WILL REMAIN OPEN на Русском - Русский перевод

• будет оставаться открытым
• останется открытым
• будут по-прежнему открыты
• будут оставаться открытыми
• остается открытым
• будет оставаться открытой
• останется открытой

Примеры использования Will remain open на Английском языке и их переводы на Русский язык

The case will remain open.
Дело останется открытым.

At this time, international borders will remain open.
В настоящее время здесь сохранились открытые входы.

And will remain open for two minutes at most.
И останется открытой, самое большее, две минуты.

Even though it means Johnny's bar will remain open?
Даже если это означает, что бар Джонни остается открытым?

Thereafter it will remain open for accession.
После этого она останется открытой для присоединения.

Of course, while keeping the button pressed, the casing will remain open.
Конечно, удерживая кнопку нажатой, корпус останется открытым.

It will remain open for signature until 30 June 2004.
Оно будет оставаться открытым для подписания до 30 июня 2004 года.

The ability to use patterns will remain open forever.
Возможность применения паттернов остается открытой всегда.

The rescue centre will remain open, and the WVS and the Sisters of St Raymond Nonnatus.
Спасательный центр остается открытым, и волонтеры и Сестры из Ноонатуса.

At this time, the inputs and outputs from the platforms will remain open.
На это время входы и выходы с платформ будут оставаться открытыми.

The list of speakers will remain open until noon on 18 October 2010.
Список ораторов будет оставаться открытым до полудня 18 октября 2010 года.

Bessarabian area(travel on the street. Pools and steep slope will remain open).
Бессарабскую площадь( проезд по ул. Бассейной и Крутому спуску останется открытым).

The adjacent borders will remain open for delivery of goods and services.
Прилежащие границы будут по-прежнему открыты для поставки товаров и услуг.

You will need to find a card with the same picture, then they will remain open.
Вам нужно будет находить карты с одинаковыми картинками, тогда они будут оставаться открытыми.

The list of speakers will remain open until noon on 28 January 2008.
Список ораторов будет оставаться открытым до 12 час. 00 мин. 28 января 2008 года.

Whilst the bank or building society is awaiting confirmation by the Home Office the current account will remain open.
Пока банк или строительное общество ожидает подтверждения из МВД Великобритании, расчетный счет останется открытым.

The adjacent borders will remain open for delivery of goods and services.
Границы соседних стран будут оставаться открытыми для доставки товаров и услуг.

Luckily we will help you make up and do her hair with a beautiful style that will remain open mouth to the boy appointment.
К счастью, мы поможем вам сделать и сделать ее волосы с прекрасным стилем, который будет оставаться открытым ртом к мальчику назначения.

The adjacent borders will remain open for the delivery of goods and services.
Границы соседних стран по-прежнему будут открыты для поставок товаров и услуг.

Which is good-- this is an iconic building, and it will remain open during our search.
Нам на руку то, что здание- культурный символ и во время наших поисков оно останется открытым.

They will remain open for registration until one week before the elections.
Они будут оставаться открытыми для регистрации и прекратят ее за одну неделю до выборов.

When you unsubscribe from a Signal Provider, any open trades will remain open until you close them manually.
Когда вы отписались от трейдера, незакрытые сделки будут оставаться открытыми, до тех пор, пока вы их не закроете вручную.

This working paper will remain open to other members of the Conference for their sponsorship.
Соавторство этого рабочего документа будет оставаться открытым и для других членов КР.

The 1995 Agreement on fish stocks was opened for signature on 4 December 1995 and will remain open for 12 months thereafter.
Соглашение по рыбным запасам 1995 года было открыто для подписания 4 декабря 1995 года и останется открытым для подписания в течение 12 месяцев.

The negotiating process will remain open to new input up to its conclusion;
Ii переговорный процесс будет оставаться открытым для новых вкладов вплоть до его завершения;

The agenda item entitled“Report of the Security Council” will continue to be considered in plenary meetings and will remain open until the closing of the session.
Пункт повестки дня, озаглавленный" Доклад Совета Безопасности", будет по-прежнему рассматриваться на пленарных заседаниях и будет оставаться открытым для обсуждения вплоть до закрытия сессии.

We will remain open towards any further proposals for the enhancement of this mission.
Мы будем оставаться открытыми для любых новых предложений, направленных на повышение эффективности работы миссии.

External factors: Adjacent borders will remain open for transit of goods and services to the Mission.
Внешние факторы: Прилегающие границы будут по-прежнему открыты для доставки товаров и оказания услуг Миссии.

Thereafter, it will remain open for signature in Rome at the Ministry of Foreign Affairs of Italy until 17 October 1998.
Затем он будет оставаться открытым для подписания в министерстве иностранных дел Италии в Риме до 17 октября 1998 года.

Be sure to click"Quit Skype" instead of simply X-ing out the window- Skype will remain open in the background if you don't.
Не забудьте нажать кнопку" Выход Skype" вместо того, чтобы просто X- ИНГ из окна- Skype будет оставаться открытым в фоновом режиме, если вы этого не сделаете.