WHICH WILL BE PUBLISHED на Русском - Русский перевод

• который будет опубликован
• который будет издан
• которая выйдет
• который будет публиковаться
• которое будет опубликовано
• которые будут опубликованы
• которая будет опубликована

Примеры использования Which will be published на Английском языке и их переводы на Русский язык

Teachers" which will be published in the first half of 2014.
Которые будут изданы в первом полугодии 2014 года.

And I look forward to the final report, which will be published later this year.
И я рассчитываю на заключительный доклад, который будет опубликован позднее в этом году.

The manual, which will be published in all the official languages of the Convention, will be launched at the Meeting of States Parties.
Руководство, которое будет опубликовано на всех официальных языках Конвенции, будет выдвинуто на Совещании государств- участников.

Further progress will depend on the statistics, which will be published tomorrow.
Дальнейшее движение будет зависеть от статистики, которая будет опубликована завтра.

The final classification, which will be published by 52 weeks, will determine the winner of the year.
Финальная классификация, которая будет опубликована через 52 недели, определит победителя года.

Investors expect the publication of data on oil reserves in the US, which will be published tomorrow.
Инвесторы ожидают публикации данных по запасам нефти в США, которая будет опубликована завтра.

Bonds, shall be set, which will be published in News feed.
Биржевых облигаций, которые будут опубликованы.

Investors are waiting for the important statistics on retail sales, which will be published on Friday.
Инвесторы ждут важной статистики по розничным продажам, что будет опубликована в пятницу.

We expect the Fed's statement on monetary policy, which will be published on September 17 to determine the direction of price movement in the near future.
Мы ожидаем решения ФРС по монетарной политике, которое будет опубликовано 17 сентября для определения направления движения цены в ближайшее время.

Investors are awaiting the publication of minutes of the Fed meeting, which will be published tomorrow.
Инвесторы ожидают публикации протоколов заседания ФРС, которые будут опубликованы завтра.

A large block of statistics, which will be published on Thursday and Friday did not greatly affect the course of trading in connection with the Christmas weekend.
Большой блок статистики, который будет опубликован в четверг и пятницу не сильно повлияет на ход торгов в связи с рождественскими выходными.

INSTRAW has prepared a synthesis paper of the project, which will be published in-house.
МУНИУЖ подготовил итоговый документ о результатах осуществления проекта, который будет опубликован силами института.

Report on the labor market, which will be published tomorrow may affect investors' expectations regarding the timing of rising interest rates and the Fed will lead to higher volatility.
Отчет по рынку труда, который будет опубликован завтра может повлиять на ожидания инвесторов относительно сроков повышения процентных ставок ФРС и приведет к росту волатильности.

These have been incorporated in the final document, which will be published as an ISA technical study.
Они вошли в итоговый документ, который будет опубликован в серии<< ISA Technical Studies.

The Techniques and Methodology Working Group(TMWG) will present for information and approval a summary document(TRADE/CEFACT/2001/26) pointing to the key methodology contained in UNCEFACT/TMWG/N090 UN/CEFACT Unified Modeling Methodology, which will be published in a CD ROM.
Рабочая группа по методам и методологии( РГММ) представит для информации и утверждения резюме( TRADE/ CEFACT/ 2001/ 26) с описанием ключевых элементов методологии, изложенных в документе UNCEFACT/ TMWG/ N090 UN/ CEFACT Unified Modeling Methodology( Унифицированная методология СЕФАКТ ООН в области моделирования), который будет издан на КД- ПЗУ.

Inclusion in list of the coaches recommended by MTF, which will be published at the official website of the MTF.
Включение в список рекомендуемых ФТМ тренеров, который будет опубликован на официальном сайте ФТМ.

Best stories, according to the jury, will be included in Krukhitni Istorii(Tiny Stories) book by Osnovy publishing house, which will be published in 2017.
Лучшие истории по мнению жюри попадут в книгу" Крихітні історії" издательства« Основы», которая выйдет в 2017 году.

And in autumn they will present a debut album which will be published on Polish independent label Requim Records.
Весной 2016 музыканты презентуют четыре концерта в Украине, а осенью- дебютный альбом, который будет издан на независимом польском лейбле Requim Records.

The movement of the index will depend on a number of macroeconomic data, which will be published today.
Движение индекса будет зависеть от ряда макроэкономических данных, которые будут опубликованы сегодня.

This data will be included in the annual report for 2010 which will be published in September 2011.
Эти данные будут включены в годовой доклад за 2010 год, который будет опубликован в сентябре 2011 года.

Traders will not rush to open new positions before the statement of financial policy Committee of the Bank of England, which will be published tomorrow.
Трейдеры не будут спешить с открытием новых позиций перед заявлением Комитета по финансовой политике Банка Англии, которое будет опубликовано завтра.

Now, for example, I am working hard on illustrations for a book of national fairy tales for children which will be published in Russian and be called“Once Upon a Time”(“Biri var idi, biri yox idi”).
Сейчас, к примеру, я активно работаю над иллюстрированием книги национальных сказок для детей, которая выйдет на русском языке и называется« Бири вар иди, бири йох иди».

The catalyst for the growth of volatility can become the data on US GDP growth in the 4th quarter, which will be published tomorrow.
Катализатором для роста волатильности могут стать данные по росту ВВП США 4 квартале, которые будут опубликованы завтра.

In effect, this will involve a dual Acontrol@: the fellowship applications will be reviewed for scientific merit by peers through a process that we do not control; and the resulting analytic product(which will be published as a joint academic and Statistics Canada document) will be reviewed by our staff to ensure that it adheres to our standards of political neutrality.
Фактически будет осуществляться" двойной контроль": заявки таких сотрудников будут рассматриваться такими же сотрудниками на предмет установления научной полезности работы в рамках неконтролируемого нами процесса; что же касается конечного аналитического продукта( который будет публиковаться в виде одновременно исследовательского и рабочего документа Статистического управления Канады), то он будет изучаться нашими сотрудниками с целью обеспечения его соответствия нашим стандартам политического нейтралитета.

Investors are waiting for the publication of statistics on oil and petroleum products inventories in the US, which will be published tomorrow.
Инвесторы ожидают публикации статистики по запасам нефти и нефтепродуктов в США, которая будет опубликована завтра.

The reviewers' comments have been incorporated into the final report, which will be published in the near future.
Замечания по итогам его рассмотрения были включены в окончательный доклад, который будет опубликован в ближайшее время.

We maintain a long-term negative outlook for the oil and wait for the release of data on oil reserves in the U.S., which will be published tomorrow.
Мы сохраняем долгосрочный негативный прогноз по нефти и ждем выхода данных по запасам нефти в США, которые будут опубликованы завтра.

The ECE Working Party on Steel has started the update of this publication which will be published in October 1995.
Рабочая группа ЕЭК по черной металлургии приступила к подготовке обновленного варианта этой публикации, который будет издан в октябре 1995 года.

Further price movement will depend on today's Fed decision and a large block of macroeconomic data in Japan, which will be published on Friday.
Дальнейшее движение будет зависеть от сегодняшнего решения ФРС и большого блока макростатистики по Японии, который будет опубликован в пятницу.

Work will begin in 2000 on the fifth biennial"Communications Outlook" which will be published in early 2001.
В 2000 году будет начата работа по подготовке пятого выпуска двухгодичного издания" Communications Outlook", который будет опубликован в начале 2001 года.