WILL BE AIRED на Русском - Русский перевод

• будут транслироваться

Примеры использования Will be aired на Английском языке и их переводы на Русский язык

The show will be aired on AAJ TV.
Шоу будет транслироваться на телеканале АТВ.

For another thrill, the Full Tilt Doubles Poker Championship will be aired on GSN at 8:00 pm ET.
Для другого острых ощущений, Full Tilt Poker Championship парном выйдет на ПСГ в 8: 00 вечера ET.

Broadcasts will be aired in the local Tetun language.47.
Радиопрограммы будут вестись на местом языке тетун47.

The second season of the series will be aired on"1+ 1" in 2017.
Второй сезон сериала выйдет в эфире« 1+ 1» в 2017 году.

The debates will be aired live at 21:30 May 14 by Rioni TV.
Теледебаты будут передаваться 20 мая в 21: 30 в прямом эфире телекомпании" Джиха".

The 50-minute program Topic will be aired on Fridays.
Пятидесятиминутная передача« Тема» будет выходить в эфир каждую пятницу.

The match will be aired live by the Georgian Public Broadcaster and one of Italian channels.
Встречу будут транслировать Общественный вещатель Грузии и один из телеканалов Италии.

The last"E-Club" of the season will be aired on"A1+" on July 26.
Последняя в этом сезоне передача" Е- Клуба" выйдет на" А1+" 26 июля.

The next"E-Club" will be aired on"A1+" on Tuesday on February 7 at 15.50 rerun- Thursday, February 9 at 18.20.
Следующая передача цикла" Е- клуб" выйдет на" А1+" во вторник 7 февраля в 15. 50.

The TV story on the discussion will be aired on Mravalkutkhedi.
Репортаж о дискуссии будет передаваться в тележурнале« Мравалкутхеди».

Your property will be aired, any indoor plants watered, and checks for leaks or infestation.
Вашу недвижимость будет проветриваться, любые комнатные растения будут поливать, и проверять на наличие утечек или заражения.

In addition one-hour news outlets will be aired twice in the evening air..
Помимо этого, дважды за вечер будет передаваться часовая информационная программа.

Green will be aired this month on the track, and blue is probably his avatar in the upcoming season.
Зеленый будет выходить в эфир в этом месяце на трассе, и синие, вероятно, его аватар в предстоящем сезоне.

The said tournament will be aired twice every week.
Сказал турнира будут транслироваться два раза в неделю.

The program will be aired twice a week on Tuesdays and Fridays and it will be hosted by Nino Shubladze. Shubladze is Deputy Director of Rustavi 2 in information issues.
Передача будет выходить дважды в неделю- по вторникам и пятницам, после вечернего выпуска информационной программы« Курьер», вести ее будет Нино Шубладзе, заместитель директора« Рустави- 2» по информационному направлению.

The next"Face of the Country" will be aired on Thursday, November 3 at 18.10.
Следующая передача цикла" Лицо страны" выйдет на" Еркир- медиа" в четверг 3 ноября в 18. 10.

According to Gia Chanturia GPB Channel 2 is scheduled to be fully launched from February 2010 and is going to be politically-oriented. Political processes will be aired with no comments.
По заявлению Гии Чантуриа, Второй канал полноценно выйдет в эфир с февраля 2010 года, и, в основном, это будет политическое направление, политические события будут транслироваться без комментария.

The next"E-Club" will be aired on"A1+" on April 26.
Следующая передача цикла" Е- клуб" выйдет на" А1+" 26 апреля.

Within the framework of the new project 20-minute investigative stories will be aired once every three weeks.
Передача представляет собой 20- минутный сюжет- расследование и будет выходить в эфир раз в три недели.

By that time Maestro will be aired in a renewed, new format.
К этому времени« Маэстро» выйдет в эфир в обновленном, новом формате.

Martirosyan said that the bank will place the list of participants on official website within three working days after completion of the campaign and the drawing will be aired by youtube channel and on the bank's Facebook page.
Мартиросян сообщила, что список участников будет размещен на официальной странице банка в течение трех рабочих дней по завершении акции, а розыгрыш будет транслироваться на канале youtube и на странице банка в Facebook, во время которой заемщики и узнают о результатах.

The next"E-Club" will be aired on"A1+" on Tuesday, June 12 at 15.50.
Следующая передача цикла" Е- клуб" выйдет на" А1+" во вторник 12 июня в 15. 50.

The 15 minute program comprised of 4 stories will be aired every Sunday at 15:30.
Минутная передача из 4- х сюжетов будет выходить в эфир по воскресеньям в 15: 30.

The unique TV project will be aired on Kazakh TV several times a month in four languages.
Уникальный телепроект будет выходить на« Kazakh TV» несколько раз в месяц сразу на четырех языках.

The Closing Ceremony of the 27th World University Summer Games will be aired at the University Park.
Церемония закрытия XXVII Всемирных летних студенческих игр будет показана в парке Универсиады.

The next"Press Club" will be aired on"Yerkir Media" on Monday, June 10 at 18.00.
Следующее ток-шоу цикла" Пресс-клуб" выйдет на" Еркир- медиа" в понедельник 10 июня в 18. 00.

Within the framework of the ongoing project the program will be aired on one of the leading TV channels.
В рамках текущего проекта, телеальманах будет показывать один из ведущих каналов Грузии.

The new programme will be aired at 23:00 and its Internet version will be produced as well.
Новая программа будет выходить в эфир в 23. 00 часа, а интернет- версия имитированных судебных процессов будет переводиться и на английский язык.

Program is called My Book and will be aired starting January 2014.
Она называется« Моя книга»(« Чеми цигни») и выйдет в эфире в конце января 2014 года.

The PRA programs at the Sevan Pass will be aired on the frequency of 102.3 MHz(instead of the previously allocated 102.1), in Vedi- on 102.5 MHz(instead of 102.1), in Berd- on 103.0 MHz instead of 100.5.
Программы ОРА на Севанском перевале будут транслироваться на частоте 102. 3 МГц( вместо ранее выделенной 102. 1), в Веди- на 102. 5 МГц( вместо 102. 1), в Берде- на 103. МГц вместо 100. 5.