WE POSTPONE на Русском - Русский перевод

• мы отложим
• мы откладываем

Примеры использования We postpone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can we postpone this?
А отложить нельзя?

There will be something of a vacuum if we postpone our work until next year.
Если мы отложим нашу работу на следующий год, то создастся определенный вакуум.

Do we postpone that,?
Ты хочешь отложить это?

Listen, about our little visit to the factory. I think it would be best if we postpone it for a few days, perhaps a week.
Стати, по поводу фабрики. я думаю,¬ ам стоит отложить визит на пару дней или на неделю.

Shall we postpone dinner?
Ужин пожалуй отложим?

All of us are people busy and frequently even if something hurts in us, we postpone our visit to the doctor" on then.
Все мы люди занятые и зачастую, даже если у нас что-то болит, мы откладываем наш визит к врачу" на потом.

Can we postpone to tomorrow?
Давай перенесем на завтра?

Terry Rex Stallings came up for the wedding… but after the second time we postponed it… he had to go back home because his wife was getting a divorce.
Рекс Столлингс приехал на свадьбу, но после того, как мы отложили ее во второй раз… ему пришлось вернуться домой, потому что жена с ним разводится.

So we postpone, just.
Таким образом, мы отложим, просто.

To prevent problems at the Port of Entry, you should contact Language International and ask that we postpone your start date if you are unable to arrive before this date.
Чтобы избежать проблем на границе, Вам следует обратиться в Language International и попросить, чтобы мы перенесли дату начала курса, если Вы не можете приехать к указанной дате.

Should we postpone the test?
Нам стоит отложить испытания?

Bearing in mind that there are two resolutions on the same subject- A/C.1/51/L.21 and A/C.1/51/L.45- my delegation states, on behalf of the non-aligned countries, that it would have no problem with the postponement of action on A/C.1/51/L.21, provided that, at the same time, we postpone action on A/C.1/51/L.45.
С учетом того, что по этому вопросу имеются две резолюции-- A/ C. 1/ 51/ L. 21 и A/ C. 1/ 51/ L. 45-- моя делегация, от имени неприсоединившихся стран, заявляет, что она не возражает против отсрочки принятия решения по проекту резолюции A/ C. 1/ 51/ L. 21 при том понимании, что одновременно мы отложим решение по проекту резолюции A/ C. 1/ 51/ L. 45.

I thought we postponed that.
Я вроде отложил его.

We postponed the honeymoon because we had a new baby, a boy.
Мы отложили свадебное путешествие, потому что у нас родился ребенок, мальчик.

Look, little girl, can we postpone this for another day?
Эй, малыш, мы можем отложить это на другой день?

We postponed the wedding, and then I found out that Alonso was already married.
Мы отложили свадьбу, и после я узнала, что Алонсо уже женат, а молния была предостережением от Пресвятой Девы Гваделупской, чтобы я не выходила за него.

Pursuant to developments, we postponed the matter to the second day.
В связи с событиями мы отложили его обсуждение на второй день.

We postpone from a bend a half the greatest the volume(that you have more breast or hips) plus an increase for freedom of fitting of centimeters 10-15.
Откладываем от сгиба половину своего наибольшего объем( что у вас больше грудь или бедра) плюс прибавка на свободу облегания сантиметров 10- 15.

Your Eminence, I suggest we postpone the oath-taking for the time being.
Ваше Высокопреосвященство, я предлагаю пока отложить церемонию принятия присяги.

Do we postpone till next season?
Мы откладываем до следующего сезона?

Ms. Sanders(United States of America): I would like to request that we postpone the vote on this draft resolution to later during today's meeting.
Г-жа Сандерс( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Я хотела бы попросить о том, чтобы перенести голосование по данному проекту резолюции на более поздний срок в ходе сегодняшнего заседания.

Can we postpone until tomorrow?
Мы можем отложить это до завтра?

The more we delay the work based on the existing compromise proposal, the more we postpone the progress on the issues identified as the ripest for action by the CD.
И чем больше мы оттягиваем работу на основе существующего компромиссного предложения, тем больше мы откладываем прогресс по проблемам, идентифицированным в качестве наиболее зрелых для действий со стороны КР.

I say we postpone this conversation until after we turn on?
Я полагаю мы отложим этот разговор до тех пор пока мы возбуждены.- А мы должны?

With regard to the second point raised by the representative of the United States, namely, that we postpone the voting, precedent appears to side with rule 128 of the provisional rules of procedure.
В связи со вторым вопросом, затронутым представителем Соединенных Штатов, а именно вопросом о том, чтобы отложить голосование, имеющийся прецедент говорит о необходимости применения правила 128 временных правил процедуры.

The longer we postpone, the greater chance it will have brain damage from lack of oxygen.
Чем больше мы тянем, тем больше шансов, что его мозг пострадает от недостатка кислорода.

Procrastination" is a situation when we postpone important business and switch to more pleasant things.
Прокрастинация"- это ситуация, когда мы откладываем важные дела и переключаемся на более приятные вещи.

Should we postpone her operation?
Мы должны отложить ее эксплуатации?

We have permits to construct but we postponed the construction until after the Israeli elections.
У нас есть разрешения на строительство, однако мы отложили строительство до окончания выборов в Израиле.

How can we postpone such an important.
Как же мы можем отменить такое важное.