КОТОРЫЕ ЗАБРАЛИ на Английском - Английский перевод

• who took

Примеры использования Которые забрали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которые забрали его.
Who collected him.

Я выследил людей, которые забрали ее.
I tracked down the men who had taken her.

Злые волки, которые забрали жизнь Мадлен Глэдис Дракс.
The evil wolves who took the life of Madeleine Gladys Drax.

Это принадлежит людям, которые забрали Кайла?
Does it belong to the people who took Kyle?

Жадные евреи, которые забрали наши деньги и присвоили их себе.
Covetous jews, who have taken all our money and hoarded it for themselves.

Или заполучить пару минут с офицерами, которые забрали их?
Maybe get me a minute or two with the officers who took them?

Я думаю, что те же самые люди, которые забрали Эми, похитили и Чарли.
I think the same people that took aimee Took charlie.

Люди, которые забрали Анну, видимо, взломали браслет ее сестры.
The guys who took Anna must have hacked her sister's medical alert bracelet.

Что насчет других парней, тех, которые забрали Шона… кто они?
And what about the other guys, the ones who took Sean… who are they?

Люди, которые забрали тебя… Они хотят, чтобы пациенты строили башню?
So the people who took you… they want the patients here to build that tower?

Кармен создала несколько существ, которые забрали Кента, Бена и Харпер.
Carmen has created some creatures who have taken Kent and Ben and Harper.

О нем, и гонках, которые забрали так много человеческих жизней.
On him, and the unforgiving race which had claimed so many mens' lives… Death Circus.

Люди, которые забрали его, направились на север по магистрали Каланианаоле.
The people who took him were last seen headed north on Kalanianaole Highway.

Парни, охраняющие это место- это те люди, которые забрали Дайсона.
Those guys guarding whatever that place is look like the guys that took Dyson.

Люди, которые забрали Ватсон Они хотят, чтобы мы нашли мистера Нормана и его список.
The men who took Watson… they want us to find Mr. Norman and his list.

Если это те же самые люди, которые забрали Колина, то окажите услугу семье этой девочки.
If it is the same people that took Colin, you do this girl's family a favor.

Колин, я прошу вас сказать мне все что вы помните о тех людях, которые забрали Стю.
Colleen, um, I need you to tell me anything that you can remember about those men that took stu.

Эти твои друзья, которые забрали тебя, как думаешь, о чем они хотят сказать?
These friends of yours, the ones who took you, what do you think they want to talk about?

Откуда взялись эти китайские плантаторы, которые забрали нашу лучшую землю под свои плантации перца?
Where are those Chinese planters from who take our best land for their pepper plants?

У людей, которые забрали твоего отца не самая лучшая репутация, когда дело доходит до выполнения их части сделки.
The people that took your dad don't have the best track record when it comes to fulfilling their end of the bargain.

Мы работаем и ловим рыбу для богатых собственников, которые забрали у нас нашу землю и которые к тому же все определяют в регионе.
We work, we catch fish for the large landowners, the rich people who took our land and who are also the businessmen in the region.

Простит все силы иллюзии из какой бы то ни было сети иллюзии, которые забрали энергию у членов его семьи/ рода/ близких, из-за чего затем они восполнили свой энергетический дефицит за счет энергии своего ближнего, даже не замечая этого, поскольку это происходит автоматически, по принципу сообщающихся сосудов;
Forgiveness should be given to all the forces of the illusion, whichever networks of the illusion they belong to, who have taken away the energy of the members of his family/ kin/ close ones, because of which they had to compensate for their energy deficit at the expense of their close person's energy, without even realising it, as this happens automatically, on the principle of the communicating vessels;

Компания Рабен выделила 24 водителя для участия в мероприятии, которые забрали почти 50 тонн продовольствия с 72 магазинов по всей Чехии и проехали 3989 километров.
Raben sent 24 drivers to this event, who took nearly 50 tons of food from 72 shops throughout the Czech Republic and drove 3 989 kilometres.

Вопервых, положить конец конфронтации, ненависти и сепаратизму, которые забрали у нашего общества значительную силу и разожгли кровавую гражданскую войну, которая оставила многочисленные кровоточащие раны.
The first is to put an end to the confrontations, hatred and divisions that have drained a significant amount of vigour from our society and fuelled a bloody civil war that has left behind painful scars.

Сообщается, что 15 марта двое из сотрудников журнала, закончивших записывать репортаж о публичном собрании с участием местного населения и членов САНО, были подвергнуты нападению со стороны двух вооруженных лиц, которые забрали у них съемочную аппаратуру. 16 июля Специальные докладчики направили правительству совместный призыв к незамедлительным действиям, проинформировав его об угрозах убийством в адрес Хесуса Барраса Савала, редактора еженедельника" Пулсо" в городе Сан- Луисе- Рио- Колорадо, штат Сонора.
On 15 March, two of the magazine's employees who had just finished recording a public meeting between local people and the EZLN were reportedly attacked by two armed men who robbed them of their film equipment. On 16 July, the Special Rapporteurs sent a joint urgent appeal to the Government informing it of death threats received by Jesús Barraza Zavala, editor of the weekly Pulso in the city of San Luis Río Colorado, Sonora State.

Мы все знаем человека, который забрал этих детей- это Фрэнсис Гибсон.
We all know the person who took those children is Francis Gibson.

Ана, человек, который забрал тебя и Роберта… что ты можешь рассказать о нем?
Ana, the man who took you and Robert, what do you remember about him?

А парню, который забрал у него скейтборд?
And the boy who took his skateboard?

Человек, который забрал деньги, Он понял, что я преследовал его.
The man who took the money, he realized I was chasing him.

Это тот парень, который забрал у меня нож.
That's the guy who took the knife off me.