WE RESTORE на Русском - Русский перевод

• мы восстанавливаем

Примеры использования We restore на Английском языке и их переводы на Русский язык

First, we restore the good name of Bob.
Сначала восстановим доброе имя Боба.

Could be we would have more luck if we restore her face.
Нам может повезти больше, если восстановим ее лицо.

We restore order with imagination.
Мы восстанавливаем справедливость с помощью воображения.

They will be inappropriate until we restore peace in all the cities of our country.
Они будут неуместны, пока не восстановим мир во всех городах нашей страны.

We restore broadcasting in any point of Ukraine 24 hours a day!
Мы восстанавливаем телерадиовещание в любой точке Украины в течении 24 часов!

Fortunately, after a few minutes the engine starts, and we restore the situation.
К счастью, спустя несколько минут мотор заводится, и мы восстанавливаем ситуацию.

Either we restore the blood flow, or he loses the eye.
Либо мы восстановим прохождение крови, либо он потеряет глаз.

And what we shall obtain as a result, when we restore collective and State farms in the new form?
И что мы получим в итоге, когда вернем колхозы и совхозы в новой форме?

We restore 10,000 ha of habitats that are endangered or in an unfavourable condition 5.
Восстановим 10 000 га местообитаний, находящихся под угрозой или в неблагоприятном состоянии 5.

Army-school- in Chernigov: road-metal, a shovel, lime, railway accident, we restore road, young sergeant.
Учебка- в Чернигове: щебенка, лопата, известка, железнодорожная катастрофа, восстанавливаем дорогу, юный сержант.

October 15 we restore lost or stolen license plates!
С 15 октября мы восстанавливаем утерянные или похищенные номерные знаки!

Through salvage we take components that have successfully reached the end of their serviceable life and we restore them to the functional performance of new.
При восстановлении мы берем компоненты, которые успешно прослужили весь свой срок службы, и восстанавливаем их функциональные характеристики до уровня новых.

Only this way can we restore strength and historical grandeur of this land.
Только так можно восстановить мощь и историческое величие этой земли.

We restored the decor, the unique glass dome, returned the golden Kremlin star chandelier.
Мы восстановили декор, уникальный стеклянный купол, вернули на место золотую люстру в виде Кремлевской звезды.

Because such"linos" were found in these old houses we restored, it was decided to name the inn"Linos Inn.
Поскольку такие" Линос" были найдены в этих старых домах мы восстановили, было решено назвать гостиницу" Линос Inn.

How can we restore English magic until we know what it is we're supposed to be restoring?.
Как можно возрождать английскую магию, когда мы даже не представляем, что именно возрождаем?!.

One moment of true happiness, of contentment. one moment where the soul that we restored no longer plagues his thoughts. and that soul is taken from him.
Момент истинного счастья, удовлетворения момент, когда его душа, которую мы восстановили, больше не изводит его эта душа отделится от него.

Because we restored an old version and we always look for newer versions when conducting a scan.
Потому что мы восстановили старую версию, и мы всегда ищем новых версий при проведении сканирования.

As difficult as it is today, in the conditions of being unrecognized and economic blockade, we care for the industrial heritage, we restore and launch production, all in all, we are moving in the direction opposite to Ukrainian degradation.
Как нам ни сложно сегодня в условиях непризнанности и экономической блокады, мы трепетно относимся к промышленному наследию, восстанавливаем и запускаем производства, в общем, движемся в сторону, противоположную украинской деградации.

We can say that we restored historic justice," Ekaterina Tolstaya said.
Можно говорить о том, что мы восстановили историческую справедливость»,- сказала Екатерина Толстая.

So We restored him to his mother that she might be content and not grieve and that she would know that the promise of Allah is true.
Так Мы вернули его матери, чтобы утешились ее глаза, чтобы она не печалилась и знала, что обещание Аллаха истинно.

And specifically in our country, we restored democracy and embarked on a course of national reconstruction.
И в том, что касается конкретно нашей страны, мы восстановили демократию и приступили к национальному восстановлению.

We restored quantum informational transit highways between our databanks, having accelerated evolution of own neural networks.
Мы восстановили квантовые информационные транзитные магистрали между нашими датабанками, ускорив эволюцию собственных нейронных сетей.

In cooperation with Humboldt University of Berlin we restored and described the paths of Tibetan pilgrimages in the area of Pemako, the Buddhist"Hidden Paradise.
В сотрудничестве с Берлинским Университетом Гумбольдта восстановлены и описаны пути тибетских паломничеств района Пемако, буддийского« спрятанного рая».

We restore equipment operability, determine its remaining lifetime, and improve technical and economic performance and reliability.
Мы восстанавливаем работоспособность оборудования, определяем его остаточный ресурс, повышаем технико-экономические показатели работы и надежности.

Today is really a great holiday- we restore the classes in this school, whose work has been moved from Donetsk in Artemovsk.
Сегодня действительно большой праздник- мы восстанавливаем занятия в этом училище, работа которого из Донецка была перемещена в Артемовск.

So we restore appearance of Roman Serdica, impregnable fortress Slavic, and finally, the appearance of Sofia in recent past.
Так восстанавливаем мы облик римской Сердики, неприступной славянской крепости Среден и, наконец, вид Софии недалекого прошлого.

The message is very clear: Either we restore the timeless values of brotherhood and sisterhood or we will surely flounder in a morass of indifference and self-induced destruction, which will extend to the entire planet.
Смысл этого послания очень четок: или мы восстанавливаем вечные ценности братской любви или же мы обречены погрязнуть в трясине безразличия и саморазрушения, которая поглотит всю планету.

WE RESTORE 10,000 HA OF HABITATS THAT ARE ENDANGERED OR IN AN UNFAVOURABLE CONDITION Estonian nature provides a habitat for more than 30,000 plant, animal, mushroom and other species.
ВОССТАНОВИМ 10 000 ГА АРЕАЛОВ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД УГРОЗОЙ ИЛИ В НЕБЛАГОПРИЯТНОМ СОСТОЯНИИ Природа Эстонии является ареалом для обитания более 30 000 видов растений, животных, грибов и других организмов.

In Ružomberku We restore the latest technology microwave remediation historical Mosaic-floor realized from various types of wood.
В Ružomberku Мы восстановим новейшие технологии микроволновая печь восстановление историческая Мозаика- пол осуществляется из различных пород дерева.