WHOLEHEARTED на Русском - Русский перевод

• искреннюю
• полную
• беззаветной
• чистосердечной
• всецелой
• сердечные
• искренне
• искренней
• искреннее
• полной
• искренние
• всецелого

Примеры использования Wholehearted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jesus' faith was wholehearted.
Вера Иисуса была беззаветной.

Jesus A Wholehearted Religionist.
Иисус- искренне религиозный человек.

They may rest assured of our wholehearted support.
Они могут рассчитывать на нашу искреннюю поддержку.

My wholehearted respect and gratitude goes to them all.
И всем им я выражаю сердечное уважение и признательность.

These initiatives deserve our wholehearted support.
Эти инициативы заслуживают нашей полной поддержки.

A wholehearted thanks also goes to the growing Korean community here from Nxter Magazine.
Сердечная благодарность от журнала Nxter растущему корейскому сообществу.

The faith of Jesus was wholehearted, personal and spiritual.
Вера Иисуса была идущей от всего сердца, личной и духовной.

It goes without saying that he can depend on your wholehearted support.
Он, само собой разумеется, может расчитывать на вашу полную поддержку.

We assure him of our wholehearted support in achieving its goals.
Мы заверяем его в нашей чистосердечной поддержке усилий по достижению этих целей.

The solution must be comprehensive, complete, detailed and wholehearted.
Решение должно быть всеобъемлющим, полным, обстоятельным и искренним.

The personality craving to be like God- the wholehearted desire to do the Father's will.
Личностная жажда быть таким, как Бог- искреннее желание выполнять волю Отца.

It was a wholehearted consecration of himself to such an unreserved bestowal of love.
Она являлась беззаветным самопожертвованием такому неограниченному посвящению любви.

The Japanese people are known for omotenashi warm and wholehearted hospitality.
Японский народ известен своим omotenashi теплое и искреннее гостеприимство.

May it rest assured of our wholehearted support to progress in that direction.
Можете быть уверены в том, что мы искренне поддерживаем достижение прогресса на этом направлении.

It is a mode of living your highest truth with wholehearted devotion.
Это- образ жития\ проживания вашей наивысшей истины, с полносердечной преданностью\ набожностью.

And please convey to him our wholehearted support for his Neapolitan adventure.
И мы просим выразить ему также нашу искреннюю поддержку в его рискованном неаполитанском предприятии.

We wish to conclude this statement by ensuring them of the European Union's wholehearted support.
В заключение мы хотели бы заверить их в полной поддержке Европейского союза.

These men and women deserve our wholehearted gratitude and our constant support.
Эти мужчины и женщины заслуживают нашей сердечной признательности и нашей постоянной поддержки.

His Global Strategy for Women's and Children's Health deserves our wholehearted support.
Его Глобальная стратегия охраны материнства и детства заслуживает нашей искренней поддержки.

He expressed his Government's wholehearted support for the indispensable work of the Committee.
От имени своего правительства он выразил искреннюю поддержку незаменимой работы Комитета.

The Programme of Action deserves your highest commitment and your wholehearted support.
Эта Программа действий заслуживает вашей самой большой приверженности и вашей искренней поддержки.

That, indeed, deserves continued and wholehearted support on the part of all its members.
Эта деятельность, действительно, заслуживает постоянной и искренней поддержки со стороны всех его членов.

Allow me through you to assure him of my delegation's complete and wholehearted cooperation.
Позвольте мне, через Вас, заверить его в том, что моя делегация будет полностью и искренне сотрудничать с ним.

Mr. DLAMINI(Swaziland) reiterated his delegation's wholehearted support for the inclusion of item 159 in the agenda.
Г-н ДЛАМИНИ( Свазиленд) подтверждает искреннюю поддержку его делегацией предложения о включении пункта 159 в повестку дня сессии.

Germany was pleased that the Director-General designate came from Africa, and it promised him its wholehearted support.
Германия выражает удовлетворение в связи с тем, что Генеральным директором назначен кандидат от Африки, и обещает ему свою полную поддержку.

In conclusion, I should like to stress our wholehearted commitment to Africa as a partner.
В заключение я хотел бы подчеркнуть нашу искреннюю приверженность Африке как партнеру.

The Board expressed its wholehearted gratitude to the departing Director, Theresa Hitchens, wishing her well in her professional and private life.
Совет выразил искреннюю признательность покидающему свой пост директору Терезе Хитченс, пожелав ей всего наилучшего в ее профессиональной и личной жизни.

We are convinced that it is an objective deserving of the wholehearted support of all Member States.
Мы убеждены, что эта цель заслуживает искренней поддержки всех государств- членов.

We deeply appreciate his wholehearted commitment and selfless dedication to the noble and lofty goals of this august Organization.
Мы высоко ценим его искреннюю приверженность и бескорыстную самоотверженность в деле достижения благородных и высоких целей этой Организации.

Ambassador Dembri, a long-standing colleague and friend, enjoys our wholehearted esteem and admiration.
Посол Дембри, мой давний коллега и друг, пользуется нашим искренним уважением и восхищением.