Примеры использования When jack на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
When Jack and Rebecca awaken.
Когда Джек и Ребекка проснутся.It's an old photo, when Jack was still Yankel.
Это старое фото, когда Джек был все еще Янкель.When Jack Welch called you Rick.
Когда Джек Вэлш назвал тебя Риком.Everything will be fine when Jack changes the future.
Все будет пучком, когда Джек изменит будущее.When Jack was down, you fought for him.
Когда Джек был слаб, ты сражалась за него.His mother died in 1922 when Jack was two years old.
Мать умерла в 1922 году, когда Джеку было два года.When Jack arrives, consider yourself ambushed.
Когда Джек прибывает, считать себя в засаду.Mark touched the phone when jack brought it over to the house.
Марк дотронулся до телефона, когда Джек принес его в дом.When jack returns, andrew drags him into the storeroom.
Когда Джек возвращается, Эндрю тащит его в кладовую.He helped Jack get into stripping when Jack was broke.
Он помог And when Jack went away, for me that was sort of like losing a son.
That's what you called it that time in the kitchen when Jack and dad were there.
Ты так это назвала когда Джек с отцом стояли там на кухне.When Jack and I found Charlie, he was hanging from a tree, by his neck.
Когда Джэк и я нашли Чарли, он был подвешен на дереве за шею.What you need is a way out of dark places when Jack sends you there.
Что вам нужно, это выход из темного места, когда Джек посылает вас там.I- I knew when Jack started in front of the camera, it would be different.
Я знала, когда Джек стал работать перед камерой, что все будет… иначе.I just don't feel comfortable with having him here when Jack's in the next room.
Просто мне неудобно, если он будет здесь, когда Джек в соседней комнате.And then when Jack Sinclair came sniffing around, he had to kill him, too.
А когда Джек Синклер пришел туда вынюхивать ему пришлось убить и его тоже.Yeah, well, then he must have a twin who was there when Jack reversed the ambush.
Ага, значит, у него есть близнец, который был там, когда Джек попал в засаду.When Jack had his accident we pleaded with Chris to stay in school.
Когда с Джеком произошел несчастный случай, мы просили Криса остаться в колледже.That's enough time to make it back to the house by 9:00 when Jack was killed.
So that when Jack contacted Fuller about the crime scene, he called you.
Так что, когда Джек связался с Фуллером по поводу места преступления, он позвонил вам.Funny thing is, Mark confirmed the phone was Danny's when Jack handed it to him, but.
Странно, когда Джек протянул телефон, Марк подтвердил, что тот принадлежал Дэнни, но.When Jack finds his safe empty, he immediately suspects Alice and Dylan.
Когда Джек обнаруживает, что сейф пуст, он сразу подозревает, что Элис и Дилан обокрали его.Its glorious history is a drink since 1866, when Jack Daniel established his distillery.
Свою славную историю напиток ведет с 1866 года, когда Джек Дэниэл основал свою винокурню.When Jack Bernard returned home Dettloff was on hand to photograph the family's reunion.
Когда Джек Бернард вернулся домой, Деттлофф фотографировал воссоединение семьи.Paul Raines dies in surgery when Jack insists that saving Lee Jong is a priority.
Пол Рейнс умирает в хирургии после ранения, когда Джек настаивает на том, что спасение Ли Чона является более важным.When Jack displays skepticism about the idea, Holli abandons Jack to search for the spike on her own.
Однако Джек скептически относится к этой идее, и Холли отправляется искать артефакт сама.Until one mysterious day, when Jack would discover that somewhere there were others quite like him.
До того загадочного дня, когда он понял, что были еще другие… те.When Jack and Adrian kissed outside the dance in front of everyone, do you think they were doing something else?
Когда Эдриан и Джек целовались на глазах у всех, думал ли ты, что они еще чем-то занимались?I think when Jack and I get married, we will just elope and just take our parents.
Я думаю когда Джек и я будем жениться, мы просто сбежим и возьмем только наших родителей.
