ОСТАЕТСЯ ОТКРЫТЫМ на Английском - Английский перевод

• remains open
• is still open
• left open
• stays open
• remains open-ended
• is kept open
• remained open
• remain open

Примеры использования Остается открытым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дело остается открытым.
The case remains open.

Это предложение остается открытым.
That invitation remained open.

Аккаунт остается открытым.
The account stays open.

Таким образом, вопрос остается открытым.
So the question remains open.

Вопрос остается открытым.
The question remains open.

В общем, вопрос остается открытым.
In general, the question is still open.

Вопрос этот остается открытым по сей день.
This question remains open to this day.

Перечень таких ситуаций остается открытым.
The list of such cases remains open.

Я думал, он остается открытым.
I thought he left open the.

Ответ на этот вопрос остается открытым.
The answer to this question remains open.

MANUAL: клапан остается открытым.
MANUAL: valve is kept open.

Вопрос внешнего вида хайлайнера остается открытым.
The Hettrick case remains open.

Этот вопрос остается открытым.
The question therefore remained open in his mind.

Это направление расследования остается открытым.
This line of inquiry remains open.

Выбор базовых позиций остается открытым для обсуждения.
The selection of core items remains open for discussion.

Уголовное дело против него остается открытым.
The criminal case against him remains open.

Сценарий с достижением верхней границы восходящего тренда остается открытым.
Scenario reaching the upper limit of the uptrend remains open.

Ответ на этот вопрос остается открытым.
The answer for this question remains open yet.

Докладчик предлагает считать, что диалог остается открытым.
He proposed considering that the dialogue remained open.

Заявление остается открытым для подписания заинтересованными делегациями.
The Declaration remains open for signature by the delegations concerned.

В этом году список авторов остается открытым.
This year the list of sponsors remains open.

Настоящее Соглашение остается открытым для подписания до его вступления в силу.
This Agreement remains open for signature until its entry into force.

Вопрос даты рождения Юрия остается открытым.
The question of Yuri's birthday remains open.

При этом вопрос о повышении эффективности расходования электроэнергии остается открытым.
The issue of increasing power output efficiency remains open.

Он определяет, как долго затвор остается открытым.
It sets how long the shutter stays open.

Пусть рот остается открытым, а челюсть расслабленной, дыхание мягкое и ровное.
Let your mouth remain open and the jaw relaxed, with soft and even breathing.

Close() подключение к базе данных остается открытым.
Close() method, the DB connection stays open.

Вопрос о возможной связи между Конвенцией и ситуацией в Ливане остается открытым.
The question of a possible nexus between the Convention and the situation in Lebanon remained open.

В настоящее время доступ к сайту belaruspartisan. by остается открытым.
Currently, the access to www. belaruspartisan. by remains open.

Вопрос об атрибуции почти всех зданий, приписываемых Квасову, остается открытым.
So the question of how many queries are required for envy-free cake-cutting is still open.