Примеры использования Will never allow на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They will never allow it!
Они не разрешат.It's an impossible love,your father will never allow.
I will never allow it!
The corporate alliance will never allow this to happen.
Альянс корпораций не позволит этому произойти.I will never allow that to happen.
Я никогда не позволю этому случиться.You're thinking of getting the surgery, which I will never allow.
Ты думаешь об операции, которую я никогда не допущу.Figgins will never allow it.
Even if we defeat the witch hunters,The Elders will never allow that to happen.
Даже если мы победим охотников на ведьм,старейшины этого не допустят.Stahma will never allow me back in.
Стама никогда не позволит мне вернуться.The present Government's policies will never allow another genocide.
Политика нынешнего правительства направлена на то, чтобы не допустить впредь нового геноцида.I will never allow the Order to harm you.
Я не позволю Ордену причинить тебе вред.Such voluptuaries of power will never allow a democratic money system.
Такие плотоядные власти никогда не позволят демократическую денежную систему.I will never allow another to change my goal.
Я не позволю другим изменить мою цель.Isolated and sick people are hardly likely to rise up against a governing elite that will never allow the consequences of sanctions to affect it or its faithful supporters.
Находящиеся в изоляции и больные люди вряд ли выступят против руководящей элиты, которая никогда не позволит, чтобы последствия санкций отразились на них или на их преданных защитников.I will never allow evil to taint my soul.
Я никогда не позволю злу запятнать мою душу.In strict observance of these principles,Myanmar has never allowed, and will never allow, its territory to be used as a springboard for action or threats against another State.
Строго соблюдая эти принципы,Мьянма He will never allow the righteous to be moved.
An educated mother will never allow her child to remain illiterate.
Образованная мать никогда не допустит, чтобы ее ребенок остался неграмотным.I will never allow you to marry that boy.
Я никогда не позволю тебе выйти замуж за этого мальчика.Azerbaijan will never allow this to happen.
Азербайджан никогда не допустит этого.I will never allow any of my clients to plan without one.
Я никогда не позволю клиенту планировку без камина.I will command the legions, and I will never allow a Roman to raise his sword against a Roman, but without a crown.
Я буду командовать легионами, и я никогда не позволю римлянам поднять меч против римлян. Но без короньi.I will never allow our Gungu Clan to join the battle. Period.
Я все равно не позволю моему клану Гунгу участвовать в битве.It is my hope that the world community will never allow a repeat of the events that took place in Rwanda ten years ago.
Я надеюсь, что мировое сообщество никогда не допустит, чтобы такие события, которые произошли в Руанде десять лет назад, вновь повторились.I will never allow my daughters to marry into this family of half-breeds!
Я никогда не позволю своим дочерям выйти замуж в эту дикарскую семью полукровок!But I will never allow you to hurt me again.
Но я никогда не позволю тебе снова меня обидеть.We will never allow ready-made solutions to be imposed on small and fragile countries.
Мы никогда не допустим, чтобы малым и уязвимым странам навязывались готовые решения.My master will never allow the Republic… to get away with this treachery.
Мой господин не оставит Республику… безнаказанной за это предательство.They will never allow anyone to rob them of their national rights or to destroy the work of justice they have created with self-sacrifice and tenacity.
Он никогда не позволит, чтобы кто-либо лишал его национальных прав или разрушил храм справедливости, который он создал, проявляя самоотречение и упорство.South Korea will never allow what's going on in North Korea to continue to happen.
Южная Корея никогда не допустит продолжения того, что происходит в Северной Корее.
