WILL BE PRESENTING на Русском - Русский перевод

• представит
• представим
• представят
• представлю
• будут представляться

Примеры использования Will be presenting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kevin Lynch will be presenting the case.
Кевин Линч представит дело.

Listed below is the tentative schedule(subject to change) for introductory statements by Special Rapporteurs, Special Representatives, Independent Experts and other special mechanisms who will be presenting reports to the Third Committee.
Ниже приводится предварительное расписание вступительных заявлений специальных докладчиков, специальных представителей, независимых экспертов и представителей других специальных механизмов, которые представят доклады Третьему комитету.

You will be presenting the new initiate.
Вы представите новое посвящение.

Everybody, the Chairman of the Chinese Boxing Society will be presenting the prize to the Champion.
Внимание, председатель Китайской ассоциации бокса будет вручать приз победителю.

My husband will be presenting it to you later today.
Мой муж представит ее вам сегодня.

They must therefore pay special attention not only to the Plan of Action we prepared at the Managua Conference but also to national programmes and projects that our Governments will be presenting to them in the context of development or economic recovery.
Поэтому они должны уделять особое внимание не только разработанному в ходе Конференции в Манагуа Плану действий, но и тем национальным программам и проектам в сфере развития и экономического восстановления, которые будут представляться нашими правительствами на их рассмотрение.

The remaining six will be presenting their ideas on posters.
Остальные шесть будут представлять свои идеи с помощью постеров.

We will be presenting a draft resolution in this Committee soon.
Вскоре мы представим в этом Комитете соответствующий проект резолюции.

As you predicted, today we will be presenting our brands separately.
Как вы и предполагали, сегодня мы будем представлять свои бренды порознь.

I will be presenting recommendations to the General Assembly on the new steps that need to be taken.
Я представлю Генеральной Ассамблее рекомендации в отношении новых шагов, которые необходимо предпринять.

The budget of BONUCA for next year, which I will be presenting to the General Assembly, will reflect this increase.
Бюджет ОООНПМЦАР на будущий год, который я представлю Генеральной Ассамблее, будет отражать такое увеличение.

HARTING will be presenting the smart Power Units and their integration at the Hannover Messe 2012.
Компания HARTING представит интеллектуальные энергетические блоки и их объединение на выставке в Ганновере в 2012 году.

Ahead of the official promotional campaign for elections to the RA National Assembly the talk show will be presenting the stances of leaders of the parties/blocs running for seats at the parliament on the issues of public importance.
В преддверии официальной агитационной кампании по выборам в Национальное Собрание РА в ток-шоу будут представляться позиции лидеров выдвинувшихся партий/ блоков по актуальным общественно-политическим вопросам.

A seller will be presenting it on Friday, And we will be adding it to weatherby's auction.
Продавец представит ее в пятницу, и мы добавим ее на аукцион Уэзерби.

Director Aleksander Shein and actress Chulpan Khamatova will be presenting the director's cut of VMayakovsky in London as a charity film screening in aid of the Gift of Life Foundation.
Режиссер Александр Шейн и актриса Чулпан Хаматова представят в Лондоне режиссерскую версию фильма« ВМаяковский» в рамках благотворительного кинопоказа в пользу фонда Gift of Life.

BTM, will be presenting our new product"BTM Seal New Generation Waterproofing Materials" to the visitors this year.
Компания BTM представит посетителям свою новую продукцию« ВТМ Seal Изоляционные Материалы Нового Поколения».

At InnoTrans 2018 we will be presenting the prototype of the new SENSiS system.
На выставке InnoTrans- 2018 мы представим прототипы новой системы SENSiS.

We will be presenting it to the General Assembly when the text of the Convention is submitted prior to its adoption.
Мы представим его Генеральной Ассамблее, когда текст Конвенции будет внесен на рассмотрение до его принятия.

Lapshin joked that he will be presenting his"experience" in Azerbaijan in Armenia.
Он пошутил, что представит в Армении свой опыт, приобретенный в Азербайджане.

Omas will be presenting all of its technologically state-of-the-art products,"Made in Italy", and able to change the future of milling.
На мероприятии Omas представит всю гамму своей продукции« Сделано в Италии», технологически инновационную и способную изменить будущее мукомолья.

As in previous years, India will be presenting three draft resolutions for action by the First Committee.
Как и в предыдущие годы, Индия представит три проекта резолюций на рассмотрение Первого комитета.

We will be presenting a draft resolution on the role of science and technology in the context of international security and disarmament and hope to deal with this issue in that draft resolution.
Мы представим проект резолюции о роли науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения и надеемся включить этот вопрос в проект резолюции.

At this year's TEFAF they will be presenting a unique aluminium cuff-bracelet with sapphires and aquamarines.
В этом году на TEFAF они представят уникальный жесткий браслет из алюминия с сапфирами и аквамаринами.

We will be presenting the draft annual report in accordance with the provisions of section XIII of the rules of procedure of the Conference on Disarmament, within the periods and time-limits specified therein.
Мы представим проект годового доклада в соответствии с положениями раздела XIII Правил процедуры Конференции по разоружению в сроки и на условиях, указанных там.

Following the practice of my predecessors, today I will be presenting the annual report of the Human Rights Council to the General Assembly, in accordance with Assembly resolution 60/251.
Следуя практике моих предшественников, сегодня я представлю Генеральной Ассамблее ежегодный доклад Совета по правам человека согласно резолюции 60/ 251 Ассамблеи.

Tonight I will be presenting it to you with my own… dangerous variation.
Сегодня я продемонстрирую этот трюк вам в моей собственной… опасной интерпретации.

The secretariat will be presenting an analytical report on the item to the Board.
Секретариат представит Совету аналитический доклад по данному пункту.

At K 2016, ENGEL will be presenting the IR ovens for the first time as a complete series.
На выставке K 2016 впервые будет представлена полная серия инфракрасных печей ENGEL.

In December, we will be presenting a more comprehensive plan for legacy projects.
В декабре мы представим более комплексный план по реализации проектов в области сохранения наследия.

During the fair we will be presenting our latest collections including new Esenza Ceramic Touch, HyperChrome and DiaMaster models.
В этом году на выставке мы представим свои последние коллекции, в которые вошли модели Esenza Ceramic Touch, HyperChrome и DiaMaster.