WE SHOULD UNDERSTAND на Русском - Русский перевод

• надо понимать
• мы должны понимать
• нужно понимать
• следует понимать
• мы должны понять

Примеры использования We should understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

We should understand that business has its own rules.
Надо понимать, что у бизнеса есть свои законы.

We have listed to this parable and we should understand it and be good tenants in our life.
Мы с вами, слушая эту притчу, должны понимать ее и быть хорошими виноградарями в своей жизни.

We should understand the difference between spiritual and material.
Нужно уметь отличать материю и дух.

When we talk about the poet as about the person, we should understand that he is always on his spiritual, intellectual path.
Когда мы говорим о поэте как личности, должны понимать, что он все время в духовном интеллектуальном пути.

We should understand how it works. they should be taught to everyone”.
То есть это надо понимать, как это работает.

Seeing the tension growing between Tehran and USA we should understand the result can be caused by hegemonism in this process.
Видя, как растет напряженность в отношениях между Тегераном и США, мы должны понять, к чему приводит гегемония в данных процессах.

We should understand deeper the nature, habits and moves of the real horses.
Нужно было глубже понять природу, повадки и движения настоящих лошадей.

If we talk about the model of an open country, we should understand that, as well as its advantages, the model also brings specific challenges.
Если же мы говорим о модели открытой страны, то необходимо понимать, что помимо плюсов такая модель несет с собой определенные вызовы.

We should understand: first of all the prayer from heart must go to God.
Мы должны осознать: в первую очередь молитва к Богу должна идти от сердца.

Consolidation against an external threat is not the hardest thing to do while in everyday life we should understand that very often, and more correctly, always that conditional"opponent" is we ourselves.
В повседневной жизни мы должны понять, что этот условный« противник» часто, а если точнее- постоянно, мы сами.

Firstly, we should understand the concept of the graph resolution.
Во-первых, мы должны понять концепцию резолюции графа.

We should understand which the ultimate goal of protesters on Baghramyan Avenue is.
Важно понять, какова конечная цель людей, не покидающих проспект Баграмяна.

When we recognize inconsistencies in a message we should understand that they are generated by the Transmitter/Receiver and consider them accordingly.
Когда мы признаем несоответствия в сообщении, то мы должны понимать, что они создаются Приемником/ Передатчиком, и они должны быть рассмотрены соответствующим образом.

We should understand a special relations model may not be required by every customer.
Мы должны понимать, что« особая» модель отношений востребована далеко не всеми клиентами.

Roman: Well, first we should understand what a person wants by forming a relationship.
Роман: Ну, вот надо понимать изначально, чего человек хочет, заводя отношения.

We should understand that Public Service Broadcasting, as an institution, will be created not soon.
Но при этом надо понимать, что общественное вещание, как институт, появится не скоро.

But whatever happens, we should understand that our souls can be filled with good and evil.
Но, чтобы не произошло так, как произошло тогда, мы должны понимать, что наши души могут наполняться как добром, так и злом.

We should understand that the structures have developed"traditions" and it is a very difficult task to break them down.
Нужно понимать, что в структурах сформировались" традиции" и сломать их- тяжелейшая задача.

First of all, we should understand what kind is increasing the area of balcony in question.
Прежде всего, стоит разобраться, о каком именно увеличении площади балкона идет речь.

We should understand that development of financial literacy is needed not only by banks but also by society as a whole.
Надо понимать, что развитие финансовой грамотности нужно не только банкам, но и всему обществу.

First of all, we should understand the role of genocide in the policy of our present day and tomorrow.
Во-первых, мы должны понять, какова роль Геноцида в нашей сегодняшней и завтрашней политике.

We should understand that there are lots of challenges in the modern world to be surmounted only through joint efforts.
Мы должны понимать, что в современном мире есть много вызовов, и эти вызовы можно преодолеть совместными усилиями.

I do think we should understand these things, and I think we should be able to avoid misunderstandings.
Я думаю, что мы должны понимать эти вещи, и я думаю, что мы должны быть в состоянии избегать недоразумений.

We should understand that besides useful warnings, the analyzer may issue false positives, or badly formatted code or'code smell.
Надо понимать, что помимо полезных предупреждений анализатор выдает и ложные срабатывания или выявляет плохо оформленный или" дурно пахнущий" код.

On the other hand we should understand that had it been so easy to overcome those problems in a short period of time it would have been done long ago.
С другой стороны мы должны понимать, что если бы было легко в короткие сроки преодолеть эту проблему, то давно бы уже она была преодолена.

We should understand that aristocracy today has almost no real power as it belongs to the public now- that what we call democracy.
Мы должны понимать, что аристократия сегодня почти не наделена реальной властью- эта власть принадлежит народу, что мы и называем демократией.

Imam: By and large, we should understand when a person begins to understand himself, he should ask himself and answer a question"Who am I?
Имам: По большому счету, надо понимать, когда человек начинает в себе разбираться, задать себе вопрос и ответить на него:« Кто я?

But we should understand that the work of purification and transformation of oneself can not be done only once and for all….
Но нужно понимать, что работа по очищению и преображению себя не может быть сделана лишь однажды и навсегда….

However, we should understand that Visual Studio performs a huge number of functions.
Однако следует понимать, что Visual Studio выполняет огромное количество функций.

But we should understand that investment and financial resources will be diverted.
Но мы должны понимать, что это требует отвлечения инвестиционных, финансовых ресурсов.