WHO SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• который представил
• которые подали
• которые представили
• которая представила
• который подал
• которые внесли

Примеры использования Who submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I mean, who submitted you?
В смысле, кто предложил вам прослушаться?

In 1981, the SubCommission appointed two Special Rapporteurs, who submitted their final report in 1984.
В 1981 году Подкомиссия назначила двух специальных докладчиков, которые представили свой заключительный доклад в 1984 году.

However, those who submitted their cards received nothing in return.
Однако те, кто предоставил свои документы, ничего не получили взамен.

The reaction was not to the satisfaction of the communicant, who submitted a complaint to the EU Ombudsman.
Полученные ответы не удовлетворили автора сообщения, которая представила жалобу Омбудсмену ЕС.

The experts, who submitted a total of 16 working papers, drew up a set of conclusions and recommendations.
Эксперты, которые представили в общей сложности 16 рабочих документов, сформулировали ряд выводов и рекомендаций.

This special quarterfinal featured acts who submitted their auditions via YouTube.
Это специальный четвертьфинал, включающий номера, которые подавали свои заявки на Youtube.

Throughout the first day, there was a dialogue between the investors and developers of start-up projects, who submitted their ideas.
В течение всего первого дня на площадке проходило общение инвесторов и разработчиков стартап- проектов, которые представили свои идеи.

The findings were reviewed an Independent Validator, who submitted a Validation Report to the EITI Board.
Выводы были проанализированы Независимым Валидатором, который представил Отчет о Валидации Правлению ИПДО.

It was people who submitted requests for family reunification, not those applying for a work permit, who were required to sit the tests.
Такие тесты применяются к лицам, которые подают запрос о воссоединении семьи, а не к тем, которые хотят получить разрешение на работу.

Invitations to Selection Days are reserved for those students who submitted the strongest online applications.
Приглашения на Отборочный тур получают только те студенты, которые подали самые интересные онлайн- заявки.

He then hired a private lawyer, who submitted supplementary information on the complainant's political activities in Iran.
Затем заявитель нанял частного адвоката, который представил дополнительную информацию о его политической деятельности в Иране.

However, Andrey's English score placed him in the 25th percentile of all admitted students who submitted ACT scores.
Однако из-за результата по английскому Андрей попал в 25- й процентиль всех принятых студентов, которые подали результаты экзамена АСТ.

Only five electoral contestants out of nine who submitted reports to the Central Electoral Commission indicated their incomes and expenses.
Только 5 из 9 конкурентов, которые подали отчеты в ЦИК, указали доходы и расходы.

He was supported in this task by Amnesty International and Quaker International Service delegates to governments, who submitted a new resolution in 1998.
Эта инициатива была поддержана представителями организации" Международная амнистия" и Международного союза квакеров при правительствах, которые внесли новую резолюцию в 1998 году.

Second place went to the team from Tel Aviv, who submitted an application for joint training in running RunPal.
Второе место заняла команда из Тель-Авива, которая представила приложение для совместных тренировок по бегу RunPal.

Proposals for some of the articles have been consolidated to various degrees by some of their authors and may not necessarily represent the views of all the delegations who submitted proposals.
Предложения относительно некоторых статей были объединены в той или иной степени их авторами и не обязательно отражают мнения всех делегаций, которые представили предложения.

Subsequently, this decision was praised by the opposition, who submitted its candidatures by the 19 June deadline.
Впоследствии это решение было позитивно встречено оппозицией, которая представила свои кандидатуры в срок, истекающий 19 июня.

Management Board Mark Gyetvay who submitted to the Meeting the Company's business, production and financial performance reports as of the end of 2016.
Председателя Правления Марка Джетвея, которые представили собранию доклады по производственным, операционным и финансовым показателям компании по итогам 2016 года.

Palestine would also like to express its gratitude to all our Arab brothers who submitted the draft resolution, along with those who sponsored it.
Палестина также хотела бы выразить признательность всем нашим арабским братьям, которые внесли проект резолюции, а также всем ее соавторам.

It identifies 40 claimants who submitted claims for a total amount estimated at $17.5 million, thus leaving the balance of $2.5 million for the remaining 760 claimants.
В нем определены 40 заявителей, которые представили требования на общую сумму примерно 17, 5 млн. долл. США, в результате чего остается 2, 5 млн. долл. США на удовлетворение требований остальных 760 заявителей.

The Working Group also met with representatives of three non-governmental organizations who submitted information on cases of disappearances in Algeria.
Рабочая группа также встретилась с представителями трех неправительственных организаций, которые представили информацию о случаях исчезновений в Алжире.

A similar situation was faced by B., who submitted a medical certificate to the court and asked for the hearing on the merits of his case to be postponed.
Аналогичная ситуация имела место и в отношении Б., который представил в суд больничный лист и просил суд отложить рассмотрение дела по существу.

The Special Rapporteur is grateful to those States, civil society groups and individuals who submitted information in response to this questionnaire.
Специальный докладчик признателен тем государствам, группам гражданского общества и отдельным лицам, которые представили информацию в виде ответа на этот вопросник.

The committee commissioned a consultant who submitted a draft bill to the Cabinet Committee on Legislation(CCL) in the last quarter of 2005.
Рабочая группа привлекла к работе консультанта, который представил законопроект Комитету по законодательству Кабинета министров( КЗ) в последнем квартале 2005 года.

Dr. Toy has decided to change her look, so go to the hairdresser's famous bungling Anthony, who submitted his hair to all sorts of torture and colorismos.
Д-р Игрушка решил изменить ее внешний вид, так что идите к знаменитому головотяпство парикмахера Энтони, который представил свой волос на все виды пыток и colorismos.

The comprehensive study was undertaken by Ms. Nicole Questiaux, who submitted her final report(E/CN.4/Sub.2/1982/15) to the Sub-Commission at its thirty-fifth session.
Вышеупомянутое всестороннее исследование было проведено г-жой Николь Кестьо, которая представила свой окончательный доклад Подкомиссии( E/ CN. 4/ Ѕub. 2/ 1982/ 15) на ее тридцать пятой сессии.

Having been approved by the Ministerial Committee for Legal Affairs, the draft was presented to the Prime Minister, who submitted it to the Council of Ministers for a decision.
После утверждения ведомственным комитетом по правовым вопросам законопроект был передан премьер-министру, который представил его Совету министров на решение.

B The member countries of the Economic Commission for Africa who submitted reports but are also members of the Economic and Social Commission for Western Asia are Egypt, Morocco, Sudan and Tunisia.
B Страны-- члены Экономической комиссии для Африки, которые представили доклады и одновременно являются членами Экономической и социальной комиссии для Западной Азии: Египет, Марокко, Судан и Тунис.

At its meeting on 9 September 1993, the Working Group heard the Comptroller of UNRWA, who submitted an up-to-date report on the financial situation of the Agency.
На своем заседании 9 сентября 1993 года Рабочая группа заслушала Контролера БАПОР, который представил обновленный доклад о финансовом положении Агентства.

Author(s) The author(s) of the sequence is(are) the person(s) who submitted the sequence, even if the sequence has been known since ancient times.
Author( s) Автор( авторы) последовательности- те, кто отправил последовательность в OEIS, даже если она была известна с древних времен.