WERE UNVEILED на Русском - Русский перевод

• были представлены
• были обнародованы

Примеры использования Were unveiled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many different models were unveiled through the 1990s.
Много различных моделей было представлено в течение 1990- х.

The results were unveiled at the workshop of the HSE Centre for Studies of Civil Society and the Nonprofit Sector.
Работа была представлена на семинаре Центра исследований гражданского общества и некоммерческого сектора ВШЭ.

Details about the first three stages of the race were unveiled at a press conference on 14 September 2016.
Подробная информация о первых трех этапах была объявлены в ходе пресс-конференции 14 сентября.

Windows 7 supports major additions to WDDM known as WDDM 1.1; the details of this new version were unveiled at WinHEC 2008.
Windows 7 поддерживает важные дополнения к WDDM, известные как WDDM 1. 1; подробности этой новой версии были раскрыты на WinHEC 2008.

The Columns of Glory were unveiled in Konnogvardeisky/'Horse-Guards'/ Boulevard.
Открыты Колонны Славы на Конногвардейском бульваре.

On 16 September 2006 two sculptures-"Jesus Christ the Victorious" and"An Angel with the Book of Life"- were unveiled on the King's Hill.
На Горе Царя Иисуса 16 сентября 2006 года были открыты скульптуры« Иисус Христос- победитель»(« Jēzus Kristus- uzvarētājs») и« Ангел с Книгой жизни»(« Eņģelis ar Dzīvības grāmatu»).

MATIC models were unveiled in 2006 Paris Motor Show.
Полноприводные 4MATIC модели были представлены в 2006 году на Парижском автосалоне.

The tracklist and the four official covers for With were unveiled on November 17 on Tohoshinki's official website.
Треклист и четыре официальных обложки для With были представлены 17 ноября на официальном сайте Tohoshinki.

The games were unveiled in partnership with GAME FREAK, the games' developers and original creators of the Pokémon video game franchise.
Игры были представлены в партнерстве с компанией GAME FREAK, являющейся разработчиком и первоначальным создателем видеоигр франшизы Pokémon.

Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee! were unveiled during a press conference in Japan on May 30, 2018.
О Pokémon Let' s Go Pikachu и Let' s Go Eevee было объявлено 30 мая 2018 года на пресс-конференции в Японии.

Many of these were unveiled at the recent Cityscape Global event where direct off-plan sales of UAE properties were permitted for the first time in 10 years.
Многие из этих проектов были представлены на недавней выставке Cityscape Global, где застройщикам ОАЭ впервые за 10 лет разрешили напрямую продавать объекты незавершенного строительства.

On the January 14, 2019, episode of Raw, the championship belts were unveiled by Alexa Bliss on her segment,"A Moment of Bliss.
Января 2019 года, на эпизоде Raw, чемпионские пояса были представлены Алексой Блисс в ее сегменте" Момент Блисс.

These were unveiled at an exclusive preview during the inauguration of the new boutique in Monaco, attended by a very special guest, Bianca Senna, the champion's niece.
Новые модели были представлены на эксклюзивном предварительном показе по случаю открытия нового бутика в Монако, где в качестве почетного гостя присутствовала племянница чемпиона- Бьянка Сенна.

The four icons of custom car design were unveiled at the Paris Tuning and Racing Show in February 2008, on R-M's glittering stand.
Все четыре иконы индивидуального окрашивания были представлены на парижском шоу тюнинга и рейсинга в феврале 2008 года на стенде фирмы R- M.

Before they were unveiled general manager and senior vice president for the Palm Global Business Unit at HP Jon Rubistein told that the company is at the beginning of new epoch.
Прежде чем они были представлены, главный управляющий и старший вице-президент отдела мировых продаж Palm в HP Джон Рубиштейн сообщил, что компания находится в начале новой эпохи развития.

In January 2011, plans for a new community stadium were unveiled at an open meeting, including potential new locations both within the city and outside it.
В январе 2011 года планы относительно нового стадиона клуба были представлены на открытой встрече, включая потенциально новые местоположения в городе.

The mascots were unveiled on 19 May 2010, marking the second time(after Vancouver's Miga, Quatchi, Sumi and Mukmuk) that both Olympic and Paralympic mascots were unveiled at the same time.
Талисманы были обнародованы 19 мая 2010 года, и это был второй раз( после Ванкуверских Мига, Куатчи, Суми и Мукмук), когда Олимпийские и Паралимпийские талисманы были обнародованы одновременно.

The mascots for the IAAF and IPC Championships were unveiled in April 2017, and chosen through a children's design contest organized by the BBC programme Blue Peter.
Талисманы для чемпионата и парачемпионата были представлены в апреле 2017 года, и выбраны на конкурсе детских рисунков, организованном программой BBC« Blue Peter».

The first six busts were unveiled on 2 March 1940 by the Governor of Victoria, Winston Dugan.
Первые шесть бюстов были открыты 2 марта 1940 года на торжественной церемонии губернатором Виктории Уинстоном Дуганом англ.

Plans for the new scheme were unveiled in November 1990 and the EC ecolabel was formally launched in October 1992.
Планы, касавшиеся новой системы, были обнародованы в ноябре 1990 года, и официально система экологической маркировки ЕК стала использоваться в октябре 1992 года.

The news was unveiled some days ago at a ceremony to celebrate Citibank's historic launch.
Новинки были представлены на церемонии празднования открытия отделения Citibank в Китае.

The second generation Peugeot 408 was unveiled in the 2014 Beijing Auto Show.
Второе поколение 408 было представлено в 2014 на Пекинском Автосалоне.

The news was unveiled some days ago at a ceremony to celebrate Citibank's historic launch in China.
Новинки были представлены на церемонии празднования открытия отделения Citibank в Китае.

The fifth generation Espace was unveiled at the 2014 Paris Motor Show in October 2014.
Пятое поколение Espace было представлено на Парижском автосалоне в октябре 2014 года.

Their primary qualities are unveiled when the matter involves electricity.
Их первичные свойства раскрываются, когда дело касается электричества.

The monument was unveiled in 1926 in the Łazienki Royal Park.
Памятник был открыт в 1926 году в парке Королевские Лазенки.

A stela to commemorate the event was unveiled by the administrative building during the event.
Во время мероприятия возле административного здания была открыта стела, посвященная этому событию.

A memorial was unveiled at the power plant site to honour hydraulic structures builders.
На территории станции был открыт памятный знак, посвященный строителям гидротехнических сооружений.

The phone was unveiled in the end of June.
Смартфон был анонсирован в конце июня этого года.

The first Gustavsberg bathtub is unveiled on New Year's Eve 1947.
Свою первую ванну Gustavsberg представляет в канун Нового 1947 года.