МЫ ОРГАНИЗОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• we organized
• we organised
• we have arranged
• we hosted
• we held
• we convened
• we organize
• we have set up
• we have established
• we started

Примеры использования Мы организовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы организовали клуб.
We formed a club.

Кроме этого, мы организовали кампанию в прессе.
Additionally, we organized some press work.

Мы организовали его убийство.
We staged his murder.

Ты хочешь, чтобы мы организовали для Тоби похороны?
You want us to throw Toby a New Orleans funeral?

Мы организовали чаепитие.
We have arranged for a tea.

Место для творчества мы организовали на противоположной стене.
A place for creativity, we organized on the opposite wall.

Мы организовали несколько интервью.
We will set up some interviews.

У нас был нанятый персонал и мы организовали команды служителей.
We hired staff and we organized ministry teams.

Летом мы организовали курсы рисования.
In the summer, we organized painting lessons.

Да, в прошлом году совместно с Алесем мы организовали и провели« КК» в Дудутках.
Yes, last year we have organized and held"KK" in Dudutki with Ales.

Мы организовали встречу с той стороны.
We have organised a pickup on the other side.

Более того, мы организовали их поступление в женский колледж.
More importantly, we arranged their admission to the girls degree college.

Мы организовали фотовыставку, посвященную беженцам.
We organized a photo exhibition about refugees.

Именно для изучения этой возможности мы организовали нынешнюю встречу.
So it is to explore that possibility that we have arranged the present meeting.

Мы организовали экскурсию, частный тур по Ватикану.
We arranged a private tour of the Vatican for you.

После получения степени магистра в экономическом управлении мы организовали Cloud 9 Organics.
After we got our MBAs at Rotman we started Cloud 9 Organics.

Мы организовали ему встречу с Чаком в ресторане.
We have arranged for him to meet Chuck at the restaurant.

Я и несколько моих коллег- мы организовали неофициальную он- лайн группу для мозгового штурма.
Myself and a few of my colleagues-- we run an informal online think tank.

Мы организовали команду, которая отвезет вас к ней.
We have arranged a squad to take you there to meet her.

В феврале этого года мы организовали в Лондоне форум, посвященный Карабахской проблеме.
In February this year we have organized a forum dedicated to the Karabakh problem in London.

Мы организовали 3- х часовую дискуссию с выпускниками школы CAP School.
We have organized 3 hour discussion with CAP School alumni.

Наглядным примером тому являются непрямые переговоры между Сирией и Израилем, которые мы организовали в 2008 году.
The indirect negotiations between Syria and Israel, which we hosted in 2008.

Поэтому мы организовали эту тупую пижамную вечеринку- чтобы поддержать тебя.
We organized this slumber party to cheer you up.

Свяжитесь с нами, если вы хотите получить дополнительную информацию или хотите, чтобы мы организовали визит.
Contact us if you want more information or if you want we organize a visit.

Мы организовали первую конференцию" Экология и безопасность" в 1991 году.
We held the first conference"Ecology and Safety" back in 1991.

Мы пригласили детей и подростков из Палиево и в другие лагеря, которые мы организовали в области.
And we have invited the children and teenagers from Paliyovo to attend the other camps we organize in their area as well.

Мы организовали первый в Азербайджане шахматный турнир 22- ой категории.
We organized the first 22nd category chess tournament in Azerbaijan.

Совместно с Варшавским университетом мы организовали в ноябре 2015 года международную, междисциплинарную конференцию Приключения ума.
In November 2015, in cooperation with the University of Warsaw we organised an international interdisciplinary science conference Cognitive adventures.

Мы организовали исследовательский комитет для участия в губернаторских выборах.
We're forming an exploratory committee for a possible run at governor.

В октябре 2007 года в Сан-Сальвадоре мы организовали вторую Международную конференцию по сотрудничеству в целях развития стран со средним уровнем дохода.
In October 2007, at San Salvador, we held the second International Conference on Development Cooperation with Middle-Income Countries.