WILL BE SUPPORTING на Русском - Русский перевод

• будет поддерживать
• будет оказывать поддержку
• будет содействовать
• будем поддерживать
• будут поддерживать
• будут болеть
• будет оказывать содействие

Примеры использования Will be supporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I will be supporting you all the way.
И я буду поддерживать тебя во всем.

The problem is today's youth, who will be supporting the Japan of tomorrow.
Проблема в нынешней молодежи, будущей опоре Японии.

We will be supporting you from out here.
Мы будем поддерживать тебя отсюда.- Дайте мне ребенка пожалуйста.

More and more VR video games will be supporting the 7.1 audio surround.
Большинство VR- игр будущего будут поддерживать звук 7. 1.

They will be supporting Anberlin in August 2009 for one show only.
Они так же поддержали Anberlin в августе 2009 на одном шоу.

They have sent a motorcycle platoon down, which we will be supporting.
Они отправили мотоциклетный взвод сюда, который мы должны будем поддерживать.

The fund will be supporting different local projects.
Фонд будет поддерживать местные проекты.

I will be happy if people from South Urals will be supporting me on the competitions».
Я буду рад, если за меня придут болеть южноуральцы на этих стартах».

We will be supporting some of the initiatives on urban education.
Мы будем поддерживать некоторые инициативы, касающиеся городского образования.

Chergoleishvili stressed that the television will be supporting any political force.
Черголеишвили отметила, что телеканал не будет поддерживать какую-либо политическую силу.

Another will be supporting ongoing United Nations reform efforts.
Еще одним вкладом станет поддержка предпринимаемых усилий по реформе Организации Объединенных Наций.

Host your commercial translations on Hosted Weblate and you will be supporting Weblate development automatically.
Разместите свой коммерческий перевод на Hosted Weblate, и вы автоматически станете поддерживать разработку Weblate.

Yes, we will be supporting most of the new TLDs that are set to launch starting in 2014 and beyond.
Да, мы будем поддерживать большинство новых TLD, которые выпускаются с 2014 года.

Install the software on the server that will be supporting the HP Digital Sending Software(HP DSS) service.
Программное обеспечение нужно устанавливать на сервере, который будет поддерживать службу HP Digital Sending Software HP DSS.

We are convinced that India's market might take giant steps in the near future and we hope that our products will be supporting this process.
Мы убеждены, что индийский рынок может сделать гигантские шаги в ближайшем будущем и надеемся, что наши оборудования будут поддерживать этот процесс.

Nicaraguan people will be supporting South Ossetia in future.
Народ Никарагуа будет поддерживать в будущем жителей Южной Осетии.

The region will be represented by the best athletes who are looking forward to the Torch Relay and will be supporting heartily our sportsmen.
Представлять регион будут лучшие спортсмены, которые с нетерпением ждут Эстафету, и всей душой будут болеть за наших спортсменов.

Our friends and relatives will be supporting us here on the track, not just watching TV.
Родственники и друзья будут болеть за нас прямо здесь, а не глядя в телевизор.

UNFPA will also concentrate on improving the availability and utilization of gender analysis, including engendering the census exercises it will be supporting in preparation for the 2010 round.
Кроме того, ЮНФПА сосредоточит свои усилия на улучшении доступности и использования гендерного анализа, включая учет гендерных аспектов при проведении переписей населения, организации которых он будет содействовать в порядке подготовки к раунду 2010 года.

Besides that, the Foundation will be supporting system of Public Health and conduct charity activities.
Кроме того, фонд будет оказывать поддержку системе здравоохранения и заниматься благотворительной деятельностью.

FAO has been involved in the pre-implementation stages and will be supporting the implementation phase.
ФАО участвовала в этом проекте на стадиях, предшествующих его осуществлению, и будет оказывать поддержку на стадии его осуществления.

I did tell them they will be supporting a close-quarters assassination, and that you will be needing a weapon.
Я лишь сообщил, что они будут поддерживать убийство в стесненных условиях, и что тебе понадобится оружие.

Install and configure the software Install the software on the server that will be supporting the HP Digital Sending Software(HP DSS) service.
Установка и настройка программного обеспечения Программное обеспечение нужно устанавливать на сервере, который будет поддерживать службу HP Digital Sending Software HP DSS.

During the game you will be supporting the balls that will allow you to minimize the game and simplify your task.
В процессе игры у вас будут вспомогательные шары, которые позволят вам уменьшить время игры и упростят вам задачу.

Ruslan Shaikhutdinov is also from Magnitogorsk; his family will be supporting him on the Games:«I think a lot about my training.
Руслан Шайхутдинов также из Магнитогорска, его тоже будут поддерживать его родные:« Я очень много думаю о своей подготовке.

UN-Habitat will be supporting the implementation of national urban policies and planned city extension and densification exercises;
ООН- Хабитат будет оказывать содействие в осуществлении национальной городской политики и в проведении запланированного расширения городов и уплотнения их застройки;

Well, we're not sure which candidate we will be supporting, but we will certainly keep Bill Brodis in mind.
Хорошо, мы не уверены которого кандидата мы будем поддерживать, но мы, безусловно, будем иметь в виду Билла Бродиса.

MONUSCO will be supporting the Government of the Democratic Republic of the Congo in the operationalization of its national commitments under the Framework.
МООНСДРК будет оказывать поддержку правительству Демократической Республики Конго в обеспечении практического выполнения национальных обязательств по Рамочному соглашению.

Donate your Miles to a charity: you will be supporting causes that matter to you and helping the people who need it the most.
Так вы поддержите деятельность, которая вам близка, и окажете помощь тем, кто в ней нуждается.

UNDCP will be supporting the initial operations of the regional Intergovernmental Task Force and providing country-level assistance to government, banking and private sector officials in selected countries.
ЮНДКП будет оказывать содействие региональной межпра- вительственной целевой группе на первоначальном этапе ее деятельности, а также оказывать помощь на уровне стран официальным представителям прави- тельств, банковского и частного секторов отдельных стран.