WILL BE BROADCASTED на Русском - Русский перевод

[wil biː 'brɔːdkɑːstid]
[wil biː 'brɔːdkɑːstid]

Примеры использования Will be broadcasted на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The interview full version will be broadcasted on Thursday, January 19.
Полная версия интервью будет транслироваться в четверг, 19 января.
The experiment will take place at LABORATORIA Art&Science Space and will be broadcasted online.
Эксперимент состоится в LABORATORIA Art& Science Space и будет транслироваться в режиме онлайн.
The show will be broadcasted this Saturday, the 25th of December, at 22:15.
Шоу будет транслироваться в эту субботу, 25 декабря, в 22: 15.
Presentation program of the first day will be broadcasted ONLINE!
Первый день, 3 марта Программа презентаций будет транслироваться в режимеон- лайн!
This performance will be broadcasted on TV in December by«Société Radio-Canada» channel.
Этот спектакль будет показан на телевидении в декабре на волне« Société Radio- Canada».
Presentation program of the first day will be broadcasted ONLINE!
Первый день, 22 сентября Программа презентаций будет транслироваться в режиме он- лайн!
This evening will be broadcasted by HBO and Alexander' bout enters the broadcast..
Этот вечер будет транслироваться телеканалом НВО, а Александр попадает в трансляцию.
The event will be organized in Hong Kong and will be broadcasted on video service YouTube.
Мероприятие пройдет в Гонконге и будет транслироваться в YouTube.
The concert will be broadcasted by Estonian Television, donation phones will be open.
Концерт будет транслировать Эстонское телевидение, открыты телефоны для пожертвований.
The movie will be made in reality show format and will be broadcasted on one of the biggest thematic channels.
Фильм будет снят в формате реалити-шоу и будет транслироваться на одном из крупнейших тематических телеканалов.
All races will be broadcasted online on the Red Bull Channel redbull. tv.
Все этапы чемпионата MotoGP Red Bull Rookies Cup будут транслироваться онлайн на канале redbull. tv в день гонок.
The main event will be the battle for the WBC champion title, which will be broadcasted in more than 40 countries.
Главным событием станет бой за звание чемпиона мира по версии WBC, который будет транслироваться более чем в сорока странах.
The coming episodes will be broadcasted every day, from Monday till Thursday, for 5 weeks.
Следующие серии будут показаны ежедневно с понедельнка до четверга, на протяжении 5 недель.
The reconstruction and renewal has affected the television too- programs will be broadcasted from a new studio starting 15 April.
Обновление коснулось и телекомпании,- с 15 апреля передачи будут выходить в эфир из новой студии. А эфирная сетка пополнится несколькими программами.
A new types of actions will be broadcasted, like unsuccessful shots, goalies' saves, faceoffs and offsides.
Будут транслироваться новые виды действий, такие как неудачные броски, сэйвы вратарей, вбрасывание и оффсайды.
We have never had any legal agreement with the Authors Society before, so they cannot request payment of previous years debts from us. After signing the agreement we will pay the new fee andwill protect the copyrights of all those authors the production of whom will be broadcasted by us," Gamezardashvili stressed.
До сих пор у нас с Обществом авторов не было никаких юридических соглашений, и потому с нас не могут требовать выплат за прошлые годы. А после заключения договора мы будем платить этот налог исоблюдать права всех авторов, продукция которых выйдет в наш эфир»,- отметил Гамезардашвили.
Moreover, the video of the winner will be broadcasted on all screens of VAPEXPO Moscow 2017!
Более того, победный видеоролик покажут на всех экранах VAPEXPO Moscow 2017!
The made recordings will be broadcasted by 50 Bulgarian cable televisions and by satellite televisions with European holding.
Сделанные записи будут транслироваться по 50 болгарским кабельным телевизионным каналам и по спутниковым телевизионным каналам, принимаемым во всей Европе.
The Opening and Closing ceremonies andthe Deaflympic torch relay will be broadcasted online on the official internet page of the Games.
Церемонии открытия и закрытия, атакже эстафета Сурдлимпийского огня будут транслироваться на официальном сайте соревнований.
The made recordings will be broadcasted by 50 Bulgarian cable televisions and by satellite televisions with European holding as well as by the World Wide Internet Television"Euro Folk" at tv.
Сделанные записи будут транслироваться по 50 болгарским кабельным телевидениям и по 4 спутниковым телевизионным каналам, принимаемым во всей Европе, а также по Мировому Internet телевидению„ Euro Folk.
Furthermore, the final results of the competition will be broadcasted online on Slotegrator's channels on Periscope and Facebook.
Также итоги акции будут транслироваться онлайн на канале Slotegrator в Periscope и Facebook.
The made recordings will be broadcasted by 50 Bulgarian cable televisions, by 4 satellite televisions covering the whole Europe, as well as by the World Wide Internet Televisions"Euro Folk" at tv. eurofolk. com and"Rodina TV" at www. tvrodina. com.
Сделанные записи будут транслироваться по 50 болгарским кабельным телевизионным каналам, по 4 спутниковым телевизионным каналам, принимаемым во всей Европе, а также Мировым Internet телевидениям" Евро фольк" в адресе tv. eurofolk. com и" TV Rodina" в адресе www. tvrodina. com.
UEFA Champions League matches will be broadcasted by Akhali Arkhi(New Channel) instead of Rustavi 2 from September 17. The channel belongs to Rustavi 2.
С 17 сентября матчи Лиги чемпионов УЕФА будут передаваться не на« Рустави- 2», а на« Ахали архи»(« Новый канал»), который также принадлежит« Рустави- 2».
The made recordings will be broadcasted by 50 Bulgarian cable televisions and by 3 satellite televisions with European holding, as well as by the World Wide Internet Televisions"Euro Folk and"Rodina TV.
Сделанные записи будут транслироваться по 50 болгарским кабельным телевидениям и по 3 спутниковым телевизионным каналам, принимаемым во всей Европе, а также по Мировым Интернет телевидениям" Euro Folk" и" Rodina TV.
The made recordings will be broadcasted by 50 Bulgarian cable televisions and by satellite televisions in Europe, as well as repeatedly on Internet television"Euro Folk" at www. eurofolk. com/tv.
Сделанные записи будут транслироваться 50 болгарским кабельным телевизионным каналам и по трем спутниковым каналам, принимаемым во всей Европе и по Мировому Internet телевидению" Euro folk" в адресе www. eurofolk. com/ tv.
The made recordings will be broadcasted by 50 Bulgarian cable televisions and by satellite televisions with European holding, as well as repeatedly on World Wide television"Euro Folk" at www. eurofolk. com/tv.
Сделанные записи будут транслироваться по 50 болгарским кабельным телевидениям и по спутниковым телевизионным каналам, принимаемым во всей Европе, а также по Мировому Internet телевидению www. eurofolk. com/ tv.
The made recordings will be broadcasted by 50 Bulgarian cable televisions and by satellite televisions with European holding and Unternet television"Euro Folk" at www. eurofolk. com/tv.
Сделанные записи будут транслироваться по 50 болгарским кабельным телевизионным каналам и по спутниковым каналам" Евроком Болгария"," Родина TV" и" Херос TV", а также по Мировому Internet телевидению" Euro Folk" в адресе www. eurofolk. com/ tv.
Video advertisement" Russkiy Izisk" will be broadcasted on the channel"Russia" in the following cities: Moscow, Vladivostok and Primorsky Krai, Yuzhno-Sakhalinsk and the region, Nizhny Novgorod, Tver, Vladimir, Ufa, Ivanovo, Ryazan, Omsk.
Ролики по марке« Русский изыскъ» будут транслироваться в 10 городах и областях РФ на канале« Россия» в следующих городах: Москва, Владивосток и Приморский край, Южно-Сахалинск и область, Нижний Новгород, Тверь, Владимир, Уфа, Иваново, Рязань, Омск.
According to the newspaper“Resonance”,what programs will be broadcasted for the pre-election period is not decided yet. Mr. Mate Kirvalidze the Head of TV Imedi Information Program gives ambiguous answers to this question-“You will see if broadcasted and will not see if not”.
Газета« Резонанси»(« Резонанс») сообщает, что пока не решено,какие передачи выйдут в телевизионном эфире в преддверии выборов в Грузии. Руководитель информационной службы телекомпании« Имеди» Мате Кирвалидзе дал двусмысленный ответ на вопрос издания:« Если выйдут, мы их посмотрим, если не выйдут, то мы не сможем посмотреть».
Результатов: 29, Время: 0.046

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский