WORKS WITH OTHER на Русском - Русский перевод

• сотрудничает с другими
• работает с другими
• работу с другими
• взаимодействует с другими
• совместно с другими

Примеры использования Works with other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slovenia works with other respondents to find solutions.
Словения для поиска решений работает с другими респондентами.

Finally, the Secretariat assists the Parties in addressing the legal aspects of ship dismantling, and works with other relevant intergovernmental organizations to promote a harmonized approach to ship dismantling.
Наконец, секретариат оказывает помощь Сторонам в изучении правовых аспектов демонтажа судов и сотрудничает с другими соответствующими межправительственными организациями в распространении согласованного подхода к демонтажу судов.

Apps2SD works with other Super User management apps as well.
Apps2SD работает с другими приложениями управления пользователя, а также супер.

As discussed throughout the present report, Supply Division frequently works with other United Nations agencies on policy, technical and operational issues.
Как явствует из настоящего доклада, Отдел снабжения часто взаимодействует с другими учреждениями Организации Объединенных Наций в том, что касается стратегических, технических и оперативных вопросов.

It also works with other funding sources to secure financing for civil aviation development.
Она также сотрудничает с другими источниками финансирования в целях обеспечения финансирования для развития гражданской авиации.

For example, the Specialized Technical Committee on Water Information works with other State units in the development of Integrated Economic- Environment-Water Accounts.
Например, Специализированный технический комитет по информации о водных ресурсах сотрудничает с другими структурами государства в разработке комплексных эколого- экономических счетов по воде.

Works with other international organizations that develop and implement agricultural quality standards;
Совместно с другими организациями проводит работу по разработке и осуществлению сельскохозяйственных стандартов качества;

In this context, the foundation works with other Jewish and non-Jewish institutions.
Кроме того, фонд сотрудничает с другими еврейскими и нееврейскими организациями.

ISOC works with other Internet entities to build technical capacity in Internet deployment and coordination.
ОИ работает с другими Интернет- структурами для формирования технического потенциала, внедрения и координации Интернета.

The company produces his films and works with other Icelandic directors as well as producers.
Компания производит его фильмы, а также сотрудничает с другими режиссерами и продюсерами.

WHO works with other standards bodies to interpret health informatics standards for developing-country contexts.
ВОЗ сотрудничает с другими учреждениями в деле толкования медицинских стандартов применительно к контексту развивающихся стран.

Forever included many collaborative works with other artists in the Taiwanese pop music industry.
Forever включил в себя много совместных работ с другими артистами в тайваньской музыкальной индустрии.

UNCDF works with other development partners at the global and country levels to align programmes and messages.
ФКРООН совместно с другими партнерами в области развития на глобальном и страновом уровнях добивается согласования программ и призывов.

The Ministry of Education has a broad range of interventions, and works with other agencies at both the local and national level, to address the impact of social problems in schools.
Министерство образования осуществляет широкий комплекс мероприятий, и взаимодействует с другими учреждениями на местном и национальном уровне в целях преодоления влияния социальных проблем в школе.

ISOC works with other Internet entities to build technical capacity in the deployment and coordination of the Internet.
ОИ работает с другими организациями, связанными с Интернетом, в целях наращивания технического потенциала для внедрения Интернета и координации его работы.

In charge of strategy development and methodological work, it coordinates with member States' NSOs, and works with other international organizations, in particular the OECD, to promote the creation of harmonized statistics.
Отвечая за разработку стратегий и методологическую работу, он поддерживает координацию с НСВ государств- членов и работает с другими международными организациями, в частности ОЭСР, в целях содействия созданию унифицированной системы статистики.

FAO also works with other partners to promote origin-based products in Afghanistan, Benin and Thailand among others..
ФАО также сотрудничает с другими партнерами в целях продвижения продуктов с указанием региона происхождения в Афганистане, Бенине и Таиланде.

UNIDO manages the NCPC and NCPP network and works with other organizations, such as UNEP, to provide cutting edge experience and strategic direction.
ЮНИДО управляет сетью НЦЧП и НПЧП и сотрудничает с другими организациями, такими как ЮНЕП, для предоставления передового опыта и обеспечения стратегического руководства.

OEA also works with other government agencies to train them to use the service, and to expand the coverage of Language Line.
УЭГ также ведет работу с другими правительственными учреждениями, обучая их персонал навыкам использования" многоязычной линии связи" и расширяя сферу применения данной службы.

Canada's national police force, the RCMP, works with other Canadian police forces to investigate and resolve cases of missing or murdered women.
Национальная полиция Канады, КККП, сотрудничает с другими канадскими полицейскими формированиями в целях расследования и раскрытия случаев пропажи без вести или убийства женщин.

The RCMP works with other federal departments in order to facilitate the obtaining federal documents for witnesses who have undergone secure changes of identity.
КККП работает с другими федеральными учреждениями в целях облегчения получения федеральных документов для свидетелей, которым пришлось изменить личность.

The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) works with other regional agencies, including the Association of Southeast Asian Nations, to tackle connectivity challenges and support regional integration.
Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана( ЭСКАТО) работает с другими региональными учреждениями, включая Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии, над решением проблем подключения, поддерживая региональную интеграцию.

The Commission works with other agencies, including the Association of Southeast Asian Nations, to address connectivity challenges and support regional integration.
Комиссия взаимодействует с другими учреждениями, включая Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии, в целях решения проблем с подключением и содействия региональной интеграции.

Furthermore, as directed by the Conference of the Parties, the Basel Convention Secretariat works with other multilateral environmental agreements and intergovernmental organizations such as the World Customs Organization(WCO) to promote harmonized approaches to the detection of illegal traffic.
Кроме того, в соответствии с указаниями Конференции Сторон секретариат Базельской конвенции сотрудничает с другими многосторонними природоохранными соглашениями и межправительственными организациями( как, например, Всемирная таможенная организация( ВТО)) в распространении согласованных подходов к выявлению незаконного оборота.

UNICEF works with other stakeholders in support of medium-term capacity development, especially at subnational levels, as seen in Ghana, Uganda and Zambia.
ЮНИСЕФ совместно с другими заинтересованными участниками оказывает поддержку в создании потенциала на среднесрочную перспективу, особенно на субнациональном уровне, например, в Гане, Замбии и Уганде.

If the licence holder works with other companies or importers, he may delegate parts of the quality assurance to these parties.
Если получатель лицензии сотрудничает с другими предприятиями или импортерами, то он может переложить на них часть менеджмента качества.

It works with other United Nations organs in a number of ways: through high-level seminar series, high-level interventions and panel discussions.
Его работа с другими органами Организации Объединенных Наций проходит в разных формах: в форме участия в серии семинаров на высоком уровне, выступлений перед высокопоставленными должностными лицами и участия в тематических дискуссиях.

Education International works with other global federations of unions and other kindred organisations to promote and achieve solidarity.
Интернационал Образования работает с другими глобальными федерациями профсоюзов и прочими родственными организациями над развитием и укреплением солидарности.

ORAC also works with other agencies to ensure that the procedures take into account what is in the best interest of the child, who is applying for asylum.
Кроме того, УКЗБ сотрудничает с другими учреждениями с целью удостовериться в том, что соответствующие процедуры осуществляются с учетом наилучших интересов ребенка, ходатайствующего о предоставлении убежища.

The organization works with other non-governmental organizations in Cuba to educate people about the need to protect nature and heritage values.
Фонд работает с другими неправительственными организациями на Кубе в области просвещения населения о необходимости защиты природы и исторического наследия.