WILL SUMMON на Русском - Русский перевод

• вызову
• призову
• вызовет

Примеры использования Will summon на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will summon the Toa.
Мы вызовем Тоа.

And when it comes, I will summon you back.
И когда он позвонит, я тебя вызову.

I will summon the counsel.
Я созову совет.

If I want you here, I will summon you.
Если ты мне понадобишься, я позову тебя.

I will summon her sister.
Я пойду позову сестру.

Batiatus knows you will summon him to meeting.
Батиат знает, что вы позовете его на встречу.

I will summon hate's champion.
Я призову поборника гнева.

On the twelfth chime, I will summon the dark powers.
На двенадцатый удар я призову темные силы.

We will summon the Defender together.
Мы будем звать Защитника вместе.

I heard, and became fearful, of the day you will summon me.
Я слышал и испугался того дня, когда ты мне скомандуешь.

I will summon them at my pleasure.
Я будет вызывать их по своему усмотрению.

Now that the children are safe, I will summon him for questioning.
Теперь когда дети в безопасности, я вызову его на допрос.

I will summon you once I have made my decision.
Я вызову вас, когда приму решение.

Previously on Siberia…(Jonathon) There is a safe zone with a button that will summon a helicopter.
Ранее в Сибири Существует зона безопасности с кнопкой, чтобы вызвать вертолет.

And now we will summon the four demons of the apocalypse!
А теперь мы вызовем четырех демонов апокалипсиса!

If you wish to leave, or if you need help, there is a safe zone with a button that will summon a helicopter.
Если вы хотите уйти, если Вам нужна помощь, Здесь безопасная зона с кнопкой, которая вызовет вертолет.

You will summon your strength and listen to me for a moment.
Ты соберешь свои силы и послушаешь меня минутку.

Once the application has been admitted, the judge will summon the parties and will confirm the agreements reached.
По получении ходатайства судья вызывает стороны и утверждает заключенную сторонами договоренность.

He will summon her to court when she is obligated.
Он будет вызывать ее к себе, когда она будет обязана.

If you develop this witnessing attitude toward all your thoughts and emotions, especially the harmful ones, you will summon the proper third force.
Если вы будете развивать в себе такое наблюдательное отношение к своим мыслям и эмоциям, особенно вредным, вы призовете правильную третью силу.

This will summon the proper third force, which is divine in nature.
Это вызовет правильную третью силу, которая божественна по природе.

So, have the right attitude when approaching a problem in your sādhanā, and you will summon the proper third force, which in turn will strengthen that attitude.
Итак, относитесь правильно к появившейся проблеме в вашей sādhanā и вы призовете правильную третью силу, которая, в свою очередь, укрепит такое отношение.

I will summon the French Ambassador to convey the Philippine Government's protest, containing our strong condemnation and our call for the immediate cessation of further nuclear tests.
Я намерен вызвать французского посла, с тем чтобы выразить ему протест Филиппин, отражающий наше решительное осуждение и наш призыв немедленно прекратить дальнейшие ядерные испытания.

If so, the Office of the National Commissioner will summon the person who has filled in the questionnaire for a more extensive questioning.
Если такая информация является достаточной, то Канцелярия Национального комиссара вызывает лицо, заполнившее такой вопросник, для более тщательного опроса.

To prevent hostage taking or an attack by criminals, workers are outfitting Tashkent schools with"panic buttons" that will summon Interior Ministry(MVD) rapid response teams.
В школах Ташкента для предотвращения захвата заложников или нападения преступников устанавливаются кнопки экстренного вызова групп быстрого реагирования при Министерстве внутренних дел МВД.

An hour, maybe two, and then I will summon my angels and we will slaughter that dyad and everyone else in this cursed pit.
Час, может два, и затем я призову своих ангелов и мы убьем диаду и всех в этой чертовой дыре.

It takes only a spark of aspiration, a flame of entreaty, a luminous breath in the mother's heart for the same light to answer and come down, the identical flame, the kindred intensity of life-- if we are gray and dull, we will summon only the grayness and nothingness of millions of lifeless men.
Достаточно искры стремления, пламени зова, вспышки света в сердце матери, чтобы ответил и низошел тот же самый свет, подобное пламя, подобная интенсивность жизни,- а если мы серы и скучны, мы призовем лишь серость и ничтожность миллионов безжизненных людей.

I sincerely hope that all States will summon the political will to conclude the negotiations within this time-frame.
Я искренне надеюсь, что все государства мобилизуют политическую волю к тому, чтобы завершить переговоры в пределах этих сроков.

The judge will summon the parties to the preliminary hearing, which is to take place no less than 10 days and no more than 20 after the date of the summons.
В течение этого времени судья вызывает повесткой стороны для участия в предварительном слушании, которое в свою очередь проводится спустя не менее десяти и не более двадцати дней после даты повестки..

And do not get angry, frustrated, disappointed and so on, as these emotions will summon an improper third force which will make your mind even more powerful than before.
И не злитесь, расстраивайтесь или разочаровывайтесь и т. д., так как эти эмоции вызовут неправильную третью силу, которая сделает ум еще более мощным, чем раньше.