WOULD BE LIVING на Русском - Русский перевод

• жили
• будут проживать
• будет проживать
• жила
• жил

Примеры использования Would be living на Английском языке и их переводы на Русский язык

So you would be living next to Amy?
Так ты будешь жить рядом с Эми?

If it wasn't for you, you think I would be living in this dump?
Если бы не ты, ты думаешь я бы жил в этой помойке?

So I would be living here by myself?
Так я что… буду жить здесь один?

If anybody would have told me I would be living in the land of cream.
Если кто-нибудь сказал мне, что я буду жить в стране крема.

I would be living with my ex-girlfriend Sushma.
Я бы жил со своей бывшей, Сушмой. Я женился бы.

If we would done all we said, we would be living in Africa now.
Если бы все сбылось, как мы загадывали мы бы жили сейчас в Африке.

Your mother would be living in a penthouse instead of there.
Твоя мать жила бы в шикарной квартире, а не там.

If I were allowed on Cardassia do you really think I would be living here?
Если бы я мог вернуться на Кардассию, стал бы я здесь жить?

And they would be living at home with us.
И они будут жить дома, с нами.

If I could afford one, do you think I would be living in this attic?!
Думаешь, если бы я мог позволить себе феррари, я бы стал жить на этом чердаке?

I thought you would be living in a nicer house than this.
Я надеялся, ты будешь жить в доме получше.

She and I would have been left scraping by compared to how he would be living.
Она и я влачили бы жалкое существование, по сравнению с тем, как он бы жил.

If you had, I would be living in a bigger house.
Если бы употреблял, я бы жила в доме гораздо большего размера.

Mr. Yacoubou(Benin) said that, by the year 2000, half of the people of Africa would be living below the poverty line.
Г-н ЯКУБУ( Бенин) говорит, что к 2000 году половина населения Африки будет жить ниже черты бедности.

Seems like someone who would be living in the middle of a biohazard.
Он больше похож на того, кто бы жил в зоне биологической опасности.

I would be living in a dorm, going to school all day, and I have a job here.
Я бы жила в общежитии и целый день занималась в школе… и у меня здесь работа.

Because if I had shot you in the face, I would be living here.- Getting curtsied at by servants!
Потому что, если бы я выстрелила в твою рожу, я бы сейчас жила тут, в окружении слуг!

You would be living steps from Plaza Espanya with its Magic Fountains, Fira Barcelona and Montjuic.
Вы жили бы шагах от площади Испании с магических фонтанов, Фира Барселона и Монжуик.

It was estimated that two thirds of the world's population would be living in cities and towns by 2050.
По оценкам, к 2050 году две трети населения мира будут проживать в больших и малых городах.

And if I had, we would be living in a condo, clipping coupons and eating lunch meat.
Тогда бы мы жили в кондо, резали купоны и ели на обед мясо.

How was I to know we would be friends after college… and you would be living with my sister?
Откуда я мог знать, что мы будем друзьями после колледжа и что ты будешь жить с моей сестрой?

Scoffs Do you really think she would be living with you back home if we were still together?
Ты серьезно думаешь, что она вернулась бы жить к тебе, если бы мы еще были вместе?

She pointed out that for the first time in history, in 2007 half of the world's population would be living in urban areas.
Она указала, что впервые в истории в 2007 году половина населения мира будет проживать в городских районах.

The best option would be living in some small town, it can be a village or even a regional center.
Самым оптимальным вариантом станет проживание в каком-нибудь небольшом городке, это может быть поселок или же даже областной центр.

If I did, my rich ex-boyfriend would have never found out what I thought of his lisp and I would be living in the"thouth of Franth" right now.
Если бы знала, мой богатенький бывший никогда бы не узнал, как меня бесит его шепелявость, и я бы сейчас жила на" шевере Франшии.

By 2020, most of the world's population would be living in urban areas, leading to what had been termed the"urbanization of poverty.
К 2020 году бóльшая часть мирового населения будет жить в городах, что приведет к явлению, которое было названо" урбанизация нищеты.

In 2006 it was expected that, for the first time in human history, more people on the planet would be living in urban than in rural areas.
Ожидается, что в 2006 году впервые в истории человечества бóльшая часть населения планеты будет проживать в городских, а не в сельских районах.

If Kyle and Daisy are Mark's followers, they would be living a double life, one that appears shiny and clean on the surface.
Если Кайл и Дейзи последователи Марка, они живут двойной жизнью, одна из которых, на первый взгляд, светлая и чистая.

While goal 1 of the MDGs seemed within reach, current projections suggested that about 1 billion people would be living in extreme poverty in 2015.
И хотя цель 1 ЦРДТ, по-видимому, вскоре будет достигнута, имеющиеся прогнозы указывают, что в 2015 году в крайней нищете будут жить около 1 млрд. человек.

If you would have told me 10 years ago… that I would be living with someone and raising a beautiful baby girl… I would have said you were crazy.
Если бы 10 лет назад ты сказал мне, что я буду жить с кем-то и растить прекрасную маленькую девочку, я бы сказал, что ты сумасшедший.