WE HAVE OPENED на Русском - Русский перевод

• мы открыли
• нам открылись
• мы начали

Примеры использования We have opened на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have opened Pandora's fly.
Мы открыли ящик Пандоры.

That is exactly what we have opened in Turin.
Вот, что мы открыли в Турине.

Yes, we have opened a restaurant.
Да, мы открыли ресторан.

Is not the most important thing we have opened.
Это* не* самое важное, что мы открыли.

We have opened a way into the city.
Мы открыли путь в город.

Marina Alekseeva, Vladimir Rannev(Russia)- We Have Opened!
Марина Алексеева, Владимир Раннев( Россия)- Мы открылись!

We have opened an email address info.
Мы открыли электронную почту- info.

Especially for true judges of faults we have opened WineRoom.
Специально для тонких ценителей вин открылся WineRoom.

We have opened a dialogue; one that is honest.
Мы начали диалог, честный диалог.

The answer is clear; we have opened Pandora's box.
И ответ тут прост: потому что мы открыли, как говорится, ящик Пандоры.

We have opened a new surf school for you!
Мы открыли для вас новую школу серфинга!

By supporting the Muslim Brotherhood, we have opened the gates of Hell.
Поддерживая Братьев- мусульман, мы открываем двери ада.

We have opened the most beautiful Wellness& Spa Facility.
Мы открыли самый красивый велнес и спа.

We are glad to announce that we have opened new apartments in Kiev.
Рады сообщить, что у нас открылись новые апартаменты в Киеве.

We have opened the spa at the mall and is a success.
Мы открыли спа- салон в торговом центре и успех.

What about all the doors we have opened together making that decision?
Как насчет всех дверей, которые мы открывали вместе, принимая это решение?

We have opened two things in Turin, Corso Verona 16.
Турин, на Корсо Верона 16 мы открыли два мероприятия.

For the small appetite, we have opened a small bistro in the surf camp.
Для небольшого аппетита мы открыли небольшое бистро в лагере для серфинга.

We have opened for you from beginning December to end of October.
Мы открыты для вас с начала декабря до конца октября.

The luxurious Hotel President, we have opened the largest Thai massage center TAWAN.
Роскошный Президент-отель, мы открыли крупнейший тайский массаж центр TAWAN.

We have opened paths, and the current follows them- it follows them obstinately.
Мы прокладывали пути, и поток тек по ним- он упрямо им следовал.

With this technological leap, we have opened lots of new doors for cordless electrical tools.
Благодаря этим технологическим прорывам нам удалось открыть новые горизонты в сфере беспроводных электроинструментов.

We have opened paths, and the current follows them-- it follows them obstinately.
Мы проложили дороги, и поток следует по ним,- он упорно следует по ним.

Now that China has become available for drivers, we have opened new opportunities, look at the places to where ordinary tourists never get.
Сейчас, когда Китай стал доступным и для автомобилистов, нам открылись новые возможности, заглянуть туда, куда обычные туристы не добираются.

We have opened an exclusive cat hospital so they can come when they have a problem.
Мы открыли эксклюзивную больницу для кошек, чтобы они могли идти, когда у них есть проблемы.

In addition, we have opened 8 000 SMEs this year.
Дополнительно у нас открыто в этом году 8 тыс субъектов МСБ.

We have opened the way to Kyrgyzstanbut we did not allow our potential customers to come into the country.
Мы открыли дорогу в КР, но не дали возможность нашим потенциальным клиентам прибыть в страну.

Just recently we have opened a credit and consumer cooperative.
Буквально недавно мы открыли кредитно- потребительский кооператив.

We have opened the possibility to pass on the highest mountainous roads of the world, to overcome the mountain passes, the height of five thousand feet.
Нам открылись возможности проехать по самым высокогорным дорогам мира, преодолеть перевалы, высотой за пять тысяч метров.

In June 2011 we have opened new space for breakfast and meetings.
В июне 2011 года мы открылиновые возможности для завтрака и вечером заседания.