WILL BE COMPATIBLE на Русском - Русский перевод

• будут совместимы
• совместимость
• будут соответствовать
• будет совместима

Примеры использования Will be compatible на Английском языке и их переводы на Русский язык

The helmet will be compatible with camouflage fabric helmet covers.
Шлем будет совместим с камуфлированными чехлами.

How can I tell if a specific new part will be compatible with my Marin?
Как я могу узнать, совместима ли какая-то новая запчасть с моим велосипедом Marin?

The tweak will be compatible with yalu jailbreak, so make sure you don't upgrade to the latest iOS version if you plan to use it.
Твик совместим с джейлбрейком yalu, поэтому если хотите им пользоваться, не обновляйтесь до последней версии iOS.

Expect an update of the Revolut application and hope it will be compatible with iOS 13.
Ожидайте обновления приложения Revolut и надеюсь, что оно будет совместимо с iOS 13.

The portal will be compatible with the United Nations spatial data infrastructure standards, protocols and recommendations.
Портал будет совместим со стандартами, протоколами и рекомендациями в области инфраструктуры Организации Объединенных Наций.

And they think when Reinette is 37, when she's complete, then her brain will be compatible.
И они считают, что когда Ренетт исполнится 37, она будет" завершена", и ее мозг будет совместим.

We believe that the results of the work of the group will be compatible with the standards set by the new treaty.
Мы считаем, что результаты работы Группы будут совместимы со стандартами, устанавливаемыми новым договором.

These projects will be compatible with the national development framework or will be developed to respond to unforeseen emergency requirements.
Эти проекты будут осуществляться в соответствии с Рамочной программой национального развития или будут разрабатываться в связи с непредвиденными чрезвычайными потребностями.

The ECE is developing a similar system that will be compatible with the IWG Transport Database System.
ЕЭК занимается разработкой аналогичной системы, которая будет совместима с системой базы данных по транспорту МРГ.

Discussions have already begun to ensure that existing tools developed by States Parties for their national use will be compatible with this system.
Уже начались обсуждения в целях обеспечения того, чтобы существующие инструменты, разработанные государствами- участниками для своего национального использования, были совместимыми с этой системой.

We do not guarantee that this website will be compatible with all or any hardware and software which you may use.
Мы не гарантируем, что этот сайт будет совместим со всеми или любым аппаратным и программным обеспечением, которое вы можете использовать.

Export your survey results in csv format, and download a table with all your results that will be compatible with other software.
Экспортируйте результаты вашего опроса в формате csv и загрузите таблицу со всеми вашими результатами, которые будут совместимы с другими программами.

The restructured website will be compatible with cross-browser platforms and will also be accessible on mobile devices.
Реорганизованный веб- сайт будет совместим с различными браузерами, а также будет доступен через мобильные устройства.

The Advisory Committee understands that the new talent management system will be compatible with the enterprise resource planning system.
Консультативный комитет понимает, что новая система управления кадрами будет совместима с системой общеорганизационного планирования ресурсов.

Any visually designed interfaces will be compatible with both multi-server AggreGate Unified Operations Console and browser-based AggreGate Web Deskop.
Любые визуальные интерфейсы совместимы как с мультисерверной единой консолью оператора AggreGate, так и с работающим из браузера веб- десктопом AggreGate.

Noteworthy to say that despite the fact that the iPhone 3GS was first released in 2009, it will be compatible with the iOS 5.
Стоит отметить, что, несмотря на то, что iPhone 3GS был впервые выпущен в 2009 году, он будет совместим с операционной системой iOS 5.

In the field of environmental liability the CRTD will be compatible with the EU Draft Directive on environmental liability.
В области ответственности за ущерб, причиненный окружающей среде, КГПОГ будет совместима с проектом директивы ЕС в отношении экологической ответственности.

This means that new wearable devices from various manufacturers with this operating system on board will be compatible with Apple gadgets.
Это значит, что новые носимые устройства от различных производителей с этой операционной системой на борту будут совместимы с яблочными гаджетами.

It trusts that any new approaches proposed will be compatible with the business process model developed for the implementation of Umoja.
Он надеется, что любые новые предлагаемые подходы будут соответствовать модели рабочих процессов, разработанной для целей осуществления проекта<< Умоджа.

I(we) do not guarantee that this calculator is reliable, accurate or complete or that it will be compatible with your computer.
Я( мы) не гарантирую( не гарантируем) надежность, точность или полноту расчетов данного калькулятора, а также его совместимость с Вашим компьютером.

A new standard of mobile communication based on WiMAX 2 will be compatible with the existing Mobile WiMAX, enabling operators to make a smoother upgrade networks.
Новый стандарт мобильной связи, основанный на WiMAX 2, будет совместим с существующим Mobile WiMAX, что позволит операторам совершить более плавную модернизацию сетей.

It is not clear which stakeholder(s) will archive digital journals for how long or which standards will be compatible with upgraded systems.
Неясно, кто именно будет архивировать цифровые журналы и в течение какого времени и какие стандарты будут совместимы с модернизированными системами.

The auction software system will be compatible with current versions of most prevalent browsers, and will not require the local installation of any additional software.
Система программного обеспечения аукциона совместима с широко распространенными в настоящее время браузерами и не потребует локальной установки какого-либо дополнительного программного обеспечения.

We will also be launching an integrated customer loyalty card, which will be compatible with both the Betting Terminals and the EPoS system.
Мы также запускаем интегрированную программу лояльности клиентов, совместимую с Betting Terminals и EPoS.

The auction software system will be compatible with current prevalent Internet browsers, and will not require the local installation of any additional software.
Система программного обеспечения аукциона будет совместима с широко распространенными в настоящее время обозревателями Интернета и не будет требовать локальной установки какого-либо дополнительного программного обеспечения.

Very versatile machine it will accept any type of flour or semolina, and will be compatible for the production of special pasta.
Очень универсальное устройство будет принимать любой тип муки или манной крупы, и будет совместим с производством специальной пасты.

It is also developing a tracking system that will be compatible with the project approach of the inter-agency humanitarian programme, based on clear targets and performance indicators.
Он также занимается разработкой системы отслеживания, которая будет совместима с проектным подходом межучрежденческой гуманитарной программы, на основе четких целей и показателей эффективности деятельности.

We have found that the following USB hubs work with the GameCube Controller Adapter for Wii U, though cannot guarantee that these hubs will be compatible with other USB devices.
Нижеупомянутые USВ- концентраторы работают с адаптером Wii U для контроллеров GameCube, однако мы не можем гарантировать совместимость этих концентраторов с другими USВ- устройствами.

We do not warrant that the website, products or services will be compatible with any hardware or software systems or that the website or any services will be uninterrupted or error free.
Мы не гарантируем, что сайт, продукты или сервисы будут совместимы с любыми аппаратными или программными системами, а также, что сайт или любые сервисы не будут прерываться и не будут иметь ошибок.

However, we do not give you any guarantees that the products purchased on the website will function exactly as you would like or will be compatible with all 3rd party components and plugins.
Однако мы не даем вам никаких гарантий что продукты, купленные на веб- сайте, будут функционировать именно так, как вы хотите, и будут совместимы со всеми сторонними компонентами и плагинами.