WHICH WILL LEAD на Русском - Русский перевод

• что приведет
• которые ведут
• которые позволят
• итогам которого будет
• что приводит
• которая ведет

Примеры использования Which will lead на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which will lead them back to my office.
Которая ведет их ко мне на кафедру.

We have new evidence which will lead to reopening the case.
У нас есть новые доказательства, которые приведут к пересмотру дела.

Which will lead straight to Rutherford.
Что приведет нас прямиком к Рутерфорду.

For example, he will cause rain, which will lead to a good harvest.
Например, он будет вызывать дождь, что приведет к хорошему урожаю.

Which will lead to a diagnosis. Didn't I just say that?
Что приведет нас к диагнозу. Разве не это я только что сказал?

Markets fear the victory of Mr. Trump, which will lead to a weakening of the dollar.
Рынки опасаются победу мистера Трампа, которая приведет к ослаблению доллара.

We must take the opportunity that presents itself to build up trust between countries and to create an atmosphere of comprehensive understanding, transparency and cooperation which will lead to a reduction in weapons.
Мы полагаем, что необходимо использовать благоприятную возможность и преодолеть недоверие, существующие между странами, и создать климат всеобщего понимания, транспарентности и сотрудничества, которые ведут к сокращению вооружений.

It is incentive which will lead forward new generations of wrestlers.
Это стимул, который будет вести за собой вперед новые поколения борцов.

We expect a decline of tension in the medium term, which will lead to a drop in oil prices.
Мы ожидаем снижения напряженности в среднесрочной перспективе, что приведет к падению цен на нефть.

Start from the team, which will lead all social processes in your communities.
Начните с команды, которая поведет все социальные процессы ы вашес сообществе.

Tomorrow will be published important statistics in China, which will lead to strong movements.
Завтра будет опубликована важная статистика в Китае, что приведет к сильным движениям.

We welcome the establishment of UN Women, which will lead to the strengthening of the United Nations commitment to gender mainstreaming.
Мы приветствуем учреждение Структуры<< ООН- женщины>>, которая позволит укрепить приверженность Организации Объединенных Наций всестороннему учету гендерной проблематики.

Next week will be published data on the growth of China's GDP, which will lead to strong movements.
На следующей неделе будут опубликованы данные по росту ВВП Китая, что приведет к сильным движениям.

Certain actions are ready to begin which will lead to success in our many ventures.
Определенные действия готовы к началу, которое приведет к успеху многие наши предприятия.

You can make your way to it by following Via Por Santa Maria street from the Ponte Vecchio and turning onto Via Vacchereccia street which will lead you to Piazza della Signoria.
От него необходимо пройти по улице Via Por Santa Maria и повернуть на Via Vacchereccia, которая ведет к площади Синьория.

Why= that basic outness found which will lead to a recovery of statistics.
Почему»= та основополагающая найденная неправильность, устранение которой приведет к восстановлению статистик.

Many experts are concerned that the leaders of populist parties will begin a more aggressive struggle in an attempt to form a government, which will lead to even more anti-European sentiments.
Многие эксперты обеспокоены тем, что лидеры популистских партий начнут более агрессивную борьбу в попытке сформировать правительство, что приведет к еще большим анитевропейским настроениям.

Today in France and the United States is a day off, which will lead to lower volatility on the market.
Сегодня во Франции и США выходной день, что приведет к низкой волатильности на рынке.

Consider, whether the expert can switch to any unplanned condition, which will lead to malfunction.
Подумайте, не перейдет ли эксперт в какое-либо незапланированное состояние, что приведет к неправильной работе.

Moreover, kids' sickness rate in groups will increase, which will lead to negative social and economic consequences.
Кроме того, повысится заболеваемость детей в группах, что приведет к негативным социальным и экономическим последствиям.

While unscrewing the part, you may not calculate the force and squeeze the bolt, which will lead to its deformation.
Во время откручивания детали вы можете не рассчитать силу и пережать болт, что приведет к его деформации.

In September, the season of car trips will end, which will lead to decrease in fuel consumption.
В сентябре закончится автомобильный сезон поездок, что приведет к снижению объемов потребления топлива.

You will only end up stretching your managers and resources too far, which will lead to mediocre results.
В конечном итоге Вы только сильно рассредоточите свои ресурсы, что приведет к посредственным результатам.

Cooperation with companies in the energy intensive sectors is being conducted with a view to achieving the signature of voluntary agreements which will lead to significant savings in fossil-based carbon emissions; potential emission reductions are estimated at 5 MtC a year in this field on the basis of 1990 activity.
В настоящее время ведутся переговоры с предприятиями наиболее энергоемких отраслей с целью подписания добровольных обязательств, которые позволят значительно уменьшить объем выбросов при использовании органического ископаемого топлива: при уровне деловой активности, наблюдавшемся в 1990 году, размер их сокращения оценивается в 5 млн. т С.

Investment in health care, education, water and sanitation is also a priority which will lead to higher productivity.
Большое внимание уделяется также инвестициям в здравоохранение, образование, водоснабжение и канализацию, что приведет к повышению производительности труда.

Because of the damage, she will continue to gain weight, which will lead to more severe complications.
Из-за повреждений она продолжит набирать вес, что приведет к более тяжелым последствиям.

Deflation in the country will encourage the Bank of Japan to take new measures to stimulate inflation and consumer demand, which will lead to a decrease in the yen against the US dollar.
Дефляция в стране будет стимулировать Банк Японии к принятию новых мер для стимулирования инфляции и потребительского спроса, что приведет к снижению иены против доллара США.

In addition, increased investment activity in the sector, which will lead to rise in production in future periods.
Кроме того, увеличилась инвестиционная активность в секторе, что приведет к росту добычи в будущие периоды.

Tomorrow will be published on the Fed's decision on interest rates, which will lead to a strong price movement.
Завтра будет опубликовано решение ФРС по процентным ставкам, что приведет к сильному ценовому движению.

Improved conditions will boost private investment, which will lead to increased economic growth rates.
Улучшение условий приведет к росту частных инвестиций, что будет способствовать повышению темпов экономического роста.