WILL BE HELD IN THE CAPITAL на Русском - Русский перевод

• пройдет в столице
• состоится в столице
• пройдут в столице

Примеры использования Will be held in the capital на Английском языке и их переводы на Русский язык

The festival will be held in the capital of Tatarstan from 1 to 22 of February.
Он пройдет в столице Татарстана с 1 по 22 февраля.

Also this year Kiev Days in Vienna will be held in the capital of Austria.
Также в этом году в столице Австрии состоятся Дни Киева в Вене.

Several meetings will be held in the capital of Tatarstan on June 5, where she will present a new novel.
Казанским читателям Гузель Яхина представит книгу лично- с 5 июня в столице Татарстана пройдет несколько встреч, на которых она презентует новый роман.

Along with this, the international contest of opera singers"Opera" will be held in the capital.
Вместе с этим, в столице пройдет и международный конкурс оперных певцов« Опералия».

The exhibition of wax figures will be held in the capital from July 13 to August 21, 2016.
Выставка восковых фигур пройдет в столице с 13 июля по 21 августа 2016.

The first-ever game between«Astana» and the National League newcomers«Aktobe» will be held in the capital.
Первая в истории встреча« Астаны» и новичков Национальной лиги-« Актобе» состоится в столице.

The National Conference will be held in the capital from 30 August to.
Национальная конференция будет проходить в столице страны с 30 августа по 3 сентября 2010 года.

Official web-site of«Presidential basketball club«Astana»/ The first-ever game between«Astana» and the National League newcomers«Aktobe» will be held in the capital.
ПБК« Астана»/ Первая в истории встреча« Астаны» и новичков Национальной лиги-« Актобе» состоится в столице.

The celebration will be held in the capital of my country, underscoring my country's support for the sport and cultural aspects of CAF.
Праздничные мероприятия будут проводиться в столице моей страны, что подчеркивает вклад моей страны в развитие спорта и культурных традиций КАФ.

It is to be reminded that the FIDE World Team Championships will be held in the capital of Ugra on June 16-27.
Напомним, командные чемпионаты мира проходят в столице Югры с 16 по 27 июня.

The holiday of kites will be held in the capital on the territory of the agro-park"Kukulabia" near the market"Stolichny"(Bolshaya Koltsevaya street, 110-a).
Праздник воздушных змеев пройдет в столице на территории агропарка" Кукулабия" рядом с рынком" Стооличный"( ул. Большая Кольцевая, 110- а).

One of the biggest festivals in the world of aeronautics- Canberra Balloon Spectacular- will be held in the capital of Australia from 8 to 16 March.
Один из крупнейших фестивалей воздухоплавания в мире- Canberra Balloon Spectacular- пройдет в столице Австралии с 8 по 16 марта.

Tbilisi Jazz Festival will be held in the capital of Georgia from 20th to 25th of November, which will be headlined by such stars of the world jazz scene as Dee Dee Bridgewater, THE CHICK COREA TRIO with Christian McBride& Brian Blade; Jack DeJohnette Group, Nils Landgren Funk Unit.
В столице Грузии Тбилиси с 20 по 25 ноября пройдет Tbilisi Jazz Festival, хэдлайнерами которого станут такие звезды мировой джазовой сцены, как Dee Dee Bridgewater, THE CHICK COREA TRIO совместно с Christian McBride& Brian Blade; Jack DeJohnette Group, Nils Landgren Funk Unit.

On the Children's Day, a presentation of the book"Kazan Legends" will be held in the capital of Tatarstan, which was illustrated by Kazan children.
В День защиты детей, в столице Татарстана пройдет презентация книги« Казанские легенды», которую проиллюстрировали казанские дети.

Capital residents to be offered job by about 60 employers 11 May 2017 On May, 17 a regular vacancy fair in Zhastar Palace will be held in the capital.
Около 60 работодателей предоставят свободные рабочие места в столице 11 Мая 2017 17 мая в столице состоится очередная ярмарка вакансий во Дворце« Жастар».

On Sunday September 17, 2017, the traditional autumn Moscow Bike Parade will be held in the capital in support of the development of bicycle infrastructure and road safety.
В воскресенье, 17 сентября 2017 года, в столице пройдет традиционный осенний Московский велопарад в поддержку развития велосипедной инфраструктуры и за безопасность на дорогах.

Co-founder and СEO of AGRILAB Iaroslav Boiko is one of the speakers at the third Kyiv International Economic Forum(KIEF-2016) which will be held in the capital in October 6-7.
Соучредитель и директор компании AGRILAB Ярослав Бойко выступит спикером на третьем Киевском международном экономическом форуме( Kyiv International Economic Forum, KIEF), который состоится в столице 6- 7 октября.

The flag will be delivered to Kazan on the day of the WorldSkills Kazan-2019 opening ceremony, which will be held in the capital of Tatarstan on August 22-27, 2019.
В Казань флаг будет доставлен в день церемонии открытия чемпионата мира WorldSkills Kazan 2019, который пройдет в столице Татарстана с 22 по 27 августа 2019 года.

Metropolitan Luke(Kovalenko) of Zaporozhye and Melitopol said that civil servants are forcing believers to attend the events of the Kyiv Patriarchate, which will be held in the capital in honor of the Baptism of Rus.
Митрополит Запорожский и Мелитопольский Лука( Коваленко) заявил, что госслужащие принуждают верующих посетить мероприятия Киевского патриархата, которые пройдут в столице в честь Крещения Руси.

Dance group"Ars" will take part in the International festival"Students spring of the CIS in the Caucasus", which will be held in the capital of the Republic of Kabardino-Balkaria on June16- 18.
Танцевальная группа« Арс» примет участие в Международном фестивале« Студенческая весна СНГ на Кавказе», который пройдет в столице Кабардино-Балкарской Республики с 16 по 18 июня.

Metropolitan Luke(Kovalenko) of Zaporozhye and Melitopol said that civil servants force believers to attend the events of the Kiev Patriarchate, which will be held in the capital on the Day of the Baptism of Rus.
Митрополит Запорожский и Мелитопольский Лука( Коваленко) заявил, что госслужащие принуждают верующих посетить мероприятия Киевского патриархата, которые пройдут в столице в честь Крещения Руси.

A solemn meeting of the public representatives-"Blessed are the peacemakers, for they will be called the sons of God"- will be held in the capital of the republic.
В Цхинвале состоялась торжественное собрание представителей общественности Южной Осетии« Блаженны миротворцы, ибо названы будут они сынами Божьими», посвященное 20- летию со дня ввода миротворческих сил в Республику.

This event will be one of the main events of the V International exhibition of arms and military technical property"KADEX-2018", which will be held in the capital during the period from the 23 rd to 26 th of May, 2018.
Данное мероприятие станет одним из основных событий V Международной выставки вооружения и военно-технического имущества« KADEX- 2018», которая пройдет в столице в период с 23 по 26 мая 2018 года.

The event will be attended by the chef from Kazan, who will introduce the Poles to traditional Tatar cuisine on the day of the football match Poland-Colombia, which will be held in the capital of Tatarstan on June 24.
В мероприятии примет участие шеф-повар из Казани, который познакомит поляков с традиционной татарской кухней в день проведения футбольного матча Польша- Колумбия, который состоится в столице Татарстана 24 июня.

In 2017 Kazakhstan hosts major international events- the 28th World Winter Universiade in the financial center of the country- Almaty and the World International Exhibition EXPO-2017, which will be held in the capital city- Astana from June 10 to September 10, 2017.
В 2017 году в Казахстане проходят важнейшие международные события- 28- я Всемирная зимняя Универсиада в финансовом центре страны- г. Алматы и Всемирная международная выставка EXPO- 2017, которая состоится в столице Астане с 10 июня по 10 сентября 2017 года.

The national workshops will, in principle, be held in the capital of the State of which the Government has solicited assistance.
Национальные практикумы будут в основном проводиться в столице государства, правительство которого запросило помощи.

The Conference will be held in Moscow, the capital of Russian Federation.
Конференция состоится в Москве, столице Российской Федерации.

The Arctic Winter Games of 2002 will be held in Nuuk, the capital of Greenland.
Зимние арктические игры 2002 году будут проведены в Нууке, столице Гренландии.

The final stage of the World Cup 2018 will be held in Tbilisi, the capital of Georgia, in November….
Финальный этап Кубка мира 2018 года состоится в столице Грузии Тбилиси в ноября 2018 года.

In 2020, the 100th celebration of Republic of Karelia will be held in in the capital of the republic, Petrozavodsk.
В 2020 году 100- й праздник дня Республики Карелия будет проходить в столице республики- в г. Петрозаводск.