TO BELIEVE на Русском - Русский перевод

• полагать
• считать
• думать
• уверовать
• в это верить
• убедить
• в это поверить
• к убеждению
• к мнению
• убежден

Примеры использования To believe на Английском языке и их переводы на Русский язык

To believe that.
Полагать, что.

I want to believe.
Я хочу в это верить.

To believe in God, we need God.
Чтобы уверовать в Бога, нужен Бог.

And… hard to believe.
Сложно в это поверить.

That's what Carl Buford always wanted you to believe.
В этом тебя хотел убедить Карл Бьюфорд.

By"reason to believe.
Под" основаниями полагать.

I loved to believe it was a special gift.
Мне нравилось думать, что это был особенный подарок.

We all want to believe.
Мы все хотим в это верить.

Got to believe they have reached out at some point.
Надо полагать, в какой-то момент они пересекались.

That's very hard to believe.
Трудно в это поверить.

I'm starting to believe Barney was right.
Я начинаю думать, что Барни был прав.

We have no reason to believe.
У нас нет оснований думать.

No reason to believe the worst.
Нет причин думать о худшем.

I don't know what to believe.
Я уж и не знаю, что считать.

I have reason to believe she's in trouble.
Есть причины думать, что она в беде.

But it's what I choose to believe.
Но я решила в это верить.

I was beginning to believe he was a eunuch.
Я уже начал думать, что он евнух.

It's all still so hard to believe.
Так тяжело в это поверить.

We have reason to believe he's innocent.
Есть основания полагать, что он невиновен.

Any securities, I prefer to believe.
Любые ценные бумаги я предпочитаю считать.

They want you to believe that I'm responsible.
Вас хотят убедить, что я во всем виноват.

They tell you what they want you to believe.
Они рассказывают то, в чем хотят тебя убедить.

I just need to believe in me.
Мне лишь надо уверовать в себя.

Or at least that's what they want us to believe.
Или по крайней мере то, в чем они хотят нас убедить.

I have no reason to believe she did.
У меня нет оснований считать, что это ее рук дело.

Some tend to believe that day-traders and scalpers- are the same.
Некоторые склонны считать, что скальперы и дейтрейдеры- это одно и то же.

I find it hard to believe.
Мне сложно в это поверить.

I got reason to believe Gorski abducted someone.
Есть причины думать, что Горски кое-кого похитил.

There's no reason to believe so.
Нет причин так думать.

Is it possible to believe in Love, when surrounded by hatred?
Возможно ли уверовать в Любовь, когда вокруг ненависть?