WE TRIED TO MAKE на Русском - Русский перевод

• мы стараемся сделать
• мы постарались сделать
• мы пытались сделать
• мы попытались
• мы старались сделать
• мы попытались сделать

Примеры использования We tried to make на Английском языке и их переводы на Русский язык

We tried to make room.
Мы старались подготовить комнату.

Establishing our club we tried to make it useful for the society.
Создавая наш Клуб, мы старались сделать его в высокой степени полезным для общества.

We tried to make the best wine.
Мы старались сделать вино самым лучшим.

The same applies to questions: we tried to make them as short as possible.
То же самое касается и вопросов: мы попытались сделать их также как можно более краткими.

We tried to make him an officer. He refused.
Мы хотели сделать его офицером, но он отказался.

Inspired by smartphone technology, we tried to make one of the best sex toys for men.
Мы были вдохновлены поддержкой смартфонов, и мы постарались сделать одну из лучших секс- игрушек для мужчин.

We tried to make this offline bright and saturated.
Мы старались сделать этот оффлайн ярким и насыщенным.

This is a very high quality product, we tried to make a screensaver that will appeal to both adults and children!
Это очень качественный продукт, мы старались сделать заставку, которая понравится и взрослым, и детям!

We tried to make setup of the feature as simple as possible.
Мы постарались максимально упростить процесс настройки функции.

Now it's more informative and powerful like the menu in Zentimo but we tried to make it as simple as possible.
Меню устройств было подвергнуто кардинальной переработке и теперь стало таким же информативным и функциональным как в Zentimo, но в то же время мы постарались сделать его как можно более простым.

Together, we tried to make a difference to the world.
Но вместе мы попытались изменить мир.

We tried to make the event a sincere and very beautiful.
Мы постарались сделать мероприятие просто душевным и очень красивым.

At least we tried to make a difference by supporting Senator.
По крайней мере мы попытались изменить что-то при поддержке Сенатора.

We tried to make the product as simple and clear as possible.
Мы старались сделать продукт как можно более простым и понятным.

At the moment we tried to make the optimal roster for the national team.
На данный момент мы постарались собрать оптимальный состав для сборной команды.

We tried to make movements more believable than cartoonish.
Движения старались делать более правдоподобные, нежели мультяшные.

In general, we tried to make a simple and elegant design with the maximum.
В целом мы старались сделать простой и изящный дизайн с максимально открытым пространством.

We tried to make something nearly as beautiful as his artworks.
Мы постарались сделать что-то, хоть немного напоминающее его работы.

We tried to make the business work… three years barely making a profit.
Мы пробовали сделать бизнес… три года едва принесли прибыль.

We tried to make Faber pay, and we didn't bring Michelle back!- Shh!
Мы пытались заставить заплатить Фэйбера, и не вернули этим Мишель!

We tried to make a program for one of the countries- one of the biggest in Europe.
Мы попытались разработать программу для одной страны- одной из крупнейших в Европе.

We tried to make it possible this tour, but unfortunately it didn't work out.
Мы пытались сделать это наконец возможным во время нового тура, но, к сожалению, не получилось.

And we tried to make it as fun and as accessible as possible.
Эд и я создали ее как отражение нас, и мы попытались сделать ее настолько увлекательной, насколько это возможно.

We tried to make it a little ambiguous and give it some wiggle room on that end.
Мы пытались сделать это немного двусмысленным и дать этому некоторое пространство для маневра на том конце.

We tried to make our pictograms as laconic as possible, but at the same time interesting and distinctive in style.
Мы постарались сделать наши пиктограммы максимально лаконичными, но при этом интересными и характерными по стилю.

Therefore, we tried to make our reports viewer as convenient, attractive, fast, and adjustable as possible.
Поэтому мы постарались сделать наш вьювер отчетов максимально удобным, максимально красивым, максимально быстрым, максимально настраиваемым.

We tried to make sure that the Forum only handled projects that were directly within its mandate.
Мы пытались делать так, чтобы Форум занимался только теми проектами, которые напрямую исходят из его мандата общекавказскости, а не вообще проектами на Кавказе.

We tried to make it as convenient as possible for parents: how to work and spend a lot of time at home with the child.
Мы постарались сделать его максимально удобным для родителей: как работающих, так и проводящих большую часть времени дома с ребенком.

We tried to make the most functional component, as far as we were allowed to make it in Silverlight.
Мы постарались сделать максимально функциональный компонент, насколько нам позволила это сделать технология Silverlight.

We tried to make it something permanent, something sacred, without knowing even the abc of sacredness, without knowing anything about the eternal.
Мы постарались сделать его чем-то постоянным, чем-то священным, не зная даже азбуки святости, ничего не зная о вечном.