ПРОЖИВАЮЩЕГО на Английском - Английский перевод

• living
• residing
• inhabiting
• domiciled
• live
• resides
• lives
• lived
• resided
• reside

Примеры использования Проживающего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проживающего в городских районах.
Residing in urban areas.

Зөд арвн, проживающего в поселке.
An annoying squirrel who lives in the backyard.

Приглашение от члена семьи, проживающего в стране;
Invitation from a family member living in the country;

Доля населения, проживающего в городских районах.
Proportion residing in urban areas.

Численность населения, работающего и проживающего в различных местах.
People who work and live in a different place.

Доля населения, проживающего в городских районах в процентах.
Percentage of population living in urban areas.

Численность населения, проживающего в хороших условиях;
Number of population living in good conditions;

Доля населения, проживающего в низколежащих прибрежных районах;
Share of population living in low elevated coastal zones;

IV. Процентная доля населения, проживающего в городских районах.
IV. Percentage of population living in urban areas.

Численность населения, проживающего и работающего в пределах одного муниципалитета.
People who live and work in the same municipality.

Приблизительная численность населения, проживающего в месте реализации практики.
Estimated population living in the location.

Доля населения, проживающего в районах с превышением предельных значений.
Percentage of population living in areas with exceeded limit values.

Iv численность населения, проживающего в очень плохих условиях;
Number population living in very bad conditions;

Запрещается входить в жилище без согласия проживающего там лица.
It is not permitted to enter a home without the consent of the person residing therein.

Доля взрослого населения, проживающего в домах, имеющих только мобильную телефонную связь: 15.
Proportion of adults who live in a mobile-only home: 15.

Численность населения, постоянно проживающего на территории лесного фонда.
The number of people permanently residing on the territory of the forest fund.

Официальное приглашение от родственника/ друга, проживающего в стране Шенгена.
The formal invitation by the relative/friend residing in a Schengen country.

Численность населения, проживающего в домохозяйствах с очень низкой интенсивностью труда.
Number of people living in households with very low work intensity.

Выбор пал на Мишу. Воспитанника детского дома, временно проживающего на Кубе.
The choice fell on Misha, a former child from the orphanage now temporarily residing in Cuba.

Доля сельского населения, проживающего в пределах 2 км от круглогодичной дороги.
Proportion of the rural population who live within 2 km of an all-season road.

Израильские силы арестовали Али Абду Дию, журналиста, проживающего в городе Хийям.
Ali Abdu Diya, a journalist residing in the town of Khiyam, was arrested by Israeli forces.

Процент населения проживающего в городах с различными уровнями ВЧ10, выраженными в мкг/ м3.
Percentage of people living in cities with various PM10 levels in μg/m3.

Вовлечение в проводимую деятельность и расширение возможностей населения, проживающего в условиях нищеты в сельских районах;
Engage and empower people living in poverty and rural areas.

Поэтому россиянина, проживающего за границей, трудоустроить дистанционно можно[ 2] 1.
That's why it is possible to employ remotely Russian citizens living abroad[2]1.

Вид на жительство для лица без гражданства, постоянно проживающего на территории Республики Абхазия.
Right to abode of stateless persons permanently residing in the Republic of Abkhazia.

Численность населения, проживающего в этих районах, и факторы, оказывающие на него неблагоприятное воздействие;?
How many people live in these regions and how are they affected?

Следовательно, примерно четверть населения, проживающего на территории России, исповедуют ислам.
Consequently, about one-fourth of the population living on the territory of Russia, profess Islam.

Численность населения, проживающего в одном муниципалитете Хорватии и работающего в другом муниципалитете Хорватии.
People who live in one Croatian municipality and work in another.

Бишнуприя- манипури: индоарийский язык народа бишнуприя- манипури, проживающего в Бангладеш.
Bishnupriya Manipuri: An Indo-Aryan language by the Bishnupriya Manipuri people who live in Bangladesh.

Таков всегда удел островитянина, проживающего в стране, имеющей большую геостратегическую значимость.
This is the fate of a person, who lives in a country of great geopolitical importance.