WILL RESIDE на Русском - Русский перевод

• будут проживать
• будет находиться
• будет жить
• будет проживать

Примеры использования Will reside на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, she will reside in Naples?
Итак, она будет жить в Неаполе?

The name of the domain where the printer will reside.
Имя домена, в котором будет находиться принтер.

You will reside here with me.
Ты будешь находиться здесь со мной.

If not love, then as hatred but shiva will reside in your heart forever.
Даже если не в виде любви, а в виде ненависти, но Шива всегда будет жить в твоем сердце.

Specifies an empty, existing NTFS folder where the mounted drive will reside.
Указывает существующую пустую папку NTFS, в которой будет находиться подключенный диск.

But all power will reside with me.
Но вся власть останется за мной.

The family will reside in the contract unit with assistance under the Section 8 voucher program.
Семья будет проживать в помещении, являющемся предметом договора, при содействии, предусмотренном Разделом 8 ваучерной программы.

And for easier passage level the picture itself will reside in front of the player.
Причем для более легкого прохождения уровня сама картинка будет постоянно находиться перед игроком.

The new source tree will reside in a directory that doesn't contain the version number.
Новое дерево исходного кода будет находиться в каталоге, которые не содержит номера версии.

By the year 2025, it is estimated that about 54 per cent of the population in developing countries will reside in urban areas.
По оценкам, к 2025 году в городских районах будет жить около 54 процентов населения развивающихся стран.

The Ambassador of Iraq will reside in Warsaw, but the Ambassador of Oman will reside in London.
Резиденция посла Ирака находится в Варшаве, а резиденция посла Омана- в Лондоне.

If the parents are separated, the parents shall decide with which parent the child will reside art. 69, MFC.
Если родители находятся в разводе, то они должны решить, с кем из них будет проживать ребенок статья 69 Кодекса о браке и семье.

The Universiade participants will reside in equipped single or double room accommodation.
Участники Универсиады будут размещены в оборудованных комнатах, с одно-, двух-, трехместным размещением.

It would also ensure greater security of the data stored in IMIS, since this will reside at Headquarters.
Оно обеспечило бы также более высокую безопасность данных, хранящихся в ИМИС, поскольку база данных будет находиться в Центральных учреждениях.

Under the main dome will reside the Deities on Their altar along with the Vedic chandelier/planetarium.
Под главным куполом будут находиться Божества на Своем алтаре, а также конструкция Вселенной.

All rights and powers which are not referred to the confederal entity will reside with the two confederated States.
Все права и полномочия, не передаваемые конфедеративному образованию, будут оставаться за двумя конфедеративными государствами.

During the lease term, the family will reside in the contract unit with assistance under the voucher program.
В течение срока аренды семья будет проживать в помещении, являющемся предметом договора, с предоставлением помощи в рамках ваучерной программы.

In total, Belarus will be visited by representatives of about 60 countries, many of whom will reside in the President Hotel.
В общей сложности, Беларусь посетят представители порядка 60 стран мира, многие из которых будут проживать в гостинице" Президент-Отель.

We need that and our children, who will reside Russia, walk the streets of Russian cities without dense rows of security.".
Это нужно нам и нашим детям, которые будут жить в России и ходить по улицам российских городов без глубоко эшелонированной охраны".

All residents in Norway have the right to primary education when it is likely that they will reside in Norway for a period of more than three months.
Все жители Норвегии имеют право на начальное образование, если предполагается их пребывание в Норвегии сроком более трех месяцев.

Position will reside in Cupertino, California and will require up to 30% travel international and domestic.
Рабочее место будет находиться в Купертино, штат Калифорния, и до 30% рабочего времени будет отводиться под командировки за пределы страны и по стране.

The OSD Timeout function, allows users to choose how long the OSD will reside on the screen after in-activity number of seconds.
Функция тайм-аута OSD позволяет пользователям выбирать, как долго экранное меню будет находиться на экране после операции количество секунд.

In doing so, MSK will reside outside of the laser beam, and it means, She can perceive external genetic information only through the phenomenon of"mŠÈI" Fig.
При этом МСК будет располагаться вне луча лазера, а значит, она может воспринимать стороннюю генетическую информацию только через посредничество феномена« мШЭИ» Рис.

One of the likely places where Prince Harry and Megan Markle will reside is called the new Natural Selection's camp, the Hoanib Valley Camp.
Одно из вероятных мест, где будут проживать принц Гарри и Меган Маркл, называют новый лагере Natural Selection' s Hoanib Valley Camp.

As indicated in the UN-Habitat flagship reports, cities are the habitat of half of humanity and, by 2050, 70 per cent of the world population will reside in urban areas.
Как отмечается в основных докладах ООН- Хабитат, к 2050 году доля населения земного шара, проживающего в городах, увеличится с нынешних 50 процентов до 70 процентов.

The enemies are digging with their mouths now[to] the level of hell they will reside when they die, if they do not repent and turn away from this evil!
Враги копают с их устами уровень[ в] Ад, где они будут жить, когда они умирают, если они не покаются и не отвратятся от этого зла!

Then we will reside in eternity, in Paradise, with God, as active co-creative partners ready to serve God and those who are still on their ascendant spiritual journey.
Тогда мы будем пребывать в вечности, в Раю, с Богом, как активные со- творческие партнеры, готовые служить Богу и тем, кто все еще находится на своем восходящем духовном пути.

Persons admitted to stay for the purpose of employment who declare in writing that they will reside in Liechtenstein for at most three years;
Лица, которым разрешено пребывание в стране в целях трудоустройства и которые представили письменное заявление о том, что они будут проживать в Лихтенштейне не более трех лет;

The President of the Tribunal will reside at the seat of the Tribunal and would be entitled to an annual overall remuneration of $145,000.
Председатель Трибунала будет проживать в месте пребывания Трибунала, и общий размер полагающегося ему вознаграждения составит 145 000 долл. США в год.

If a copyright ownership agreement is not stated in a contract, the copyright in the work will reside with the person/organisation commissioned to create the work.
Если соглашение о собственности авторское право не указано в договоре, авторское право на произведение будет находиться с человеком/ организацией поручено создать работу.