WILL PROVIDE DATA на Русском - Русский перевод

• представит данные
• будут представлены данные
• обеспечит данные

Примеры использования Will provide data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statistics Canada will provide data on inflation and economic growth.
Статистическое бюро Канады представит данные по инфляции и экономическому росту.

ECB requirements are closely integrated in Eurostat's work programme and it is foreseen that Member States will provide data to the ECB through Eurostat.
Кроме того, предусматривается, что государства- члены будут представлять ЕЦБ данные через Евростат.

All these experiences will provide data and learning to be incorporated in the NAP.
В результате всех этих мероприятий будут собраны информация и опыт, которые будут учтены в НПД.

This will provide regular information wherever such surveys are carried out and will provide data for monitoring on a larger scale.
Это позволит регулярно собирать информацию при проведении подобных обследований и получать данные для организации контроля в более широких масштабах.

Using this method will provide data on both exposure and power of marketing to children.
Применение данного метода обеспечит получение данных как о воздействии, так и о действенности маркетинга для детей.

However, atmospheric dynamics are very complex and TRMM will provide data for only three to four years.
Вместе с тем динамика атмосферных явлений является очень сложным фактором, а ТРММ будет передавать данные в течение лишь трех- четырех лет.

The study will provide data that can be used for benchmarks in national or subregional contexts.
В этом исследовании будут содержаться данные, которые можно использовать как критерии в национальном и субрегиональном контекстах.

UK's Office for National Statistics will provide data on the country's GDP.
Офис национальной статистики Великобритании представит данные по ВВП страны.

There will provide data for travelers about their rights and the steps that they can take to avoid human trafficking.
Там будут данные для путешественников об их правах и шагах, которые они могут предпринять, чтобы не стать жертвой торговли людьми.

The Chartered Institute of Procurement& Supply will provide data on services PMI for September.
Британский Королевский институт закупок и поставок представит данные по деловой активности в секторе услуг за сентябрь.

EUROWATERNET will provide data and information that will be used in the formulation of policy-relevant indicators.
ЕВРОВОТЕРНЕТ будет служить источником данных и информации, которые будут использоваться для разработки стратегически значимых показателей.

Sensors in the laser machine and exhaust system for example will provide data about temperature or differential pressure.
Сенсоры в лазерном станке и вытяжной системе также будут предоставлять данные о температуре или разном давлении.

The results will provide data producers with an overview of the capacity of the agency to produce the statistics in question.
В результате производители статистических данных получат общее представление о способности учреждения готовить соответствующие статистические данные..

It's contain methods header that we can call from our extension and it will provide data transport between native side and AIR.
Он содержит в себе заголовки методов, которые и будут вызываться из нашего расширения и обеспечивать обмен данными.

This will provide data that can be used to develop a predictive sink rate model for the Spanish longline system similar to that developed for autoline fishing gear WG-FSA-01/56.
Это даст информацию, которую можно будет использовать при разработке прогностической модели погружения для испанской ярусной системы- подобной модели, разработанной для автолайнерного промыслового оборудования WG- FSA- 01/ 56.

UK's Office for National Statistics will provide data on the country's GDP and the volume of production.
Офис национальной статистики Великобритании представит данные по ВВП страны и объему производства.

The government will be subject to the obligation to determine the terms and official bodies for which the enterprises will provide data on the beneficial owners.
На правительство же будет наложено обязательство определения сроков и официальных органов, по требованиям которых предприятия будут предоставлять данные о бенефициарах.

The Commission's 1995 annual report will provide data showing discards by species and methods of capture for the years 1992 to 1995.
В ежегодном докладе Комиссии за 1995 год будут представлены данные по видам и методам лова за 1992- 1995 годы.

This survey, which will also help establish a national catalogue of female-specific skills and decision-making posts held by women at all levels, will provide data on the evolution of the status of women across all sectors.
Такое обследование, которое также будет способствовать составлению национальной базы данных о женских специальностях и занимаемых женщинами руководящих должностях всех уровней, облегчит подготовку данных о динамике положения женщин во всех секторах.

The establishment of an epidemiological infrastructure will provide data on the number of people abusing drugs and on emerging patterns of and trends in drug abuse.
Создание инфраструктуры эпидемиологических обследований обеспечит возможность получения данных о числе лиц, злоупотребляющих наркотиками, и новых формах и тенденциях в области злоупотребления наркотиками.

Statistics Canada will provide data on GDP, it is expected that on a monthly basis growth will be 0.1%, which is lower than the data of the previous period, when data showed an increase of 0.5.
Статистическое бюро Канады представит данные по ВВП, ожидается, что в месячном исчислении рост составит, 1%, что ниже данных прошлого периода, когда данные показали рост в, 5.

JAXA will acquire image data on 10 World Heritage Sites about twice a year; it will provide data to UNESCO and make a database of World Heritage Site images.
Примерно два раза в год ДЖАКСА будет получать данные изображений 10 объектов Всемирного наследия; агентство будет предоставлять эти данные ЮНЕСКО и сохранять их в базе данных..

These profiles will provide data for the U.S., regions, states, counties, places(cities), American Indian and Alaska Native areas, metropolitan areas, urbanized areas and Congressional districts.
Эти разрезы будут содержать данные в целом по Соединенным Штатам, регионам, штатам, графствам, населенным пунктам( городам), районам проживания американских индейцев и эскимосов на Аляске, мегаполюсам, урбанизированным территориям и избирательным округам.

In the years to come DIVERSITAS, another international global change research programme, dealing with biodiversity, will provide data and enhanced knowledge on the links between climate change and biological diversity.
В предстоящие годы еще одна международная программа исследований глобальных изменений, связанных с биоразнообразием,-- ДИВЕРСИТАС-- обеспечит данные и углубленные знания о связях между изменением климата и биологическим разнообразием.

Commercial mobile satellite services will provide data, voice and even Internet connections anywhere in the world, creating“instant infrastructure” in regions now lacking adequate telecommunications.
Коммерческие службы подвижной спутниковой связи обеспечивают передачу данных, речевых сообщений и даже связь с сетью" Интернет" в любой точке Земли, мгновенно создавая соответствующую инфраструктуру в тех регионах, которые в настоящее время не располагают необходимыми системами связи.

The second goal is to evaluate whether the data collected is adequate to produce economic statistics that accurately capture the activities of FGPs and that will provide data users, including policy makers and researchers, with more relevant information on the global nature of US manufacturing.
Во-вторых, их задача состоит в том, чтобы проанализировать, насколько собранные данные отвечают потребностям разработки экономической статистики, точно описывающей деятельность БТП и способной обеспечивать пользователей данных, включая лиц, принимающих решения, и аналитиков, более релевантной информацией о глобальной природе обрабатывающей промышленности Соединенных Штатов.

Such a system will provide data of appropriate spatial and temporal scales to address issues concerning coastal management, such as the origins, causes and implications of changes in coastal water quality on associated resources.
Такая система будет обеспечивать данные соответствующих про- странственных и временных масштабов для решения вопросов, касающихся рационального использования прибрежных зон, таких, как происхождение, причины и последствия изменений, происходящих в качестве прибрежных вод по ассоциируемым ресурсам.

Strong influence on the dynamics of the yen on Monday, will provide data on industrial production in China, which will be released over the weekend.
Сильное влияние на динамику иены в понедельник будут оказывать данные по промышленному производству в Китае, что выйдут на выходных.

The system will provide data on development of electoral process, turnout at every polling station, as well as regarding results of elections that means the number of ballot papers won by every electoral candidate per polling station.
В системе будут представлены данные о ходе процесса голосования, о явке избирателей- по каждому избирательному участку в отдельности, а также информация о результатах выборов, то есть количество голосов, отданных за каждого из конкурентов на выборах отдельно, по каждому избирательному участку.

She also noted that implementation of the research program will provide data on toothfish resource potential that is needed for planning the MPA in the Weddell Sea.
Она также отметила, что выполнение программы исследований позволит получить данные о ресурсном потенциале клыкача, которые необходимы для планирования МОР в море Уэдделла.