WILL BE ABLE TO APPLY на Русском - Русский перевод

• смогут применить
• сможет обратиться
• смогут претендовать
• будет иметь возможность применить
• сможете подать заявку
• смогут подать заявление
• смогут применять
• сможете применять

Примеры использования Will be able to apply на Английском языке и их переводы на Русский язык

Graduates will be able to apply their knowledge, skills and competence;
Выпускники смогут применять полученные знания, умения, знания и компетенции в;

In September, with the beginning of the school year, Omsk teachers will be able to apply gained knowledge.
В сентябре с началом учебного года омские педагоги смогут применить полученные знания.

You will be able to apply different formulas based on the value of calculated area.
Вы сможете применять разные формулы на основе значения вычисленной площади.

From 2010 Georgian Internet users will be able to apply domain names in the Georgian script.
С 2010 года грузинские интернет- пользователи смогут применять грузиноязычные доменные имена.

You will be able to apply and change the template of a specific note within the Edit mode.
Вы сможете применить и изменить шаблон конкретной заметки в режиме редактирования.

We expect that some of its graduates will be able to apply their knowledge and skills in our company.
Мы рассчитываем, что отдельные его выпускники смогут применить свои знания и навыки и на нашем предприятии».

As soon as you get the reply and permission to work is granted, you will be able to apply for a Job.
Как только вы получите ответ и разрешение на работу, вы сможете подать заявку на работу.

Students will be able to apply the knowledge they have received to their personal lives.
Студенты смогут применить полученные знания в их личной жизни.

The best students of the last course of Daugavpils State's Technical College, who acquire the profession of welder, will be able to apply for a scholarship.
Лучшие студенты последнего курса Даугавпилсского государственного техникума, которые учатся по специальности сварщика, смогут претендовать на стипендию.

The latter will be able to apply for Latvian citizenship no earlier than the year 2000.
Причем последние смогут претендовать на латышское подданство лишь с 2000 года.

In this section, a representative of any educational institution geographically located in the service area of the Company will be able to apply for conducting a lesson.
В данном разделе представитель любого учебного заведения, территориально расположенного в зоне ответственности Общества, сможет подать заявку на проведение урока.

In exchange you will be able to apply for more favorable conditions of the partner program.
Взамен вы сможете претендовать на более выгодные условия партнерской программы.

With the passage of mediko-social examination in addition to service of disability they will be able to apply for granting of the allowance, raising a disabled child.
При прохождении медико-социальной экспертизы помимо услуг по установлению инвалидности они смогут подать заявление на назначение пособия, воспитывающему ребенка- инвалида.

The teachers will be able to apply acquired knowledge from the beginning of the new academic year.
Полученные знания учителя смогут применить уже с началом нового учебного года.

Applications for new top-level domains are expected to open in the first quarter of 2010, you will be able to apply for your own version of dot-cat at that point.
Процесс приема заявок на новые домены высшего уровня будет открыт в первом квартале 2010 г., в это время вы сможете подать заявку на собственную версию домена. cat.

Every foreign tourist will be able to apply for a visa from anywhere in the world.
Каждый иностранный турист сможет подать заявление на оформление визы из любой точки мира.

Let s note, that participating in the"Code Academy" persons, under the supervision of experienced and professional mentors, will be able to apply their knowledge in a real work in different projects.
Отметим, что участвующие в" Code Academy" лица, под контролем опытных и профессиональных менторов смогут применять знания в условиях реальной работы в различных проектах.

So you will be able to apply their skills in practice and self-evaluate their achievements.
Так Вы сможете применять свои умения на практике и самостоятельно оценивать свои достижения.

You will be able to get more credit and points, if difficult to avoid the tragedy of the highway as a result you will be able to apply those credits to get the latest cars and modify them.
Вы сможете заполучить более кредитов и очков, ежели избежите трагедию на трудной магистрали, в результате Вы сможете применять данные кредиты, чтоб заполучить новейшие авто и модифицировать их.

With the same approach, we will be able to apply for the future of the MAX family", Mr. Longridge commented.
Такой же подход мы сможем применять и для будущего семейства MAX»,- комментирует Лонгридж.

From the date that the UK leaves the UK there will be a grace period of up to two years in which EU nationals and their families will be able to apply for and receive a residence document under the new immigration scheme.
С момента выхода Великобритании из ЕС будет действовать льготный период до двух лет, в течение которого граждане ЕС и члены их семей смогут обратиться и получить вид на жительство по новой иммиграционной программе.

You will be able to apply for permanent residence after residing on the island for 5 consecutive years.
Заявление на Постоянный вид на жительство вы сможете подать после проживания на острове в течение 5 лет подряд.

The discussion will take place in the format of master class group foresight analysis of trends, you will be able to apply strategic analysis to achieve success in projects of integrated complexity Complex.
Обсуждение будет происходить в формате мастер класса по групповому форсайт анализу трендов, который Вы сможете применять в стратегическом анализе для достижения успешности в проектах комплексного уровня сложности Complex.

The lawyer will be able to apply to the governor to ask for permission to buy a home in Turkey before the Land Registry and seek military clearance.
Юрист сможет обратиться к губернатору с просьбой о разрешении покупки недвижимости в Турции, получить разрешение земельного реестра, а также военное разрешение.

A statement, posted on Green Parrot Pictures' website said:"We're excited to join Google, where we will be able to apply our expertise to improve the online video experience for hundreds of millions of users worldwide.
Заявление, опубликованное на веб- сайте Green Parrot Pictures сказал:" Мы рады присоединиться к Google, где мы сможем применить наш опыт для улучшения онлайн видео для сотен миллионов пользователей по всему миру.

Using this service you will be able to apply for obtaining a child birth certificate, obtain one time allowance for child birth and put child on a waiting list to kindergarten.
С данной страницы вы можете подать заявление на получение свидетельства о рождении малыша, получить единовременное пособие на рождение ребенка и определить ребенка в детский сад.

In short, a new societal support system that is geared to producing the new You. This fully conscious individual will be able to apply their talents to transform Gaia by reuniting her surface and Inner Earth realms.
Короче говоря, новые социальные системы поддержки, которые направлены на производство нового Вы. Этот полностью сознательный человек будет иметь возможность применить свои таланты, чтобы преобразовать Гайю, путем воссоединения ее сфер поверхностной и Внутренней Земли.

After its completion, a citizen will be able to apply for new information on attributing it to persons of pre-retirement age and receive them.".
Но это уже другая услуга. После ее завершения гражданин сможет обратиться за новыми сведениями об отнесении его к лицам предпенсионного возраста и получить их".

We can only hope that, with the adoption of the new Labor Code, the issue of registering employees to work from home will be prescribed in more detail, and then the company will be able to apply this in regard to all staff members, including foreign employees.
Остается надеяться, что с принятием нового Трудового кодекса вопрос оформления работы на дому будет прописан более детально, благодаря чему компании смогут применять его для всех своих сотрудников, в том числе и для сотрудников- иностранцев.

That is why those who left and succeeded will be able to apply their knowledge in Russia and, I think, will do that with pleasure.
Потому что те, кто уехал и преуспел, смогут применить свои знания и в России и, думаю, с удовольствием это сделают.