CAN CLAIM на Русском - Русский перевод

• может претендовать
• может утверждать
• могут требовать
• могут заявить
• может потребовать
• сможет претендовать
• вправе претендовать
• может притязать
• могут отстаивать
• может считать
• могут похвастаться
• может ссылаться

Примеры использования Can claim на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can claim self-defense.
Мы можем заявить о самозащите.

No system of governance can claim perfection.
Ни одна система правления не может претендовать на совершенство.

Who can claim that this is the truth?
Кто может утверждать, что это правда?

The guys that found her can claim ownership now.
Парни которые нашли ее могут претендовать на право собственности.

He can claim he didn't know we were cops.
Он может утверждать, что не знал, что мы копы.

Stop the killer before he can claim another victim!
Остановить убийцу прежде, чем он может претендовать на другую жертву!

Who can claim that we are doing enough?
Кто может утверждать, что принимаемые нами меры достаточны?

However, only married women can claim maintenance for themselves.
Однако только замужние женщины могут требовать алиментов для самих себя.

Who can claim for joining the business incubator?
Кто может претендовать на поступление в бизнес инкубатор?

On the final deposit bonus you can claim up to $100 with a 75% bonus.
На заключительном бонуса депозита вы можете требовать до$ 100 с 75% бонусом.

No one can claim to have a monopoly on good ideas.
Никто не может претендовать на то, что обладает монополией на разумные идеи.

The Holocaust was a terrible thing and nobody can claim I denied it.
Холокост был чудовищным событием, и никто не может утверждать, что я его отрицал.

No one can claim the words.
Никто не может претендовать на слова.

He would see his father invested before he dies, so he can claim the crown, and the kingdom.
Он увидит, как его отец вступит в полномочия перед смертью, поэтому он сможет претендовать на корону и королевство.

No country can claim dominance over it.
Ни одна страна не может претендовать на господство над ней.

The Working Group noted the absence of legal channels through which persons detained by military authorities can claim their rights.
Рабочая группа отмечала отсутствие правовых каналов, через которые лица, задерживаемые военными властями, могут отстаивать свои права.

New players can claim a 100% bonus.
Новые игроки могут претендовать на 100% бонус.

We can claim with 99.9 percent certainty that this DNA comes from Mr. Grant.
Мы можем утверждать с уверенностью в 99, 9%, что эта ДНК принадлежит мистеру Гранту.

On your deposit you can claim a bonus of 400% deposit bonus.
На ваш депозит, вы можете претендовать на бонус в размере 400% бонус на депозит.

If the seller's liability is less than the 3% withheld at the time of the sale, the seller can claim it back from the Tax Office.
Если задолженность продавца составляет менее 3%, которые удерживаются в момент продажи, то продавец может потребовать его обратно у налогового управления.

This way they can claim that you sold it to them.
Теперь они могут заявить, что ты сам продал ее им.

The Committee further urges the State party to make migrant workers aware of their rights so that they have access to justice and can claim their rights.
Комитет далее настоятельно призывает государство- участник информировать трудящихся- мигрантов об их правах, с тем чтобы они имели доступ к системе правосудия и могли отстаивать свои права.

Investors can claim monetary remedies.
Инвесторы могут претендовать на денежные компенсации убытков.

Article 21: A child(under 18 years of age, unmarried) born from an Indonesian mother and a foreign father, although already divorced, can claim the Indonesian nationality of his/her mother;
Статья 21: ребенок( младше 18 лет, не состоящий в браке), рожденный от индонезийской матери и отца- иностранца, даже если они уже состоят в разводе, вправе претендовать на индонезийское гражданство своей матери;

How many men can claim they have given birth?
Как много мужчин могут заявить, что они родили кого-то?

C Please also provide detailed information on actions taken to ensure that women are aware that the Optional Protocol of the Convention is a means of redress and that they can claim their rights under this procedure.
Просьба представить подробную информацию о мерах, принимаемых в целях обеспечения осведомленности женщин о том, что Факультативный протокол к Конвенции является средством правовой защиты и что они могут отстаивать свои права на основе предусмотренной им процедуры.

None of you can claim ownership of these plots.
Никто из вас не может заявлять право собственности на эти участки.

However, if the State satisfies the court that it could not have acquired knowledge of facts on which a claim to immunity can be based until after it took such a step, it can claim immunity based on those facts, provided it does so at the earliest possible moment.
Однако, если государство докажет в суде, что ему не могло быть известно о фактах, могущих служить основанием для заявления об иммунитете, до тех пор пока оно не предприняло такого действия, оно может ссылаться на иммунитет на основании этих фактов при условии, что оно сделает это в ближайшее, по возможности, время.

Not many men can claim to have killed all their children.
Не многие люди могут заявить, что убили всех своих детей.

The Act determines that beneficiaries can claim pecuniary compensation.
В соответствии с этим Законом правомочные лица могут требовать выплаты денежной компенсации.