WILL NOT BE REQUIRED на Русском - Русский перевод

• не потребуются
• не будет требоваться
• не будет необходимости
• не будут обязаны
• не будет требовать
• не понадобятся
• не потребуется

Примеры использования Will not be required на Английском языке и их переводы на Русский язык

These elements will not be required for all States.
Наличие этих элементов не будет требоваться для всех государств.

Submission of reports on its debates will not be required.
Представлять доклады о результатах обсуждений не потребуется.

EC member States will not be required to replace their existing official CPIs with the harmonized version.
Государства- члены ЕС не будут обязаны использовать вместо применяемых ими официальных ИПЦ согласованный вариант.

The balance of the appropriation($39,500) will not be required.
Оставшаяся часть ассигнований( 39 500 долл. США) не понадобится.

After the initial deposit, you will not be required to pay anything until you want to activate an account.
После первоначального вноса от вас не потребуется больше никаких платежей, пока вы не захотите активировать аккаунт.

Documentation of the actual amount of loss will not be required.
Документация, подтверждающая фактическую сумму потери, не потребуется.

Will not be required, a receiver and one specific Shield, for each new model of meteorological station as is usual with Arduino.
Не будет требоваться, приемник и одной конкретной щит, для каждой новой модели метеорологической станции как это обычно бывает с Arduino.

Documentation of the actual amount of the loss will not be required.
Документации, подтверждающей фактическую сумму потери, не потребуется.

The Mission is also shipping assets that will not be required by UNIOSIL to other peacekeeping operations.
Кроме того, Миссия ведет отправку материальных средств, которые не понадобятся ОПООНСЛ, в ведение других операций по поддержанию мира.

The brackets, bolts and washers supplied with the Back Box will not be required.
Скобы, болты и шайбы, поставляемые вместе с тыловой коробкой, не потребуются.

Moving» knows that the box you will not be required in the future, so proposes to take them for rent at a price significantly below the purchase.
Переезд» знает, что коробки Вам не потребуются в дальнейшем, поэтому предлагает взять их в аренду по цене, значительно ниже покупки.

After converting, you should delete any accounts that will not be required.
После перевода нужно удалить все учетные записи, которые в дальнейшем не потребуются.

This documentation will not be required if the option for the citizenship of the Czech Republic results in the loss of the citizenship of the Slovak Republic;
Эта документация не будет требоваться, если оптация гражданства Чешской Республики ведет к утрате гражданства Словацкой Республики;

Additional staffing for administrative or technical back-up will not be required.
Дополнительный персонал для оказания административной или технической поддержки не потребуется.

As their services will not be required on a full-time basis, provision is made in the budget for 22 interpreters working on a half-time basis.
Поскольку их услуги не будут требоваться в течение всего рабочего дня, в бюджете предусматриваются ассигнования для 22 переводчиков, работающих на половину ставки.

In case if their journey takes less than 30 days, the registration will not be required.
В случае если их путешествие занимает не более 30 дней, то регистрация им также не потребуется.

One of the benefits will be that such entities will not be required to register at the IRS portal, provided there are no US Persons involved as shareholders.
Одним из преимуществ станет то, что поддерживаемые организации не будут обязаны регистрироваться на портале IRS при условии, что среди их акционеров не будет граждан США.

In addition, on the basis of mission experience, the incumbency of 19 national officer posts will not be required.
Кроме того, исходя из накопленного Миссией опыта не потребуется 19 должностей национальных сотрудников.

The EIB will not be required to disclose the list of final beneficiaries of its loans going through financial intermediaries- mostly commercial banks who on-lend EIB loans.
ЕИБ не будет обязан называть конечных выгодополучателей своих кредитов, которые предоставляются через финансовых посредников, являющихся в большинстве своем коммерческими банками, которые передают на условиях кредита кредиты ЕИБ.

The Home Office therefore believes that the bill will not be required before December 2020.
Таким образом, МВД Великобритании считает, что введение данного законопроекта не потребуется до декабря 2020 г.

Buyer when registering simply submits a copy of the contract and necessity to present any additional documents will not be required.
Покупатель при регистрации просто представит свой экземпляр договора и необходимости предъявлять какие-либо дополнительные документы требоваться не будет.

And in the case of an independent payment for a trip, the applicant will not be required to provide documents from the guarantor.
А в случае самостоятельной оплаты поездки заявителю не потребуется предоставлять документы от гаранта.

Joint data collection with Eurostat and OECD feeds into these platforms, so additional reporting will not be required.
Информация в будет поступать в нее из системы совместного сбора данных ВОЗ с Евростат и ОЭСР, поэтому дополнительного представления отчетности не потребуется.

The decrease relates to resources for external printing which will not be required in the 2008-2009 biennium owing to increased use of in-house printing for ECA publications.
Сокращение обусловлено тем, что в двухгодичный период 2008- 2009 годов отпала необходимость в выделении ресурсов для выполнения типографских работ по контрактам в связи с более широким использованием внутренних издательских возможностей ЭКА.

Of those ten accused, six are on indictments with co-accused already in custody; joinders will not be required.
Из этих десяти обвиняемых шестеро проходят по обвинительным заключениям с другими обвиняемыми, которые уже арестованы; объединять дела не потребуется.

The person's consent will not be required in the cases specifically provided for by the bill for purposes connected with the general welfare, such as the effective administration of justice and public health.
Согласия лица не будет требоваться в конкретно оговоренных законопроектом обстоятельствах для целей, связанных с всеобщим благосостоянием, например эффективным отправлением правосудия и общественным здравоохранением.

Should you enter into an online Talk Fusion Agreement, you will not be required to submit a paper application.
В случае заключения вами соглашения с компанией Talk Fusion в электронном виде от вас не потребуется подавать заявку в бумажном виде.

On the basis of mission experience, no provision has been made for national officers, as incumbency of those posts will not be required.
Исходя из опыта работы миссии, ассигнования на финансирование должностей национальных специалистов не предусматриваются, поскольку эти должности не потребуются.

If the stance of Brussels is that Serbia will not be required to recognize the independence of Kosovo, while at the same time insisting on Belgrade's withdrawal from part of its southern province, it leads to the conclusion that the EU is inconsistent in its treatment of the matter, or maybe believes that Belgrade could influence the stance of the Kosmet Serbs.
Если Брюссель не будет требовать от Сербии признания независимости Косово, а одновременно настаивает на том, чтобы Белград покинул часть территории своего южного края, то это наводит на мысль о неправильном подходе ЕС к КиМ, или свидетельствует о том, что в Брюсселе считают, что Белград может влиять на позиции косовских сербов.

It is an environment friendly solution as the printed boarding passes will not be required any more,” added A. Luhse.
Таким образом мы будем беречь среду, потому что больше не будет необходимости в печатных посадочных талонах»,- добавляет А. Лухсе.