WERE SAVING на Русском - Русский перевод

• спасал
• берегли
• спасали
• экономили

Примеры использования Were saving на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were saving the world.
Ты спасал мир.

I thought you were saving him!
Я думал, ты спас его!

You were saving someone's life.
Ты спасал чьи-то жизни.

I meant when you were saving me.
Я имела в виду- когда ты спасал меня.

They were saving themselves.
Они спасали свои шкуры.

I'm just saying that we were saving his life.
Я просто объяснил, что мы ему жизнь спасали.

Bah you were saving your own skin.
Вот еще, ты спасал свою шкуру.

Well, a ceiling fell on you while you were saving a baby, baby.
Ну, на тебя потолок упал, когда ты спасал ребенка, милый.

While we were saving the world?
Пока мы спасали мир?

I didn't mean--- While Spike killed a slayer you were saving missionaries.
Был далеко, убивая Истребительницу,… ты спасал миссионеров.

But you were saving Earth.
Но вы спасали Землю.

Were saving money and safeguarding our future by employing more people.
Мы сэкономим деньги и обезопасим наше будущее, наняв на работу больше людей»,- заявил Маркус Шэфер.

Maybe you were saving yourself?
Может, ты спасал себя?

Because it's the only way to get you back to the TARDIS- make you think you were saving someone.
Потому что это был единственный шанс вернуть тебя к ТАРДИС-… заставить думать, что ты спасаешь кого-то.

You guys were saving the world together.
Вы же вместе мир спасали.

At the same time, new information on Latvians that were saving Jews keeps being revealed.
В то же время до сих пор открывается новая информация о латышах, спасавших евреев.

You were saving the rest for Tessa.
Остальное ты для Тессы припрятал.

You know that money we were saving for our funeral?
Помнишь про те деньги, что мы откладывали на похороны?

We were saving it for a special occasion.
Мы берегли ее для особого случая.

I thought we were saving the town.
Я думал, мы будем спасать город.

We were saving his share until he came back.
Мы хранили его долю до его возвращения.

In addition, mother and father never did quarrel when children were near- they were saving them from harm in all ways.
Кроме того, мать и отец никогда не выясняли отношения при детях- они берегли их от несчастий всеми способами.

I figured you were saving him for last.
Я думал, ты припас его напоследок.

We were saving the universe one galaxy at a time.
Мы спасали спасали вселенную и галакитику.

Which is the one you were saving For our 20th anniversary?
Ту самую, которую ты приберег для нашей годовщины, 20 лет вместе?

We were saving for something, but our plans have changed.
Мы откладывали на кое-что, но наши планы изменились.

Couple of procedural challenges, plus we're gonna argue that you did what you did based on the moral conviction that you were saving lives.
Пару отводов, плюс, мы скажем что вы действовали на основе моральных осуждений, когда вы спасали жизни.

I thought we were saving that for the Pope.
Я думала, мы его для Папы Римского бережем.

In their remarks, the Founder of the Raoul Wallenberg Foundation Baruch Tenembaum and Vice President Daniel Rainer presented the history of creation of the Foundation, its mission and activities and underscored that the aim of this international foundation is to create educational programs and through the greater awareness to enroot values of civil valor and solidarity based on the examples of those who during the Holocaust were saving human lives.
Учредитель фонда Рауля Валенберга Барух Тенембаум и вице-президент фонда Даниель Райнер в своих выступлениях представили историю создания фонда, его миссию и деятельность, подчеркнув, что целью этого международного фонда является распространение ценностей гражданской смелости и согласия благодаря разработке образовательных программ и мероприятий по повышению осведомленности на примере личностей, спасавших человеческие жизни в годы Холокоста.

I thought we were saving for new closet systems.
Мне казалось, мы копим на новую сантехнику.