Примеры использования Will not believe на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will not believe you.
Я не верю тебе.Well, well, you will not believe.
Так так, вы и не поверите.I will not believe it.
Я этому не верю.When the world will not believe us♪.
Пока весь мир не верит в нас.You will not believe what happened.
Вы не поверите, что случилось.Take a handful with you- otherwise you will not believe that it happens.
Возьмите горстку с собой- иначе вам не поверят, что такое бывает.You will not believe the score we just made.
Ты не поверишь, что мы отрыли.Few people remember and those few who remember will not believe what was at the beginning.
И мало кто вспомнит- а вспомнив, не поверит,- что было вначале.You will not believe the day I had.
Ты не поверишь, что сегодня был за день.Keep still… You will not believe what just happened.
Молчи Вы не поверите, что только что произошло.You will not believe where I have just been.
Ты не поверишь, где я только что была.You absolutely will not believe the week I have had.
Ты точно не поверишь, что за неделька у меня выдалась.You will not believe who's cleaning Chad's car.
Ты не поверишь, кто сейчас моет машину Чеда.Your eyes will not believe what they're witnessing.
Вы не поверите своим глазам.You will not believe who I just ran into.
Ты не поверишь, с кем я сейчас столкнулся.Guys, you will not believe the night we had!
Ребята, вы не поверите, что у нас была за ночка!You will not believe where he's headed.
Ты не поверишь, куда он направляется.When the world will not believe us♪♪ We will rise above the ashes♪.
Пока весь мир не верит в нас,** мы воспарим над пеплом.I will not believe that they fought and died for nothing.
Я не верю, что они сражались и умерли ни за что.You guys will not believe what's in this towel.
Ребята, вы не поверите что в этом полотенце.You will not believe what happened this morning.
Ты не поверишь, что произошло сегодня утром.You will not believe where I went today.
Вы не поверите, куда я ходил сегодня.You will not believe who we saw tonight!
Ты не поверишь, что мы сегодня видели!You will not believe what dad just said.
Вы не поверите, что только что сказал папа.You will not believe what I just found!
Вы не поверите, я тут только что такое нашел!You will not believe what Stephen Hawking just said.
Вы не поверишь, что сказал Стефан Хоукин.He will not believe anything the poor girl says.
Он не верит ничему, что говорит бедная девочка.And you will not believe what they made him do!
И вы не поверите, что они заставили его сделать!You guys will not believe what Jenkins did this time.
Вы не поверите, что Дженкинс учудил на этот раз.You will not believe, but even Nod32 Eset was dangerous.
Вы не поверите, но даже Nod32 Eset оказался опасным.
