WILL BE SUPPORTIVE на Русском - Русский перевод

• будут поддерживать
• будут оказывать поддержку
• будет благоприятствовать
• будут содействовать
• поддержка
• будет способствовать

Примеры использования Will be supportive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Growth is and will be supportive for risk assets.
Рисковые активы поддерживает и будет поддерживать рост.

You have two choices, and whichever one you pick, we will be supportive.
У тебя есть два варианта, и мы поддержим любое твое решение.

Guyana will be supportive of all peoples who struggle for democracy and dignity.
Гайана будет поддерживать все народы, которые борются за демократию и достоинство.

External factors: Local legal frameworks will be supportive of peacekeeping operations.
Внешние факторы: Благоприятствование местных правовых режимов проведению операций по поддержанию мира.

We will be supportive of any effort that continues to seek consensus on this important matter.
Мы будем поддерживать любые усилия, направленные на достижение консенсуса по этому важному вопросу.

Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process.
Подчеркивая, что Всемирная конференция по изменению климата будет способствовать поддержке процесса Конвенции.

Stakeholders will be supportive of the efforts of and will extend full cooperation to the Division;
Заинтересованные стороны будут поддерживать усилия Отдела и оказывать ему всестороннее содействие;

The ILO has taken note of this concern by initiating a review of international instruments, and the Philippines will be supportive of such review.
МОТ приняла к сведению эти обеспокоенности, инициировав пересмотр международных договоров, и Филиппины будут поддерживать такой пересмотр.

The industry will be supportive of that need and will cooperate again when the time arises.
Промышленность будет оказывать поддержку в решении этой задачи и в нужное время снова будет сотрудничать.

In the long process involved in the renewal of the Convention, Italy will be supportive of the needs of the Caribbean community, as it has been in the past.
В ходе длительного процесса, связанного с возобновлением этой Конвенции, Италия, как и в прошлом, поддержит потребности Карибского сообщества.

Stakeholders will be supportive of the efforts of the Division of Management and will extend full cooperation to the Division;
Заинтересованные стороны будут поддерживать усилия Отдела по вопросам управления и всецело сотрудничать с ним;

Recognizing that humanitarian assistance in the field of human settlements must be provided in ways that will be supportive of reconstruction and long-term development.
Признавая, что связанная с населенными пунктами гуманитарная помощь должна оказываться таким образом, чтобы способствовать реконструкции и развитию в долгосрочной перспективе.

National institutions will be supportive of efforts to improve local medical conditions at mission locations.
Поддержка национальными учреждениями усилий по улучшению медико-санитарных условий в миссиях по поддержанию мира на местах.

Mikhail Myasnikovich welcomed Armenia's initiative to join the Customs Union, assuring that the Belarusian side will be supportive of Armenia's effort to implement this process.
Михаил Мясникович, приветствуя инициативу Армении вступить в ТС, заверил, что белорусская сторона поддерживает усилия, прилагаемые Арменией в направлении осуществления этого процесса.

National institutions will be supportive of efforts to improve local health environment and facilities at mission locations.
Поддержка национальными учреждениями усилий по улучшению местных медико-санитарных условий и объектов в районах миссий.

It is expected that those concerned with peace in Afghanistan, especially our fraternal neighbouring countries, will be supportive of the ongoing political process in our homeland.
Мы надеемся, что те, кто добивался мира в Афганистане, в особенности братские соседние с нами страны, поддержат нынешний политический процесс, который протекает в нашей стране.

We will be supportive of efforts to strengthen the Council, and we look forward to a serious review of its structure and work.
Мы будем поддерживать усилия по укреплению Совета, и мы с нетерпением ожидаем серьезного пересмотра его структуры и работы.

Programme managers and heads of the field missions will be supportive of the Medical Services Division's efforts in implementing its recommendations;
Руководители программ и главы полевых миссий будут поддерживать усилия Отдела медицинского обслуживания путем выполнения его рекомендаций;

Only to the extent that scope is preserved in the international trading system for the services provided by suppliers from developing countries will trade liberalization will be supportive in overcoming poverty.
Лишь в той мере, в какой международной торговой системой будет сохраняться возможность для оказания услуг поставщиками из развивающихся стран, либерализация торговли будет способствовать преодолению бедности.

External factors: National institutions will be supportive of efforts to improve local medical conditions at peacekeeping missions.
Внешние факторы: оказание национальными учреждениями поддержки усилиям по улучшению медико-санитарных условий в миссиях по поддержанию мира на местах.

The Human Resources Policy Service is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that stakeholders will be supportive of the efforts of, and will extend full cooperation to, the Service.
Что цели и ожидаемые достижения Службы будут реализованы при условии, что заинтересованные стороны будут поддерживать усилия Службы и оказывать ей всестороннее содействие.

National institutions will be supportive of efforts to improve local medical conditions at United Nations field locations;
Национальные учреждения будут поддерживать усилия, направленные на улучшение медико-санитарных условий в периферийных местах службы Организации Объединенных Наций;

Global population growth means there will be an increase in demand for finite resources(food, water, energy), which will be supportive for companies involved in the extraction, transformation and selling of these resources.
Рост населения Земли означает рост спроса на истощимые ресурсы( продовольствие, воду, энергию), что окажет поддержку компаниям, занимающимся добычей, переработкой и продажей этих ресурсов.

National institutions will be supportive of efforts to improve the local health environment and facilities at missions locations positions proposed.
Национальные учреждения будут поддерживать усилия по улучшению местных медико-санитарных условий и учреждений в местах базирования миссий.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that client offices will be supportive of the efforts of and will extend full cooperation to the Division of Administration.
Предполагается, что подпрограмма сможет реализовать свои цели и ожидаемые достижения при условии, что подразделения- клиенты будут поддерживать усилия Административного отдела и оказывать ему полное содействие.

National institutions will be supportive of efforts to improve the local health environment and facilities at mission locations Medical Services Division.
Поддержка национальными учреждениями усилий по улучшению медико-санитарных условий и состояния медицинских объектов в районах миссий Отдел медицинского обслуживания.

The Policy and Strategic Planning Division is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that stakeholders will be supportive of the efforts of, and will extend full cooperation to the Division.
Что цели и ожидаемые достижения Отдела политики и стратегического планирования будут реализованы при условии, что заинтересованные стороны будут поддерживать его усилия и будут в полной мере сотрудничать с Отделом.

I am sure that all members of the Conference will be supportive of your efforts and try their utmost to answer your pertinent and not impertinent questions.
Я уверен, что все члены Конференции поддержат ваши усилия и сделают все возможное, чтобы ответить на ваши существенные и непраздные вопросы.

The Strategic Planning and Staffing Division is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that stakeholders will be supportive of the efforts of and will extend full cooperation to the Division.
Что цели и ожидаемые достижения Отдела стратегического планирования и укомплектования штатов будут реализованы при условии, что заинтересованные стороны будут поддерживать усилия Отдела и оказывать ему всестороннее содействие.

Programme managers and heads of field missions will be supportive of the Medical Services Division's efforts to implement its recommendations;
Руководители программы и главы полевых миссий будут поддерживать усилия Отдела медицинского обслуживания по обеспечению выполнения его рекомендаций;