WILL PREFER на Русском - Русский перевод

• предпочтут
• предпочтет
• предпочитают
• предпочтете

Примеры использования Will prefer на Английском языке и их переводы на Русский язык

He will prefer you.
Он предпочитает тебя.

I think, in the long term, you will prefer this arrangement.
Я думаю, со временем, тебе понравится этот вариант.

Will prefer somebody new.
Предпочтет другого любовника.

No doubt you will prefer to pay the bill.
Без сомнения вы предпочтете оплатить счета.

Some of you may want to use roman numbers while others will prefer letters, notably.
Некоторые из вас хотят использовать римские цифры, а другие предпочитают письма, в частности.

You will prefer us to the sisters, won't you?
Ты предпочтешь нас сестрам, не так ли?

Instead of traveling by a large company, tourists will prefer to go somewhere with their loved ones.
Вместо поездок большой компанией, туристы предпочтут поехать куда-то с близкими.

Some will prefer using the term"Ibid.
Некоторые из них предпочитают использовать термин" Ibid.

For a long time, timid and fearful souls will prefer this type of religious consolation.
В течение долгого времени робкие и нерешительные души предпочтут этот тип религиозного утешения.

He will prefer the English jail to the French guillotine.
Он предпочтет английскую тюрьму французской гильотине.

If you think George Payton will prefer it, I'm not going to ignore that.
Ели вы думаете, что Джордж Пэйтон предпочтет это, я не буду это игнорировать.

People will prefer deeds of this vile world to deeds of the Highest, and will conceal wolf's hearts under lamb's skin.
Люди предпочтут деяния этого низкого мира делам Высочайшего и будут скрывать под шкурами ягнят сердца волков.

As regards compe ve goods, Russian consumers will prefer Russian agricultural products without any“linkage” required.
По конкурентным товарам российский потребитель выберет российские сельхозпродукты без всякой« привязки».

The majority of thieves will not enter the territory, equipped with video surveillance, and will prefer the unguarded territory.
Большинство воров не будет проникать на территорию, оборудованную видеонаблюдением, и предпочтут неохраняемую территорию.

Mp3Tag Pro will prefer a site, for which there is a template.
Mp3Tag Pro предпочитает сайты, для которых есть шаблоны.

Some countries with a rigid management at State level will prefer centralized land administration.
Некоторые страны, характеризующиеся строгим контролем управления на общенациональном уровне, отдают предпочтение централизованной системе землеустройства.

Often prisoners will prefer to be tested by an external organization.
Часто заключенные предпочитают проходить тестирование с помощью внешней организации.

If we talk about highlands or seas or forests, different people will prefer different zones and climatic conditions.
Если говорить о горах, или морях, или лесах, то разные люди предпочитают различные географические зоны, природно- климатические условия.

I know you will prefer the view from the space we just saw, but here's the other half of the floor plan.
Вы наверняка предпочтете вид из того номера, где мы были, но вот другая половина этажа.

When a user selects between several applications with the same functionality, they will prefer the one that is easier and more enjoyable to use.
Когда пользователь выбирает между несколькими приложениями с одинаковым функционалом, он предпочтет то, которое проще и приятнее в использовании.

Most vapers will prefer to buy a proven liquid instead of a gray one, because it's about their health.
Покупать проверенную жидкость вместо« серой» предпочтут большинство вейперов, ведь речь идет об их здоровье.

We see the potential for increasing dividend payments and believe that the Company will prefer to adhere to a payout ratio of 25% during the entire forecast period.
Мы видим потенциал повышения размера дивидендных выплат и считаем, что Компания предпочтет придерживаться коэффициента выплат в 25% в течение всего прогнозного периода.

Most travelers will prefer to begin their tour with the visit of the capital Montpelier, name of which also resembles the French city of Montpellier.
Большинство путешественников предпочтут начать свой тур с визита столицы Montpelier, название которого также напоминает французский город Монпелье.

Our translation services are delivered online, through email, Fax, Yousendit, Post, Dropbox, FTP and any other electronic file sharing methods you will prefer.
Наши услуги по переводу доставляются онлайн, по электронной почте, факсу, через программу Yousendit, по почте, через Dropbox, FTP и любые другие способы получения электронных файлов, которые вы предпочтете.

Since investors will prefer securities with higher yields.
Так как инвесторы будут отдавать предпочтение бумагам с более высокой доходностью.

Different kinds of users exist: some advanced users are happy with perturbed methods like PRAM, other users will prefer suppressed data from which they could derive intervals;
Существуют различные виды пользователей: некоторые продвинутые пользователи вполне удовлетворены методами статистического возмущения, подобными ПРАМ, другие же пользователи предпочитают сжатые данные, из которых они могут извлечь интервалы;

And, perhaps, the child will prefer to take ownership of a kitten, not a puppy.
И, возможно, ребенок предпочтет стать владельцем котенка, а не щенка.

Many, however, will prefer the sporting, focused simplicity of the single-colour interior with its contemporary, clean Fiddleback Eucalyptus trim and Eliade cloth headlining.
Однако многие предпочтут спортивную, сконцентрированную простоту одноцветного интерьера с его современной и четкой отделкой FiddlebackEucalyptus и обивкой потолка текстилем Eliade.

When two sources disagree on a particular point, the historian will prefer the source with most"authority"-- i.e. the source created by the expert or by the eyewitness.
Когда два источника расходятся по определенным позициям, историк предпочтет более авторитетный первоисточник, другими словами, тот первоисточник источник, который создан экспертом или очевидцем.

We understand that some buyers will prefer to market their property themselves and receive the rental income directly.
Мы понимаем, что некоторые покупатели предпочитают изпользувать свою собственность сами, и получать доход от ренты напрямую.