Примеры использования Who collected на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Who collected him.
At the event, it was Barry Carter who collected the award on his behalf.
Who collected c/o: NGO.
Кто собирал з/ с: НПО.The species is named in honour of Hermann Hacker, who collected the type series.
Вид назван в честь энтомолога Luis Fournier, который собрал типовую серию.Who collected the profits?
Кто получал прибыль?The radicals attacked the OPPOSITION BLOC activists, who collected signatures in Dnipro.
В Днепре радикалы напали на активистов ОППОЗИЦИОННОГО БЛОКА, которые собирали подписи.Who collected c/o: Main proponent item 4.
Кто собирал з/ в: Основной инициатор пункт 4.It was an invention of those churchmen-atheists, who collected indulgences as forgiveness for sins.
Это была выдумка тех церковников- атеистов, кто собирал индульгенции как прощение за грехи.Who collected c/o: CA of each Parties(PO AP) 3.
Кто собирал ЗС: КО обеих сторон СП= ЗС.The specific epithet(porteri) honours Charles Porter who collected the type specimen.
Видовое название дано в честь Mr. Jan Pelikán( Hradec Králové, Чехия), который собрал часть типовой серии нового вида.Who collected c/o: Competent authority(POC) of AP.
Кто собирал з/ с: компетентный орган( ПСУ) ЗС.The specific name wallacei is in honor of Mr. Martin Wallace, who collected type specimens.
Видовое название дано в честь Mr. Martin Fiala( Trutnov, Чехия), который собрал часть типовой серии нового вида.The guy who collected the reward for turning in Gus Williams?
Good graphics and sound effects are in no way inferior to the prior art Quake, who collected millions of fans around the world.
Хорошая графика и звуковые эффекты ничем не уступают известному аналогу Quake, который собрал миллионы поклонников по всему миру.Who collected c/o: Competent authority(Ministry of Environment and Water) of AP.
Кто собирал з/ с: компетентный орган( министерство окружающей среды и воды) ЗС.Keene was also an English immigrant who collected engravings, etchings and fine rare books.
Их свадьбу обслуживал преподобный Дэвид Кин, также английский эмигрант, который собрал гравюры, офорты и редкие книги.Who collected c/o: Authorities of AP; comments were received through the Swedish POC.
Кто собирал з/ с: органы власти ЗС; замечания были получены через шведский ПСУ.Its scientific name honours Henry Palmer, who collected in the Hawaiian Islands for Walter Rothschild.
Видовой эпитет дан в честь Генри Палмера, который собирал коллекцию на Гавайских островах для Уолтера Ротшильда.Who collected c/o: Comments were received only from competent authority of APs.
Кто собирал з/ с: замечания получены только от компетентных органов затрагиваемых Сторон.Olonova became the first doctoral students, who collected material for their doctoral work and completed the herbarium collections.
Олонова, которые, собирая материалы для своих докторских работ, пополняли и гербарный фонд.Who collected c/o: NGO in AP, responsible for organising public participation in EIA item 6.2.
Кто собирал з/ с: НПО ЗС, отвечающая за организацию участия общественности в ОВОС пункт 6. 2.Its name commemorates the German zoologist Rudolf Grauer who collected natural history specimens in the Belgian Congo.
Его видовое название дано в память немецкого зоолога Рудольф Грауера, который собирал естественно- исторические коллекции в Бельгийском Конго.Those who collected the largest number of‘like' were named the winners of the contest.
Победителями конкурса по номинациям стали те, кто набрал наибольшее количество« лайков».The Eurojust expert described a case involving two Iraqi citizens resident in Sweden who collected funds in mosques to finance terrorist cells.
Эксперт из Евроюста сообщил о деле двух проживавших в Швеции граждан Ирака, которые собирали в мечетях средства на финансирование террористических групп.Who collected c/o: Authorities of AP; comments were received through the Swedish POC 9.2. Methods used for collecting c/o.
Кто собирал з/ с: органы власти ЗС; замечания были получены через шведский ПСУ 9. 2 Методы, использованные для сбора з/ в.That was particularly true of remote areas,where the main victims were farmers or the indigent who collected the explosive remnants of war in order to salvage the metal from them.
Речь идет об отдаленных районах,где основными жертвами являются фермеры и обездоленные люди, которые собирают ВПВ на металлолом.Who collected c/o: The comments were written by the EPA(CA) in Romania, during the public hearing, translated in English and submitted to the MoEW(CA) in Bulgaria.
Кто собирал з/ в: замечания были зафиксированы Агентством ООС ЗС( КО) Румынии во время общественных слушаний, переведены на английский язык и направлены в министерство ООСиВР( КО) Болгарии.Educated by private tutors, Anderson traveled in Europe and became interested in art,as was her father who collected art of the Barbizon School.
Образование получила дома у частных репетиторов, путешествовала по Европе, где интересовалась искусством,как и ее отец, который собирал работы живописцев Барбизонской школы.Whitley named the species after his friend andcolleague William Boardman, who collected the first known specimens, including the holotype: a 54 cm(21 in) long adult male trawled by the Bar-ea-mul on 18 July 1925, northeast of Montague Island off New South Wales.
Уитли назвал новый вид в честь своего друга и коллеги Уильям Бордмана( англ.William Boardman), который собрал первые известные образцы, в том числе голотип, представлявший собой взрослого самца длиной 54 см, пойманного 18 июля 1925 года к северо-востоку от острова Монтегю Новый Южный Уэльс.The museum was founded in 1966, based on the personal collection of the artist Antanas Žmuidzinavičius(1876-1966), who collected demons, devils, witches and other creatures.
Музей был создан в 1966 году, на основе личной коллекции художника Антанаса Жмуйдзинавичюса( Antanas Zmuidzinavicius)( 1876- 1966), который коллекционировал чертей, леших, ведьм и прочих существ.
