WE SHOULD TRUST на Русском - Русский перевод

• мы должны доверять
• мы должны довериться

Примеры использования We should trust на Английском языке и их переводы на Русский язык

We should trust the dream,?
Мы должны доверять мечте?

I don't know if we should trust Derek.
Я не знаю, можем ли мы доверять Дереку.

We should trust her judgment on this.
Мы должны уважать ее решение.

You said it yourself, we should trust her.
Ты сам сказал, мы должны доверять ей.

And we should trust you?
И мы должны тебе верить?

That's the man you think we should trust?
Это человек, которому ты думаешь, мы должны доверять?

Maybe we should trust him.
Может, мы должны довериться им.

Since Patrick says no problem, we should trust him.
Если Патрик говорит, что проблем нет, значит нам стоить верить ему.

Maybe we should trust her.
Возможно, стоит ей довериться.

It seems to me if Mr. Withrow trusts Paul, then we should trust him.
И мне кажется, если мистер Уитроу доверяет Полу, тогда и мы должны ему доверять.

And we should trust you why?
И почему мы должны тебе доверять?

You know, Lana, I'm not sure we should trust this woman.
Ты знаешь, Лана, я не уверен, что мы должны доверять этой женщине.

Maybe we should trust the stars.
Мы, наверное, должны довериться звездам.

This is very important, and I don't think we should trust it to somebody like me.
Это очень важно и я не думаю, что мы должны доверять это кому-то вроде меня.

I think we should trust our instincts.
Мы должны доверять нашим инстинктам.

If Coulson thinks it's important that this stays between us, then we should trust him.
Если Коулсон думает, что важно, чтобы это осталось между нами, значит, мы должны поверить ему.

We should trust the Führer's instinct.
Мы должны довериться инстинктам нашего Фюрера.

Dear brothers and sisters, we should trust God, rely only upon Him.
Мы, дорогие братья и сестры, должны довериться Богу, возлагать надежду только на Бога.

We should trust no one, no one's deeds or words!
Мы не должны доверять человеку, ни его делам, ни его словам!

He cared for humans and his overriding message was we should trust him as the Son of God and love one another.
Он заботился о каждом человеке, и вся Его жизнь говорила о том, что мы должны доверять Ему, Сыну Бога, и любить друг друга.

We should trust a guy that changed personalities overnight?
Мы должны довериться парню, который за ночь сменил личность?

There may be things that happen in this world that we do not understand, but we should trust that God has wisdom in all things.
Иногда в этом мире происходят события, которых мы не понимаем, но мы должны быть уверены, что и они произошли с ведома Бога, Мудрого и Всеведущего.

But I think that we should trust your new principals judgement here.
Но мы должны доверять мнению твоего нового директора.

We should trust you because you wanted to free Satan from hell?
Мы должны тебе доверять, потому что ты хотела вытащить Сатану из ада?

I know I said we should trust Shana, but I think we should follow her.
Знаю, я говорила, что мы можем доверять Шане, но теперь думаю, мы должны проследить за ней.

We should trust God entirely and accept everything we have with gratitude, including all situations and events, no matter how negative or deterrent they might seem to us.
Нужно полностью доверяться Богу, и воспринимать с благодарностью все, что мы имеем, все ситуации и события, какими бы негативными и устрашающими они нам не казались.

And everyone who thinks we should trust the judgment of Lemon Breeland, who, I remind you, recently had relations with Meatball, raise your hands.
И те, кто считает, что мы должны полагаться на суждения Лемон Бриланд, которая, напоминаю, недавно состояла в отношениях с Тефтелем, поднимите руки.

Maybe we should trust that, even if we can't understand it yet.
Может, нам стоит довериться этому, пусть мы и не до конца это понимаем.

Why should we trust you?
Почему мы должны доверять тебе?

Why should we trust you?
Почему мы должны тебе доверять?