WERE TEACHING на Русском - Русский перевод

• учили
• преподавали
• обучали
• учил
• учат

Примеры использования Were teaching на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were teaching One.
Первого ты учил.

And all this time, You were teaching us.
А теперь поняли, что все это время это ты учил нас.

You were teaching her to swim.
Вы учили ее плавать.

When I came back, you were teaching her French.
Когда я вернулся, ты учил ее французскому.

They were teaching her to walk and to speak.
Они учили ее ходить и разговаривать.

Oh, he said that they were teaching in Japan.
Кажется, они преподавали в Японии английский.

We were teaching the natives how to compost.
Мы обучали туземцев как приготовлять компост.

And hearing this, they went into the Temple at dawn, and were teaching.
Они, выслушав, вошли утром в храм и учили.

When you were teaching them.
Когда вы их учили.

There was a mismatch between the demands of the labour market and what schools were teaching.
Существует несоответствие между требованиями рынка труда и тем, чему обучают в учебных заведениях.

I think you were teaching her the breaststroke.
По-моему, ты ее учил плавать брассом.

Or do you want the world to know that you were teaching C-game a lesson?
Ли вы хотите, чтобы мир знал, что вы преподали- и- гейму урок?

I thought you were teaching aerobics to fat soccer moms.
Я думала вы ведете аэробику для толстых мамаш.

Q: But all this sounds dualistic, and I thought you were teaching Non-dual Shaivism.
В: Но все это звучит двойственно, а я думал, что вы преподаете" Недвойственный" Шиваизм.

And I believe you were teaching Dianne Price on a private basis?
Кажется, вы давали Даяне Прайс частные уроки?

This text continues to say that people were going to the Temple day by day, and the disciples were teaching them the Word of God.
Далее этот текст говорит, что люди приходили в Храм в каждый день и апостолы учили их Слову Божьему.

No, I said you were teaching someone a lesson.
Нет, я сказал, что вы кое-кому преподадите урок.

Despite the fact that I was mainly trying to seduce you, guess some of the stuff you were teaching me sunk in.
Несмотря на факт, что я большей частью старалась соблазнить тебя, похоже, кое-что из того, чему ты меня учил, осталось в моей голове.

These Father fragments were teaching their partners how to love.
Эти частицы Отца учили своих партнеров, как любить.

They were teaching local people with basics in the martial art of te; there was no name"karate" at that time in Okinawa.
В благодарность за кров и еду, они преподавали основы тодэ в то время на острове Окинава не было названия« каратэ».

All gasp I understand you were teaching Fundamentals of Law here?
Я так понимаю, что вы тут преподавали Основы Права?

So, they were teaching people that God has dealings only with the spiritual things, and the devil with the material things.
Так, они учили людей, что Бог имеет дело только с духовным миром, а дьявол с материальным.

Yeah, well, all day… all day you were teaching O'Malley and you ignored me.
Ну да… Весь день ты учил О' Мэлли и игнорировал меня.

We got together with our friends and my family and listened to the lesson translating it into Polish like in the good old times when you were teaching us.
Мы вместе с друзьями и нашей семьей слушали уроки, переводимые на польский, совсем как в добрые старые времена, когда ты учил нас.

If we look closer, the elders were teaching youth since the long time ago.
Приглядевшись к сове, еще в давние времена старейшины поучали молодежь.

While the Committee had been informed of an increasing number of female teachers, it was not clear whether they were teaching at all levels of education.
Хотя Комитету сообщили об увеличении числа женщин- преподавателей, не ясно, обучают ли они на всех уровнях системы образования.

I'm not a prudish man, and if I were teaching a life drawing class to a group of college students.
Я не ханжа, и я всю свою жизнь преподавал ученикам, начиная от школы и заканчивая колледжем.

Moreover, there were special workshops for children during which experienced experts were teaching the rising generation to use 3D pens.
Кроме того, на мероприятии проходили специальные мастер-классы для детей, где опытные специалисты учили подрастающее поколение пользоваться 3D- ручками.

Aerial performers AERODIUM were teaching famous actors to fly, and also were their stump doubles in complicated episodes.
Воздушные акробаты AERODIUM обучали знаменитых актеров полетам, а также были их дублерами в самых сложных эпизодах.

He said that Romani teaching should be provided in Montenegro, and asked what Roma staff in the country were teaching instead.
Оратор говорит, что в Черногории следует организовать обучение языку рома, и интересуется, какие предметы преподают работающие в стране учителя из среды рома.