WE ORGANIZED на Русском - Русский перевод

• мы организовали
• мы провели
• организованной нами
• мы организовывали

Примеры использования We organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here, we organized the best concerts of.
Здесь мы устраивали самые лучшие концерты.

It was a very happy occasion and the crossings that we organized were invaluable.
Это было очень радостное событие, и переправы, которые мы построили, имели огромное значение.

In the summer, we organized painting lessons.
Летом мы организовали курсы рисования.

We organized ourselves, we had a label.
Мы организовались, создали свой лейбл.

Additionally, we organized some press work.
Кроме этого, мы организовали кампанию в прессе.

We organized a photo exhibition about refugees.
Мы организовали фотовыставку, посвященную беженцам.

A place for creativity, we organized on the opposite wall.
Место для творчества мы организовали на противоположной стене.

When we organized a Christmas party for the bank.
Когда мы организовывали новогоднюю вечеринку для банка.

We hired staff and we organized ministry teams.
У нас был нанятый персонал и мы организовали команды служителей.

We organized and took part in such events as.
Мы организовывали и участвовали в проведении таких мероприятий как.

The fact that five stipendiaries participated in the course which we organized proved to be very positive.
Факт участия пяти стажеров в организованном нами курсе оказался весьма позитивным.

Firstly, we organized the wedding in just 3 weeks!
Во-первых, свадьбу мы организовывали всего за 3 недели!

We organized the working visits to all institutes of Baku.
Нами были организованы рабочие визиты во все учреждения Баку.

We have an office in Georgia, and we organized an event in the style of a virtual flight to Georgia.
У нас есть офис в Грузии, и мы организовали мероприятие в стиле виртуального полета в Грузию.

We organized this slumber party to cheer you up.
Поэтому мы организовали эту тупую пижамную вечеринку- чтобы поддержать тебя.

I remember well hearing the Secretary-General say, at a recent conference we organized in Salzburg, that for the first time in human history the values of human rights and democracy are globally accepted.
Я хорошо помню слова Генерального секретаря, сказанные им на организованной нами недавно конференции в Зальцбурге, слова о том, что впервые в человеческой истории такие ценности, как права человека и демократия, признаются в глобальном масштабе.

We organized the first 22nd category chess tournament in Azerbaijan.
Мы организовали первый в Азербайджане шахматный турнир 22- ой категории.

And on Saturday we organized international competitions in curling!
А в субботу мы устроили интернациональные соревнования по керлингу!

We organized two expeditions to Peru, did studies, collected material, made conclusions.
Проведены две экспедиции, собран материал, имеются выводы.

Following that round table, we organized two sectoral meetings, on health and on rural development.
После проведения встречи" за круглым столом" мы провели два секторальных заседания, посвященных здравоохранению и развитию сельских районов.

We organized for our guests a trip to the waterpark of the recreation facility"Politotdel.
Для наших гостей была организована поездка в аквапарк базы отдыха« Политотдел».

That is why, last December, we organized the Bali Democracy Forum, Asia's first intergovernmental forum on democracy.
Для этого в декабре прошлого года мы провели Балийский демократический форум, первый в Азии межправительственный форум по содействию развитию демократии.

We organized a series of contests for young research staff, professors, and students.
Мы организовали ряд конкурсов для молодых научных сотрудников, преподавателей и студентов.

When we returned to Snow Valley, we organized several more shooting flights but then it became unusually warm and it was too dangerous to ride the slopes.
Вернувшись на Снежную Долину, мы организовывали еще несколько съемочных вылазок, но неожиданно пришло аномальное тепло, и склоны стали крайне лавиноопасными.

We organized a special Tourist Area in the passenger terminal of Moscow Domodedovo airport.
В пассажирском терминале Московского аэропорта Домодедово организована специальная туристическая зона.

To do this, we organized in the village a real outdoor radio station.
Для этого в поселке была организована настоящая радиостанция на свежем воздухе.

We organized 10-11 meetings with TV and radio broadcasters as well as theatres, advertising, cable and internet companies.
Мы провели 10- 11 встреч с радио и телевещателями, театрами, рекламными, кабельными и Интернет- компаниями.

Summer school we organized together with episcopal office Nitra and ViaMagna Archaeology.
Летняя школа мы организовали вместе с епископского офис Нитра и ViaMagna археологии.

We organized the first 22nd category chess tournament in Azerbaijan in the memory of grandmaster Vugar Gashimov.
Мы организовали первый в Азербайджане шахматный турнир 22- ой категории, посвященный памяти гроссмейстера Вугара Гашимова.

In June 2015 we organized an incentive trip for agricultural company top managers.
В июне 2015 года мы организовали инсентив- поездку для топ- менеджмента агропромышленной компании.