ПРОЖИВАЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• living
• residing
• domiciled
• inhabited
• live
• lives
• resides
• reside
• resided
• the occupant

Примеры использования Проживающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычно проживающее.
Usually resident.

Обычно проживающее и присутствующее.
Usually resident and present.

Легально проживающее.
Legally resident.

Население, проживающее в принимающих городах.
Residing population in guest cities.

Проживающее в жилище лицо является собственником дома;
The occupant of the dwelling owns the house.

Население, проживающее в условиях крайней нищеты 14.
Population living in extreme poverty 13.

Кликитаты- индейское племя, проживающее на северо-западном побережье США.
On the Indian Tribes Inhabiting the North-West Coast of America.

Население, проживающее в регионах экологического бедствия.
Persons residing in environmental disaster areas.

Население в возрасте 15 лет и старше, проживающее в частных домохозяйствах CHE.
Population aged 15 or more, living in private households CHE.

Население, проживающее в радиусе 5 км от медицинского центра.
Population Living Within 5 km of a Health Facility.

Сельское население означает население, проживающее во внегородской местности.
Rural population refers to the population residing in non-urban areas.

Лицо, проживающее за пределами Монако и прилегающих районов.
A person residing outside Monaco and outside the neighbouring communes.

Таким образом, в расчет принимается каждое лицо, проживающее на территории страны.
In this way every individual living on French territory is counted.

Любое проживающее в Финляндии лицо имеет право покинуть страну.
Anyone residing in Finland shall have the right to leave the country.

Зарегистрированное население обычно проживающее+ временно присутствующее население.
Enumerated population usually resident+ temporary present population.

Обычно проживающее население и дополнительные определения населения.
Usually resident population and additional definitions of population.

Жилой район- это территория, с которой проживающее там население должно себя отождествлять.
They are areas with which the population living there should identify itself.

Население, проживающее в населенных пунктах, насчитывающих от 50 до 199 жителей.
Population living in localities with 50 to 199 inhabitants.

Фотографу удалось проникнуть в закрытое племя ава, проживающее в лесах Амазонии.
The photographer managed to get into the closed tribe of Ava living in the woods of Amazonia.

Население, проживающее в сельской местности данные ИСТАТ, обработанные ИНЕА.
Population living in rural areas INEA processing of ISTAT figures.

Забычанская сельская участковая амбулатория обслуживает население проживающее на территории сельсовета.
Within the county, the OCA provides services to the community living in Yunta.

Население, проживающее и работающее в природных очагах инфекционных заболеваний.
A population living and working in natural foci of infectious diseases.

В частности, коренное население, проживающее в лесах, может обратиться с просьбой о включении в Список.
In particular, indigenous populations living in forests can lobby for inclusion.

Население, проживающее в районах с высокими уровнями концентрации загрязнителей;
Population living in areas with increased concentrations of pollutants;

В Вануату оно затронет сельскохозяйственные угодья и население, проживающее в прибрежной зоне.
For Vanuatu, agricultural land and the population living near the coast will be affected.

Лицо, проживающее отдельно, может претендовать на увеличение базовой суммы на 50.
A person living alone may claim the basic amount increased by 50 per cent.

أبو القيعان‎, ивр. אבו- אלקיעאן‎- бедуинское племя, проживающее в пустыне Негев, Израиль.
The Abu Alkian bedouin Arabic: أبو القيعان, Hebrew: אבו-אלקיעאן is a Bedouin tribe living in Negev, Israel.

Население, проживающее в населенных пунктах, насчитывающих менее 200 жителей, или в отдельных строениях.
Population living in localities with less than 200 inhabitants or in scattered buildings.

Ни одно национальное меньшинство, проживающее в Армении, включая езидов, не подвергается дискриминации.
There is no discrimination against any national minority residing in Armenia, including the Yezidis.

Проживающее в жилище лицо владеет долей собственности, дающей ему право проживания в жилище;
The occupant of the dwelling holds the shares entitling to occupy the dwelling.