WE HAVE ORGANIZED на Русском - Русский перевод

• мы организовали
• мы провели
• мы организуем

Примеры использования We have organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have organized a prisoner exchange.
Состоится обмен пленными.

For this purpose, we have organized courses.
Для этих целей мы организовали курсы.

We have organized 3 hour discussion with CAP School alumni.
Мы организовали 3- х часовую дискуссию с выпускниками школы CAP School.

The list of major events we have organized.
Список крупных мероприятий, которые мы провели.

In 2017 we have organized 3 trips- to China, Germany and South Korea.
В 2017 году мы организовали 3 поездки- в Китай, Германию и Южную Корею.

Caring for the health and time savings of our residents, we have organized a modern gym.
Заботясь о здоровье и экономии времени наших жителей, мы организовали для них современный спортзал.

Yes, last year we have organized and held"KK" in Dudutki with Ales.
Да, в прошлом году совместно с Алесем мы организовали и провели« КК» в Дудутках.

We are carrying out a social program through which we have organized concerts even in prisons.
Осуществляем социальную программу, в рамках которой организовали концерты даже в тюрьмах.

We have organized conversational language courses for adults during the past 20 years.
Мы организуем курсы разговорного языка для взрослых вот уже 20 лет.

We came to remind you that tonight is the ceremony we have organized in your honor.
Мы пришли, чтобы напомнить Вам, что сегодня вечером пройдет церемония организованная нами в Вашу честь.

We have organized almost all of the celebration by our own, and that says a lot.
Организовать все проведение праздника своими силами- это о многом говорит.

For adequate representation in MMS all known private processes we have organized the calculations in the form of four sequentially join blocks.
Для адекватного представления в ММС всех известных частных процессов мы организовали вычисления в виде четырех последовательно соединенных блока.

We have organized project working groups in Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan.
Мы организовали рабочие группы проекта в Казахстане, Узбекистане и Туркменистане.

In May 2012 with the assistance from«Japanese House» we have organized by then-largest mahjong tournament in Russia- Moscow Open Riichi Tournament.
В мае 2012 года при активной поддержке« Японского дома» мы организовали крупнейший на тот момент турнир по маджонгу в России- Moscow Open Riichi Tournament.

We have organized several seminars to disseminate information on international law.
Мы организовали несколько семинаров по распространению информации о международном праве.

The winners of these contests will be awarded at an event dedicated to the Day of Slavic Writing, which we have organized with other departments of the ILIC and with student historians.
Победителям этих конкурсов вручают награды на празднике, посвященном Дню славянской письменности, который мы организуем совместно с другими кафедрами ИЛиМК и студентами- историками.

In February this year we have organized a forum dedicated to the Karabakh problem in London.
В феврале этого года мы организовали в Лондоне форум, посвященный Карабахской проблеме.

We have organized hundreds of events, galas, congresses, conferences and many other special events.
Нами организованы сотни мероприятий, приемов, конгрессов, конференций и иных специальный событий.

Over the past 10 years we have organized some unique trips to Patagonia, each of which deserves a separate story.
На протяжении последних 10 лет мы организовываем неповторимые поездки в Патагонию, каждая из которых стоит отдельного рассказа.

We have organized meetings on the Middle East issue within the framework of the United Nations.
Мы организовали встречи для обсуждения ситуации на Ближнем Востоке в рамках Организации Объединенных Наций.

For the customer's peace of mind, we have organized a progressive tracking system where you will have complete control over all processes.
Для спокойствия клиента нами организована прогрессивная система трекинга, вы будете иметь полный контроль над всеми процессами.

We have organized working groups with major stakeholders in Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan.
Мы организовали рабочие группы с основными заинтересованными лицами в Казахстане, Узбекистане и Туркменистане.

Together with other enterprises in Ukraine, we have organized the production of all components and carry out the construction of tramways based on this technology.
Совместно с другими предприятиями Украины мы организовали производство всех комплектующих и осуществляем строительство трамвайных путей, основанных на этой технологии.

We have organized an exhibition; one Belgian journalist has come in and was amazed at what he had seen.
Мы организовали выставку, зашел один бельгийский журналист, он был поражен от увиденного.

With that purpose, throughout the years, we have organized forums for architects, lawyers, businessmen, journalists, cardiologists, writers, jewelers and other professional forums and conferences.
С этой целью за минувшие годы организованы профессиональные форумы архитекторов, юристов, предпринимателей, журналистов, кардиологов, писателей, ювелиров и др.

We have organized hundreds of press conferences, corporate events and individual meetings with the media.
Нами проведены сотни пресс-конференций, десятки корпоративных вечеринок и индивидуальных встреч с масс- медиа.

In the past, we have organized competitions at Wibu-Systems to test the security of our products.
Ранее мы организовывали чемпионаты, чтобы проверить уровень безопасности наших продуктов.

We have organized training sessions for a number of years and the facility is prepared for the provision of such services.
Мы занимаемся курсами в течение нескольких лет, так что объект готов предоставить эту услугу.

To that end, we have organized several meetings attended by African officials with expertise in that field.
Для этого мы организовали несколько заседаний с участием африканских должностных лиц, имеющих опыт в этой области.

We have organized everything from mountain bike races, charity events, fashion shows and film locations to product launches.
Мы организовали все, от гонок на горных велосипедах, благотворительных мероприятий до демонстраций мод.