REMAINS OPEN на Русском - Русский перевод

• остается открытым
• по-прежнему открыта
• попрежнему открыт
• остается разомкнутым
• попрежнему открыто
• по-прежнему открыто
• по-прежнему готова
• попрежнему готов
• остается открытой
• по-прежнему открыт
• остаются открытыми
• оставался открытым

Примеры использования Remains open на Английском языке и их переводы на Русский язык

The case remains open.
Дело остается открытым.

The possibility of other upgrades remains open.
Вопрос об улучшении других частей остается открытым.

This question remains open to this day.
Вопрос этот остается открытым по сей день.

The answer to this question remains open.
Ответ на этот вопрос остается открытым.

The Convention remains open for accession.
Конвенция остается открытой для присоединения.

This year the list of sponsors remains open.
В этом году список авторов остается открытым.

The draft resolution remains open for co-sponsorship.
Список авторов проекта резолюции остается открытым.

The question of Yuri's birthday remains open.
Вопрос даты рождения Юрия остается открытым.

The draft resolution remains open to additional sponsorship.
Проект резолюции по-прежнему открыт для соавторов.

The list of such cases remains open.
Перечень таких ситуаций остается открытым.

The door remains open for a long period of time.
Дверь остается открытой в течение длительного периода времени;

The question remains open.
Вопрос остается открытым.

Obviously, the question of implementation of these decisions remains open.
Очевидно, вопрос реализации этих решений остается открытым.

The selection of core items remains open for discussion.
Выбор базовых позиций остается открытым для обсуждения.

The EU notes that the door to negotiations nevertheless remains open.
ЕС отмечает, что, тем не менее, дверь для переговоров остается открытой.

After a breakfast the terrace remains open is a perfect place for rest.
После завтрака терраса остается открытой- это идеальное место для отдыха.

The matter of the third-rate increase remains open.
Вопрос о третьем повышении ставки пока остается открытым.

The document remains open to signature by all other armed groups.
Этот документ попрежнему открыт для подписания всеми другими вооруженными группами.

So the question remains open.
Таким образом, вопрос остается открытым.

If the door remains open, the light remains on for about 3 minutes.
Если дверь остается открытой, то свет горит на протяжении прибл. 3 мин.

The Hettrick case remains open.
Вопрос внешнего вида хайлайнера остается открытым.

It the door remains open, the alarm will repeat every 30 seconds.
Если дверца остается открытой и дальше, звуковой сигнал буде повторяться каждые 30 секунд.

This line of inquiry remains open.
Это направление расследования остается открытым.

Cameroon, for its part, remains open to dialogue and to consensus at every level.
Со своей стороны, Камерун попрежнему готов к диалогу и консенсусу на всех уровнях.

The answer for this question remains open yet.
Ответ на этот вопрос остается открытым.

The economy remains open and prices rapidly adjust to exchange rate movements.
Экономика страны остается открытой, и цены быстро приходят в соответствие с изменяющимся валютным курсом.

The question of the evaluation procedure, however, remains open.
Вопрос о методике оценки при этом остается открытым.

If a synchronization input remains open, the ultrasonic sensor operates in normal mode.
Если вход синхронизации остается разомкнутым, ультразвуковой датчик работает в нормальном режиме.

Currently, the access to www. belaruspartisan. by remains open.
В настоящее время доступ к сайту belaruspartisan. by остается открытым.

If the lid remains open for more than 10 minutes, the boot lid switches off automatically.
Если дверь остается открытой более 10 минут, освещение багажного отсека автоматически выключается.