WORK IN VARIOUS на Русском - Русский перевод

• работают в различных
• работы в различных
• трудятся в различных
• работы в разных
• деятельность в различных
• работает в различных
• работу в различных
• работа в различных
• работе в различных

Примеры использования Work in various на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint work in various commissions and committees.
Совместная работа в различных комиссиях и комитетах.

Within the Parliament, Members work in various committees.
Депутаты работают в различных комитетах парламента.

I work in various design fields including the Arabic script design.
Я работаю в различных областях дизайна, включая дизайн арабского шрифта.

IV. Methodological work in various statistical areas.
IV. Методологическая работа в различных областях статистики.

During its existence of more than 4,000 professionals who work in various industries.
За время существования кафедрой выпущено более 4000 специалистов, которые работают в различных отраслях промышленности.

Most refugees work in various set-ups and are self-employed.
Основная часть беженцев работает в различных структурах и самозаняты.

The parties signed several agreements on cooperative work in various fields of nuclear energy.
Подписан ряд соглашений о совместной работе в различных сферах ядерной энергетики.

Most refugees work in various jobs and support themselves.
Основная часть беженцев работает в различных структурах и обеспечивает свое существование.

History, memory and identity have been long-standing aspects of our work in various regions.
История, память и вопросы идентичности давно входят в область нашей миротворческой работы в различных регионах.

Capture work in various programs, save webinars and clips from the Internet.
Захватывайте работу в различных программах, сохраняйте вебинары и клипы из Интернета.

Today, thousands of"Bolashak" graduates work in various sectors of the economy.
Сегодня тысячи« болашаковцев» трудятся в различных отраслях экономики.

He exhibited his work in various Italian cities, as Florence, Venice, Rome, Milan and Parma.
Он выставлял свои работы в различных городах Италии, как Флоренция, Венеция, Рим, Милан и Парма.

The Eurostat working party on research and development and innovation statistics is also involved in methodological work in various domains.
Рабочая группа Евростата по вопросам НИОКР и статистике инноваций принимает также участие в методической работе в различных областях.

Today, professional psychologists work in various spheres of society.
На сегодняшний день специалисты- психологи работают в различных сферах общества.

These physicians work in various hospitals throughout the country in their specialized fields of medicine.
Эта категория медиков работает в различных лечебных учреждениях на всей территории страны по всему спектру видов медицинской практики.

We supply two-fractional and three-fractional sifting machines that can work in various plants in accordance with the client's requirements.
Мы выпускаем двухфракционные и трехфракционные просеиватели, которые работают в различных режимах, всегда в соответствии с требованиями инвестора.

In turn, work in various industrial spheres creates favorable preconditions for opening of new ways for investment.
В свою очередь, работа в различных производственных сферах создает благоприятные предпосылки для открытия новых путей для инвестирования.

In addition to lecturing, has undertaken consultancy work in various fields relating to the advancement of the legal rights of women.
Наряду с чтением лекций вела консультативную работу по различным областям, касающимся развития прав женщин.

The Eurostat working party on research and development and innovation statistics is also involved in methodological work in various science and technology domains.
Рабочая группа Евростата по статистике НИОКР и инноваций принимает также участие в методической работе в различных сферах науки и техники.

Our representatives work in various countries, including Italy and San Marino.
Наши представители работают в различных странах, в том числе в Италии и Сан-Марино.

In comparison, shown are concrete examples of scope and efficiency of growing investments into education and scientific research work in various countries of the world.
Для сравнения приведены конкретные примеры масштабов и эффективности увеличения инвестиций в образование и научно-исследовательскую деятельность в различных странах мира.

The group takes an active part in field work in various regions of Chukotka, Karelia, and the Krasnoyarsk Kray.
Группа принимает активное участие в полевых работах в различных районах Чукотки, в Карелии, Красноярском крае.

Higher education in the field of educational services has a special significance, since it prepares personnel directly for work in various sectors of the national economy.
Высшее образование в сфере образовательных услуг имеет особую значимость, так как подготавливает кадры непосредственно для работы в разных отраслях народного хозяйства.

Now approximately 250 researchers work in various departments of the Institute placed in different cities of Germany.
В настоящее время около 250 исследователей работает в различных департаментах Института, размещенных в нескольких городах Германии.

In all the years of training in this educational program was made more than 47 editions and has trained more than 4,000 professionals who work in various industries.
За все годы подготовки специалистов по данной образовательной программе было произведено более 47 выпусков и подготовлено более 4000 специалистов, которые работают в различных отраслях промышленности.

ABM Cloud Clients work in various industries: retail trade(food and non-food), distribution, production, delivery, cargo transportation, etc.
Клиенты ABM Cloud работают в различных отраслях: розничная торговля( food и non- food), дистрибуция, производство продукции, доставка, грузоперевозки и т. д.

Members of national minorities and religious communities work in various fields and in State institutions without discrimination.
Представители национальных меньшинств и религиозных общин трудятся в различных областях и в государственных учреждениях без какой-либо дискриминации.

Graduates of the Chair work in various industries, including the organizers and production managers, project organization, oil and gas plant in Western Kazakhstan.
Выпускники кафедры работают в различных отраслях производства, среди которых организаторы и руководители производства, проектных организации, нефтегазодобывающих предприятии Западного Казахстана.

National AIDS plans are central planning tools that guide work in various sectors and behind which donors align their support.
Национальные планы по борьбе со СПИДом являются главными инструментами планирования, регулирующими работу в различных секторах, в соответствии с которыми доноры корректируют свою поддержку.

Work in various areas on mercury wastes was being implemented primarily by the UNEP Global Mercury Partnership, as outlined in document UNEP/CHW/OEWG/7/INF/20.
Работа в различных областях, касающихся ртутных отходов, в основном ведется силами Глобального партнерства ЮНЕП по ртути, как это указано в документе UNEP/ CHW/ OEWG/ 7/ INF/ 20.