WORK SIMULTANEOUSLY на Русском - Русский перевод

• работать одновременно
• работают одновременно

Примеры использования Work simultaneously на Английском языке и их переводы на Русский язык

Devices work simultaneously.
Головки работают одновременно.

The weighers can be set up on various levels and work simultaneously.
Дозаторы могут устанавливаться на разных уровнях и работать одновременно.

Every modem can work simultaneously as a repeater.
Каждый модем может работать одновременно и ретранслятором.

The string section contains four presets that can work simultaneously.
Секция струнных содержит четыре пресета, которые могут работать одновременно.

All 6s can work simultaneously if resource consumption requires it.
Все 6 могут работать одновременно, если этого требует потребление ресурсов.

Why can't several cameras work simultaneously?
Почему несколько камер не работают одновременно?

Work simultaneously with the same Cinema 4D file in After Effects and Cinema 4D.
Симультанная работа в одном файле Cinema 4D в After Effects и в Cinema 4D.

The microwave and the grill work simultaneously.
Микроволновая печь и гриль работают одновременно.

The controllers work simultaneously and conduct self- and cross-diagnosis.
Они работают одновременно, осуществляют самодиагностику, а также диагностику друг друга.

In this case, your EAs will work simultaneously.
В этом случае эксперты будут работать одновременно.

Users then work simultaneously and independently, modifying their private copies.
После этого пользователи работают одновременно и независимо друг от друга, изменяя свои личные копии.

The heat pump and heater work simultaneously.
Начнет одновременно работать тепловой насос и электронагреватель.

I work simultaneously on several paintings and I never know how much time I will need to finish them.
Я одновременно работаю над несколькими полотнами и никогда не знаю, сколько мне потребуется времени на то, чтобы их завершить.

You can directly support 6 graphics cards that can work simultaneously.
Вы можете напрямую поддерживать 6 графических карт, которые могут работать одновременно.

Maximised training progress: work simultaneously or separately on your muscle groups.
Максимизированный прогресс в обучении: работайте одновременно или поодиночке на своих группах мышц.

Most assembly can be done at ground level, and other subcontractors can work simultaneously inside the dome.
Большая часть монтажа может быть выполнена на земле, и другие субподрядчики могут одновременно работать внутри купола.

By the way, three keyboards can work simultaneously and have their own arpeggiator and a set of outputs.
При этом, три клавиатуры могут работать параллельно и иметь собственный арпеджиатор и набор выходов.

To capture the position of the examined body segment in space it is necessary that several cameras work simultaneously.
Для регистрации положения исследуемого сегмента тела в пространстве необходимо, чтобы одновременно работало несколько камер.

There are other devices with keys in which the contacts work simultaneously for circuit opening and closing.
Есть ключи, в которых контакты работают одновременно и на замыкание, и на размыкание цепи.

The two pumps work simultaneously, and the balance between them is believed to vary based on the availability of nutrients.
Два насоса работают одновременно, и баланс между ними варьируется в зависимости от наличия питательных веществ.

You can also use this function to open two documents in Pages or Numbers, for example, in which we work simultaneously.
Вы также можете использовать эту функцию, чтобы открыть два документа в страницах или числах, например, в которых мы работаем одновременно.

At the same time, we have to work simultaneously to synchronize the number of our meetings with the Security Council.
В то же время мы должны работать одновременно, чтобы число наших заседаний совпадало с числом заседаний Совета Безопасности.

Use of professional translation software excluding possible inaccuracies when two or more translators work simultaneously on the same project.
Использование профессиональных переводческих программ, исключающее погрешности при одновременной работе двух и более переводчиков над одним заказом.

In addition Terratel V5.2 VoIP gateways can work simultaneously with the required number of PCM lines from AN and LE side.
При этом, Terratel V5. 2 VoIP шлюзы могут одновременно работать с необходимым количеством линий PCM со стороны AN и LE.

Since different members have different priorities, the best way to reflect their concerns is to resume work in the CD and work simultaneously on these issues.
Поскольку у разных членов разные приоритеты, наилучший способ отразить их озабоченности состоит в том, чтобы возобновить работу на КР и одновременно работать над этими проблемами.

The sub-group could commence its work simultaneously with the Open-ended High-level Working Group next year.
Эта подгруппа могла бы приступить к работе одновременно с Рабочей группой высокого уровня открытого состава в будущем году.

It is a measure of Smith's creative range that he could work simultaneously with the decidedly dissimilar Run-D.M.C. and Whodini.
Он был продюсером широкого творческого диапазона, поскольку он мог одновременно работать с сильно отличающимися группами Run- D. M. C. и Whodini.

Different contributors can work simultaneously on different parts of the document, with permission-based protection against unauthorized changes.
Разные авторы могут одновременно работать над различными частями документа при наличии основанной на праве доступа защиты от несанкционированных изменений.

Users will be able to open an application in multiple windows and work simultaneously in two separate fields, through the feature Split View.
Пользователи смогут открывать приложение в нескольких окнах и работать одновременно в двух отдельных полях, через функцию Разделить вид.

This massage is performed by two therapists who work simultaneously and use 5 different kinds of massage- Swedish, Maldivian, Shiatsu, techniques from Yumeiho(Saionji) and Hawaiian Lomi Lomi Massage.
Исполняется двумя терапевтами, работающими синхронно, используя 5 различных видов массажей- шведского, мальдивского, шиацу, способов Иумейхо( Сайонджи) и ломи- ломи.