ПРЕДПОЧТУТ на Английском - Английский перевод

• prefer
• choose
• rather
• opt
• chose
• preferred
• prefers

Примеры использования Предпочтут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Майкл, они предпочтут твое моему.
Michael, they chose yours over mine.

Они предпочтут следовать за ведьмой, чем за тобой.
They would rather follow a witch than you.

Я думаю, люди скорее предпочтут" тук-тук", нежели" надевай штаны.
I think people would prefer"knock" over"pants on.

Если же они предпочтут работать полный рабочий день, они могут сделать это.
If they chose to work full-time, they could do so.

Какие горнодобывающие проекты предпочтут инвесторы в 2018 году?
What development stage of mining projects do you expect investors to favour in 2018?

И я знаю что предпочтут честные работяги, болельщики Дерби.
I know which honest working-class Derby supporters would prefer too.

Не для всех это будет чай, некоторые предпочтут заваренный травяной сбор, другие кофе.
Not for everyone it is tea, some prefer brewed herbal, other coffee.

Они предпочтут дать нам денег, чтобы мы убрались, и играли на чьих-нибудь нервах в другом месте.
They prefer if we yell elsewhere, get on other people's nerves.

Я уверена, что они предпочтут сейчас побыть наедине, и ты знаешь это?
I'm sure that they would prefer to be by themselves, and you know what?

Кроме того он считает, что лангарцы предпочтут нашу сторону, будь у них выбор.
He also believes the Langarans would prefer siding with us if given the choice.

Тьму предпочтут свету и смерть будет цениться больше Жизни.
Darkness will be preferred to light, and death will be thought more profitable than Life.

Но при подготовке ко вторжению Геринг и Люфтваффе предпочтут… сровнять Лондон с землей.
Goering and his Luftwaffe would like to flatten London… as a prelude to invasion.

Еще 19% семей предпочтут поступление в профессиональный колледж или техникум.
Another 19% of families prefer enrollment in professional or technical training schools.

Вместо поездок большой компанией, туристы предпочтут поехать куда-то с близкими.
Instead of traveling by a large company, tourists will prefer to go somewhere with their loved ones.

Доктор Гур предпочтут потерять накладывает ограничения на продукты питания потребление жирной.
Dr. Gur prefer to lose imposes restrictions on the consumption of fatty foods.

Островам Теркс и Кайкос такая база необходима независимо от того, какой статус они предпочтут.
The Turks and Caicos Islands needed those mechanisms regardless of what status it chose.

Другие, возможно, предпочтут сосредоточить внимание на вопросах безопасности труда и торговли рабочей силой.
Others may choose to focus on workplace safety and/or labour trafficking.

В течение долгого времени робкие и нерешительные души предпочтут этот тип религиозного утешения.
For a long time, timid and fearful souls will prefer this type of religious consolation.

Вместо того, предпочтут подсластить кофе с заменителя сахара, корицы, ванили, или без сахара ароматизированным сиропом.
Instead, opt to sweeten the coffee with sugar substitute, cinnamon, vanilla, and sugar-free flavored syrup.

Без новых экспонатов, даже наши постоянные посетители предпочтут остаться дома и смотреть шоу Эда Салливана.
Without new exhibits, even our most loyal patrons would rather stay at home and watch Ed Sullivan.

Тем сербам, которые предпочтут вернуться, напомнят о том, что гражданство предполагает как обязанности, так и привилегии.
Those Serbs who chose to return were reminded that citizenship entailed obligations, as well as privileges.

Проблемы и серьезные испытания ждут тех казахстанцев, которые предпочтут кабинетную работу исследовательской.
Those from Kazakhstan who prefer office work to field research may encounter problems and serious tests.

Например, если пациенты предпочтут получать лекарства в рамках CUP для исключения риска получения плацебо.
For example if patients prefer to receive the medicine on a compassionate basis and not take the risk of receiving a placebo.

У нее будто бы на лбу написано: моим родителям плевать, мои родители ленивые, мои родители предпочтут телевизор посмотреть, чем… Ладно.
It's a message that you send out to the world saying,"my parents do not care, my parents are lazy, my parents would rather watch TV than.

Делегаты, возможно, предпочтут обсудить эти вопросы позднее, и мы сможем рассмотреть их на нашем неофициальном заседании.
Members might prefer to discuss those issues at a later point, and we can discuss this in our informal meeting.

Данные уточнения становятся, видимо, ненужными, если эти статьи предпочтут оформить не в виде рамочной конвенции, а в виде типовых правил.
Such detailed provisions might not be necessary if the preferred form of the articles was that of model rules rather than that of a framework convention.

Экстремисты с этим не согласятся, они предпочтут, чтобы люди голодали чем ели клонированную рыбу. А сами кричат о клонировании людей.
Extremists won't admit they would rather people went hungry than eat cloned fish, so they yell about human cloning.

Если они предпочтут не подавать апелляцию на это решение, то тогда следует заключить, что они не очень серьезно относятся к своей просьбе.
If they chose not to appeal the decision, then it must be concluded that they were not very serious about their request.

В рамках подхода, ориентированного на будущее, некоторые пользователи, возможно, предпочтут использовать монетизированные показатели капитала" подход, основанный на капитале в денежном выражении.
Within the future-oriented approach, some users may prefer to use monetised capital indicators the'monetary capital approach.

Точно так же они предпочтут не заметить неудобную правду, что Россия, на которую они возлагали надежды, исчезла, так и не появившись.
They similarly choose to ignore the inconvenient truth that the Russia for which they hope vanished before it ever existed.