WILL BORROW на Русском - Русский перевод

• одолжу
• возьму
• займу
• будет занимать

Примеры использования Will borrow на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will borrow.
Ты займешь.

I don't know, I will borrow.
Я не знаю, я займу.

I will borrow it.
Я позаимствую это.

That's all right. I will borrow this one.
Хорошо, тогда я возьму эту.

I will borrow a car.
Я попрошу машину.

At your estate, I will borrow a few things.
В вашем поместье я у вас кое-что одолжу.

I will borrow from Jay.
А я одолжу у Джея.

I will go over and I will borrow something!
Я пойду туда и одолжу чего-нибудь!

I will borrow a car.
Я возьму машину напрокат.

To close the financing gap the Ministry will borrow domestically.
Для закрытия дефицита финансирования Минфин будет заимствовать на внутреннем рынке.

I will borrow this,?
Можно мне взять вот этот?

But you can bet your ass I will borrow a phone and call demark.
Но, твоей жопой клянусь, что я смогу нарыть телефон, чтобы позвонить в Демарк.

I will borrow this again.
Опять одолжу ваш зонт.

For the LORD your God will bless you as he has promised, and you will lend to many nations but will borrow from none.
Ибо Господь, Бог твой, благословит тебя, как Он говорил тебе, и ты будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы;

I will borrow you that.
Я принесу тебе.

The strong decline in tax revenues in 1Q2014 means that this year the Minfin will use the transfer from NF faster and will borrow more on the domestic market.
Серьезное снижение налоговых доходов в 1кв 2014 года означает, что в этом году Минфин быстрее использует трансфер из НФ и начнет заимствовать на внутреннем рынке.

We will borrow from Epstein.
Займем деньги у Эпштейна.

It looks like this year we will again get a smartphone from this class LGCalled unofficially V20That will borrow many elements from the current flagship of the company, G5.
Похоже, в этом году мы снова получим смартфон из этого класса LGВызывается неофициально V20Это будет занимать много элементов из текущего флагмана компании, G5.

Thanks, I will borrow from Valera.
Спасибо, я у Валеры возьму.

It looks like this year we will again receive a smartphone of this class from LG, unofficially named V20, which will borrow several items from the company's current flagship, the G5.
Похоже, в этом году мы снова получим смартфон этого класса от LG, неофициально называемый V20, который позаимствует несколько предметов у нынешнего флагмана компании, G5.

I will borrow your wallet first.
Сначала, я одолжу твой кошелек.

It is likely that in this ongoing constitutional review process, the provisions on culture in the future constitution will borrow heavily from the 2004 draft constitution.
Вероятно, что в рамках проходящего сейчас процесса пересмотра Конституции положения, посвященные культуре, в будущей конституции будут в значительной степени основаны на проекте конституции 2004 года.

I will borrow them when I want to.
Я буду брать их у тебя иногда.

Higher funding needs are related to the increase of NOG's GDR price since the announcement of reorganization plan details on May 20. Recall that NOG will borrow funds to acquire the assets and liabilities of the partnership and all sums due to VTB will be repaid following the admission of NOG shares to the main market of the LSE, expected on June 20.
Более высокая потребность в финансировании реорганизации связана с увеличением цены ГДР с момента объявления деталей плана реорганизации 20 мая. Напомним, что NOG привлекает средства на приобретение активов и обязательств партнерства в рамках плана реорганизации и обязательства перед ВТБ будут погашены в полном объеме сразу после получения листинга на основной площадке Лондонской фондовой биржи, ожидаемого 20 июня.

You will borrow something of mine.
Что-нибудь у меня позаимствуешь.

At last, the planet will calm down and will borrow stable position in space, simultaneously rotating along one axis.
Наконец, планета успокоится и займет стабильное положение в пространстве, одновременно вращаясь вдоль одной оси.

I will borrow from my parents, but I'm not cleaning shit in a dump I wouldn't even eat in.
Попросим у моих родителей, но я не собираюсь убирать это дерьмо, меня тошнит от этого.

And now I will borrow this thing.
А теперь я одолжу вот эту вещь.

I will borrow the abbot's, he has one.
Я одолжу у настоятеля, у него есть.

On time it will borrow about 20 years.
По времени это займет около 20 лет.