WHICH SIMPLIFIES на Русском - Русский перевод

• что упрощает
• что облегчает

Примеры использования Which simplifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can also use e-banking which simplifies the procedure and saves your time.
Второй вариант- это интернет- банкинг, который упрощает эту процедуру, экономит Ваше время.

Its vertical clamping unit is accessible from all four sides instead of just two which simplifies automation.
Доступ к вертикальному узлу смыкания возможен не с двух, а с четырех сторон, что упрощает автоматизацию.

Creates a separate tab«Spent time», which simplifies evaluation of the work by the issue.
Создает отдельную вкладку« Затраченное время», что упрощает оценку работы по задаче.

RapidIO switches support a standard programming model for the routing table, which simplifies system control.
Свитчи RapidIO для маршрутной таблицы поддерживают стандартную программную модель, что упрощает управление системой.

The national currency is the euro, which simplifies financial transactions and allows to avoid the conversion of funds.
Национальной валютой является евро, что упрощает финансовые транзакции и позволяет избежать конвертации денег.

Fourthly, the need of tax accounting is virtually eliminated, which simplifies the overall system.
В-четвертых, фактически исчезает необходимость налогового учета, что упрощает систему в целом.

English is used in the territory of Dominica, which simplifies the translation of the application form and other documents.
На территории Доминики используется английский язык, что упрощает перевод бланка заявления и иных документов.

LED indicators show the status of the controller and peripheral devices, which simplifies their diagnostic.
Светодиодная индикация отображает состояние контроллера и периферийных устройств, что упрощает их диагностику.

The most fundamental is the Form class, which simplifies both generation of form HTML and data cleaning/validation.
Наиболее фундаметальным из них является класс Form, который упрощает генерацию НТМL- формы и очистку/ валидацию ее данных.

It was known in the 19th century, and its personnel includes Russian-speaking employees, which simplifies the interaction.
Был известен еще в 19 веке, в его штате состоят русскоговорящие сотрудники, что упрощает взаимодействие.

The analysis assumes equal conversions in every year which simplifies the calculation but probably is not a realistic scenario.
Проведенный анализ предполагает такой обмен каждый год, что упрощает расчеты, но, скорее всего, не является реалистичным сценарием.

They combined the technology CRISPR-Cas9 with a new type of embryonic stem cells, which contains only one copy of the human genome instead of two, which simplifies its editing.
Они объединили технологию CRISPR- Cas9 с новым типом эмбриональных стволовых клеток, который содержит только одну копию генома человека вместо двух, что упрощает его редактирование.

Device presses the thread from both sides, which simplifies flexible materials printing process.
Устройство прижимает нить с двух сторон, что упрощает процесс печати гибкими материалами.

Optimal use of resources is provided by monitoring the current tasks or urgent projects of team members in SharePoint, which simplifies the planning and updating of task status.
Оптимальное использование ресурсов обеспечивается отслеживанием текущих задач или срочных проектов участников групп в SharePoint, что упрощает планирование и обновление состояния задач.

We also make available the Debian package wajig which simplifies system and package management for Debian.
Также мы сделали пакет Debian для wajig, который упрощает управление системой и пакетами в Debian.

Generalized coordinates are usually selected to provide the minimum number of independent coordinates that define the configuration of a system, which simplifies the formulation of Lagrange's equations of motion.
Обобщенные координаты обычно выбираются, чтобы обеспечить минимальное число независимых координат, определяющих конфигурацию системы, которая упрощает формулировку уравнений движения Лагранжа.

The contribution is transferred in national currency- euro, which simplifies further management of finances, as well as their conversion into electronic form.
Взнос перечисляется в национальной валюте- евро, что упрощает дальнейшее управление финансами, а также их перевод в электронную форму.

The heater is provided with a housing consisting of two parts, which simplifies displaying the stones.
Печь имеет сборный наружный корпус, состоящий из двух частей, что упрощает укладку камней.

The plot has a slight natural slope and is located on a hill, which simplifies the laying of communications, provides a good view and natural drainage.
Участок имеет небольшой естественный уклон и расположен на возвышенности, что упрощает прокладку коммуникаций, обеспечивает хороший вид и природный дренаж.

Feel free to know more about its implementation, Secure Outlook Attachment Tool, which simplifies managing e-mail attachments.
Узнайте больше о реализации решения, Secure Outlook Attachments Tool, которое упрощает работу с вложениями.

In addition Panda School has a handy«Kids mode» which simplifies the interface and prevents children from any unwanted clicks.
Кроме того в Panda School есть« Режим ребенка», который упрощает весь интерфейс, не давая ребенку возможность нажать« не туда», и позволяет родителям ограничить детскую территорию только Классной комнатой.

The layer with thermal imaging mosaic in this example is semi-transparent, which simplifies the interpretation of the objects.
Слой с тепловизионной мозаикой в данном примере полупрозрачен, что облегчает дешифрирование объектов.

This provides a visual representation of the problem, which simplifies the analysis and search for solutions.
Это позволяет получить визуальное представление проблемы, которое упрощает ее анализ и поиск решения.

Eclipse's user interface also uses an intermediate graphical user interface layer called JFace, which simplifies the construction of applications based on SWT.
Пользовательский интерфейс Eclipse также зависит от промежуточного слоя GUI, называемого JFace, который упрощает построение пользовательского интерфейса, базирующегося на SWT.

Perhaps the best solution, is to extend the AsyncTask class, which simplifies the execution of worker thread tasks that need to interact with the UI.
Вероятно, самым лучшим решением является расширение класса AsyncTask, которое упрощает выполнение заданий рабочего потока, которые должны взаимодействовать с пользовательским интерфейсом.

Thailand levies taxes on all cigarette products at a single rate, which simplifies calculation and collection of taxes.
Таиланд вводит налоги на все табачные изделия по единой ставке, что упрощает расчет и сбор налогов.

Using of English on a par with the state language(Spanish), which simplifies the interpretation of documents before filing;
Использование английского языка наравне с государственным( испанским), что упрощает интерпретацию документов перед подачей;

In Albania, English is used on a par with the state language, which simplifies the interpretation and reduces the preparation period.
В Албании английский язык используется наравне с государственным, что упрощает интерпретацию и уменьшает сроки подготовки.

Some antiretroviral medicines are effective against both HIV and HBV, which simplifies the treatment of coinfected people.
Некоторые антиретровирусные препараты эффективность против обоих вирусов( ВИЧ и ВГВ), что упрощает лечение людей с ко- инфекцией ВИЧ/ ВГВ.

The store is set to work comfortably with the PrestaShop import of products, which simplifies the management of leftovers and prices in the warehouse.
Магазин настроен на комфортную работу с импортом товаров PrestaShop, что упрощает управление остатками и ценами на складе.