WERE IN DANGER на Русском - Русский перевод

• были в опасности
• находятся в опасности
• подвергаются опасности
• грозила опасность
• находится под угрозой
• была в опасности
• находится в опасности
• находилась в опасности
• подвергается опасности
• существует угроза

Примеры использования Were in danger на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were in danger.
Ты была в опасности.

You and your friend were in danger.
Вы с подругой были в беде.

We were in danger.
Нам грозила опасность.

Our children were in danger.
Нашим детям грозила опасность.

Said that she saw you and your daughter and that you were in danger.
Она сказала, что видела вас и вашу дочь, и что вы были в опасности.

They were in danger.
Они были в опасности.

And then later, you were in danger.
А затем, позднее, опасность грозила тебе.

Yes, my dear, you were in danger when that woman tried to enter our home last week.
Да, моя дорогая, ты была в опасности, когда та женщина попыталась войти в наш дом на прошлой неделе.

How did Gertrude know you were in danger?
Как Гертруда узнала, что вы в были в опасности?

One and one-half million were in danger of imminent death from famine and disease.
Полутора миллиону человек прямо угрожала неминуемая смерть от голода и болезней.

Sylvia darling, I knew you were in danger.
О Сильвия, дорогая, ваша жизнь была в опасности!

Children whose lives were in danger could be removed from parental care.
Дети, жизнь которых подвергается опасности, могут быть изолированы от родителей.

Lives of medical staff were in danger.
Жизнь медицинского персонала подвергалась опасности;

Victims whose lives were in danger were placed under police protection.
Жертвам, жизнь которых подвергается опасности, обеспечивается защита со стороны полиции.

I figured you would wanna know if she were in danger.
Подумала, ты не захочешь остаться в стороне, если она окажется в беде.

You--you were in danger.
Ты… ты был в опасности.

He would been telling me the truth, and we really were in danger.
Что он действительно мне не врал и мы правда были в опасности.

Their lives were in danger.
Их жизни были в опасности.

You know, we couldn't waste time kissing when people were in danger.
Ты знаешь, мы не могли тратить время на поцелуи, пока люди были в опасности.

Our lives were in danger.
Нашим жизням грозила опасность.

And a windstorm came down on the lake and they were filling with water, and were in danger.
На озере поднялся бурный ветер, и заливало их волнами, и они были в опасности.

How do you think he knew we were in danger last night?
Как, по-твоему, он узнал, что мы были в опасности прошлой ночью?

Also, the astronauts on the actual Apollo 13 didn't give up when their actual lives were in danger.
А еще астронавты на настоящем Аполло 13 не сдались, когда их жизни были в опасности.

As a result, local varieties were in danger of disappearing.
В результате этого местным сортам грозит опасность исчезновения.

This woman was overdue, she was expecting twins, and the babies were in danger.
У родилицы были запоздалые роды, она ждала близнецов, и дети были в опасности.

I woke up from a nightmare that you were in danger, and I knew it wasn't a dream, it was a vision.
Я проснулась от кошмара, ты была в опасности, и я знала, что это не сон, это видение.

On October 30, the Japanese crossed Suzhou River and the Chinese troops were in danger of encirclement.
Октября японцы форсировали Сучжоухэ, и китайские войска оказались под угрозой окружения.

If we thought other families were in danger, I would argue that we should make a statement, but I think this guy has who he wants.
Если бы мы предполагали, что другие семьи находятся в опасности, я бы настаивал на том, что мы должны сделать заявление, но я думаю, что этот парень уже получил то, чего хотел.

But when I heard the children were in danger, I had to.
Ќо когда€ услышал, что дети в беде,€ должен был придти на помощь.

Ambulances were in danger waiting to cross the wall; 28 had been destroyed during the events at Rafah, and ambulance staff had died from gunfire.
Машины скорой помощи, ожидая разрешения пересечь границу стены, подвергаются опасности; во время событий в Рафахе 28 машин скорой помощи было уничтожено, а персонал этих машин погиб в результате обстрела.