WHICH ARE STORED на Русском - Русский перевод

• которые хранятся
• которые сохраняются
• которые сохранены
• которая хранится

Примеры использования Which are stored на Английском языке и их переводы на Русский язык

It creates a file in which are stored measurements.
Создает файл, в котором хранятся измерения.

Google Analytics generates statistical and other information about website use by means of cookies, which are stored on users' computers.
Сервис Google Analytics выдает статистическую и прочую информацию об использовании веб- сайта с помощью файлов cookie, которые хранятся на компьютерах пользователей.

This site uses cookies, which are stored on your computer.
Этот сайт использует куки, которые хранятся на вашем компьютере.

The Chinese for these purposes also put dried used tea leaves in clean socks, which are stored in the closet.
Китайцы в этих целях также кладут использованные и высушенные листья чая в чистые носки, которые хранятся в шкафу.

These are text files which are stored on your device.
Здесь речь идет о текстовых файлах, которые сохраняются на вашем компьютере.

When the app is launched, customers will be able to tap their phones against a merchant's contactless tablet to accept their loyalty points, which are stored in the app.
После запуска приложения потребители смогут коснуться своим телефоном бесконтактного планшета торговца для приема баллов лояльности, которые хранятся в приложении.

The module comprises 13 samples which are stored on EPROM chips.
Содержит 13 семплов, которые хранятся в EPROM чипах.

These are text files which are stored on your computer and facilitate analysis of how you use the website.
Это текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и делают возможным анализ использования вами веб- сайта.

Side effects include bruising( bruises), which are stored for 14 days.
К побочным эффектам относятся гематомы( синяки), которые сохраняются в течение 14 дней.

Firstly we use"session cookies" which are stored temporarily solely for the period that you use one of our web pages.
С одной стороны мы используем так называемые« временные файлы cookie», которые сохраняются только на время пользования нашей веб- страницей.

All cargo and passengers are brought over on launches, which are stored in a garage.
Все грузы и людей перевозят на баркасах, которые хранятся в гараже.

Cookies are small text files which are stored on your computer when you visit an online offer.
Файлы« cookie»- это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются при посещении сайта на вашем компьютере.

Each Answer Sheet S30 is scanned and compared to the answer keys, which are stored in a database.
Каждый контрольный лист сканируется и сравнивается с ключами, которые хранятся в базе данных.

These are small text files which are stored in your internet browser memory.
Это небольшие текстовые файлы, которые хранятся в памяти вашего браузера.

Another factor that makes weight loss harder amount of chemicals, fertilizers, plastics, soy isoflavones, certain herbs and oil products, which are stored in our bodies.
Еще один фактор, который делает потерю веса тяжелее количество химикатов, удобрений, пластмасс, соевые изофлавоны, определенные травы и нефтепродуктов, которые хранятся в наших телах.

These are the first party cookies which are stored from our mt. com domain.
Вот основные файлы cookies, которые сохраняются с нашего домена mt. com.

Heating of premises in which are stored the food supply, allow pests to spread in those regions, where they could not have survived the cold winter.
Отопление помещений, в которых хранятся продукты питания, позволяет вредителям распространиться в те регионы, где они бы не пережили холодной зимы.

His name is contained in two sealed envelopes, which are stored in different locations.
Его имя содержится в двух запечатанных конвертах, которые хранятся в разных местах.

Cookies are small files which are stored on your hard drive that ease navigation, and increase the user-friendliness of a website.
Сookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые хранятся на Вашем жестком диске и обеспечивают более удобную навигацию по сайту.

Administration queues do not contain administrative messages, which are stored in internal private queues.
Очереди администрирования не содержат административных сообщений, которые сохраняются во внутренних частных очередях.

This is because recovered carbon fines, which are stored in secured containers at the mine sites for future processing, contain recoverable gold, as recognized elsewhere in the PCR155.
Это потому, что отработанная угольная мелочь, которая хранится в специальных изолированных контейнерах на руднике для обработки в будущем, содержит извлекаемое золото, что признано в другом месте парламентского отчета155.

By default there are 25 factory sets, as well as 15 user ones, which are stored in the internal memory.
По умолчанию имеется 25 заводских" китов", а также 15 пользовательских, которые хранятся во внутренней памяти.

Note, however, that hydrometers which are stored at room temperature but used at elevated temperatures e.g.
Обратите внимание, что ареометры, которые хранятся при комнатной температуре, а используются при высоких температурах.

Google Analytics' functionality is based on first party cookies, which are stored on each visitor's computer.
Функциональность Google Analytics' основана на первой партии печенья, которые хранятся на компьютере каждого посетителя.

Cookies are small text files which are stored locally in the visitor's browser cache and that enable the computer(language, country) to be identified when the web-page is revisited.
Файлы cookie представляют собой маленькие текстовые файлы, которые сохраняются в локальную временную память веб- браузера и позволяют распознать компьютер( язык, страну) пользователя при повторном посещении этого веб- сайта.

Response messages are not the same as administrative response messages, which are stored in an internal private queue.
Ответные сообщения отличаются от административных ответных сообщений, которые хранятся во внутренней частной очереди.

Google Analytics uses"cookies", text files, which are stored on your computer and which make possible an analysis of how you use this website.
Программа Google Analytics использует так называемые« файлы cookie», текстовые файлы, которые сохраняются на Вашем компьютере и позволяют произвести анализ использования Вами веб- сайта.

British app Dice is a way to browse upcoming music concerts and buy tickets, which are stored entirely on your smartphone.
Британский приложение Dice является способ просмотра предстоящих музыкальных концертов и купить билеты, которые хранятся исключительно на вашем смартфоне.

Cookies are small text files which are stored on your computer and saved by your browser.
Файлы Cookies представляют собой небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и сохранены в вашем браузере.

The system provides the option of displaying the traffic signs B» Fig. 28 on page 46on the screen which are stored in the navigation data of the maps.
Система предоставляет возможность отображать на экране устройства дорожные знаки B» илл. 28 на стр. 48, которые сохранены в навигационных данных для карт.